140. Відмінність між заздрістю та пристрастю

(переклад з івриту)

Автор книги «Початки мудрості» (Розділ про скромність, 87) наводить притчу: випадок з жадібним (тобто тим, що бажає собі все, що бачить) і заздрісним (тобто, тим, хто завжди заздрить тому, що є у іншого, хоч самому йому це не потрібно, але – чому у іншого це є?).

Ішли обидва, дорогою зустрів їх цар. Сказав їм: один з вас хай попросить у мене щось, і я дам йому, і тоді другому дам вдвічі більше, ніж дав першому. І жадібний, - він жадає обох частин, тому не бажає просити першим. І другий також не хоче просити першим, бо він заздрить іншому, що той візьме вдвічі більше, ніж дано буде йому. Зрештою спонукав жадібний заздрісного попросити першим. І що зробив заздрісний? Попрохав він тоді, щоби викололи йому одне око, щоб іншому дав цар вдвічі більше, - і виколов би йому обидва ока.

Це й є різниця між заздрістю та пристрастю.