713. Той, хто йде дорогою

(переклад з івриту)

«Сказав рабі Єгошуа бен Леві: «Той, хто йде дорогою і не має при собі супроводження (івр. «левайя»), хай займається Торою, адже сказано: «Бо вона – прекрасний вінок (івр. «лів’ят хен»)» (трактат «Ірувін», 54).

І маємо зрозуміти, у чому полягає нагальність потреби в супроводженні для того, хто вийшов у путь. Слід пояснити це в поняттях духовної роботи, що під шляхом мається на увазі «шлях Творця». А «левайя» (супроводження) пояснюється як злиття, як написано: «нині «ілаве» (припаде) до мене чоловік мій».

І дає нам зрозуміти, що той, хто йде шляхом Творця, і не перебуває в злитті [з Ним], одна йому рада, - нехай займається Торою, бо причиною того, що він не в злитті з Творцем є те, що має поки що зло в серці своєму. А коли займається Торою, тоді світло, що в ній, повертає його до добра. І тоді удостоїться злиття.