520. Розтікається вода з його відер

(переклад з івриту)

«Розтікається вода з його відер». Відомо, що «водою» зветься Тора. «Мі далав» (з його відер) – це від слова «даль» (убогий).

Бо коли людина вважає себе убогою, в сенсі мізерності, і каже, що оскільки я людина убога й мізерна, то не належить мені мати поняття про служіння Творцю більше, ніж є у простих людей, які діють тільки згідно з тим, що отримали з вихованням, і немає в них потреби в розумінні Тори та заповідей. А все, що дістали від виховання, коли були малими дітьми, цим вони задовольняються і займаються Торою та заповідями в мірі своїх можливостей, і не кажуть, що бракує їм «ради віддачі» й подібного, а задовольняються малим.

Так само й людина, яка кожного разу після своєї роботи в лівій лінії бачить, що вона обтяжена недоліками і не йде вперед в роботі Творця, тобто, немає в неї жодного поняття, котре було б більш високим, ніж у інших людей, які працюють в одній лінії.

І тим, що людина переходить потім до правої лінії, і каже, що вона не є більш важливою від тих людей, що працюють в одній лінії, і скільки є в неї можливості триматися за святість, - вона цінує це більше за всю категорію «даль» (убогий), - тоді «даль» перетворюється на «длі» (відро), черпати воду Тори. І це те, що написано: «Розтікається вода з його відер».