229. Уста свої відкриває з мудрістю

(переклад з івриту)

«І сказав рабі Ельазар, - що це, що написано: «Уста свої відкриває з мудрістю і Тора хеседу (благодіяння) на язиці її»? Існує Тора хеседу, й існує Тора, що не належить до хеседу. Зокрема, Тора лішма – це Тора хеседу. Ло лішма – це Тора, яка не належить до хеседу. Тобто, Тора віддачі називається хеседом, категорією хасадим.

Слід сказати, що Тора для навчання, це Тора хеседу, а не для навчання, - це Тора, що не належить до хеседу» (трактат «Сукка», 49).

І маємо зрозуміти, чому якщо не навчає інших, називається що не належить до хеседу. Можна сказати, що сенс цього, - «для навчання» свого тіла, а не просто навчання, тобто коли навчає тіло, щоб все робило у віддачі. Тому називається це Тора хеседу. А переміна висловів, кожен тлумачить відповідно до іншого вислову сенс сказаного.