Передмова до книги Зоар (переклад з івриту) 1) Бажаю у цій передмові з’ясувати деякі, на перший погляд, прості речі, тобто такі, котрих всі торкаються, і багато чорнил пролито задля їх з’ясування. І при всьому цьому, поки що не прийшли ми щодо них до ясної й задовільної думки. Питання перше: …
Передмова до книги Уста мудрого
Передмова до книги Уста мудрого Кабалісти в своїх книгах говорять про те, що вивчати Кабалу зобов'язана кожна людина. І навіть якщо людина до тонкощів вивчила Тору, і має ті якості, що перевершують всіх праведників світу, але не вивчала Кабалу, вона змушена буде знову зробити кругообіг і прийти в цей світ …
Передмова до книги Панім Меїрот у-Масбірот
Передмова до книги "Панім Меїрот у-Масбірот" 1) Сказано в кінці трактату Укцін: "Не знайшов Творець іншого клі, що утримувало б благословення для Ісраелю, крім миру. Як сказано: "Творець силу дасть Своєму народові, Творець благословить Свій народ миром". І треба навчитися з цього багато чому: а) звідки доказ того, що немає …
Передмова до книги "Прі хахам" – за темами Тори
Передмова до книги "Прі хахам" – за темами Тори Рукописи цієї книги, що перед нами, були в мого пана, батька й учителя (заслуги його хай захистять нас), він вичитував їх так, як вичитував і попередні книги. Одного дня, коли приніс я йому одну з частин для вичитування, він дав мені …
Передмова до Птіхи
Передмова до "Вступу в науку кабала" (Птіха) 1) Наведено в Зоар (глава Тазріа, стор. 40): "Іди й дивись, що все, що є в світі, все лише для людини, і все це для неї існує. Це те, що написано: "І створив Творець Всесильний людину", - повним іменем, як ми вчили, що …
Передмова до ТЕС
Передмова до Вчення про десять сфірот 1. Перш за все, знайшов я для себе вкрай необхідним зруйнувати залізну перегородку, що існує, відокремлюючи нас від науки кабала з часів руйнування Храму й далі, аж до цього покоління, що дуже серйозно обтяжувала нас, і викликає страх, щоб не забута була ця наука …
Вступ до книги Зоар
Вступ до книги Зоар 1) Оскільки глибина тієї мудрості, що в книзі Зоар, закрита й зачинена тисячами ключів, і мова наша людська надзвичайно убога аби дати нам правильний і достатній вираз, щоб пояснити повний сенс бодай одного поняття в цій книзі, то пояснення, зроблені мною, є ніщо інше як сходи, …
Загальна передмова
Загальна передмова (переклад з івриту) Знавцям "Древа життя", а так само і кожній душі, як заведено: вивчити, повернутися до пройденого і зрозуміти. 1. Сказано мудрецями: "Немає жодної травинки внизу, щоб не було над нею ангела вгорі, який б’є її й каже їй: "Рости!" І, на перший погляд, це дуже дивно, …
Вступ до науки кабала (Птіха)
Вступ до науки кабала (Птіха) 1) Рабі Хананія бен Акаш’я говорить: "Захотів Творець удостоїти (івр. "лезакот" = "удостоїти" або "очистити") Ісраель, тому примножив їм Тору та заповіді, як сказано: "Творець бажає ради праведності Своєї звеличити Тору і зміцнити" (трактат "Макот", 23:2). І відомо, що "заслуга" (івр."зхут") – це від слова …
Вступ до коментаря Сулам
Вступ до коментаря «Сулам» Десять сфірот 1) Перш за все, необхідно ознайомитися з назвами десяти сфірот. КАХАБ, ХАҐАТ, НЕГІМ - це початкові літери назв кетер, хохма, біна, хесед, ґвура, тіферет, нецах, год, єсод, малхут. І це - десять видів покриттів на світло Творця, що встановилися для того, щоб нижні могли …