<- Kabbalah Library
Continue Reading ->
Kabbalah Library

Rabash

Статьи
Цель группы – 1 Цель группы – 2 По поводу любви к товарищам Любовь к товарищам - 1 Человек да поможет ближнему Что дает нам правило "Возлюби ближнего своего" Любовь к товарищам – 2 Согласно тому, что выяснилось о правиле "Возлюби ближнего своего" Какое исполнение Торы и заповедей очищает сердце Всегда должен человек продавать балки дома своего До какого уровня человек должен дойти, чтобы ему не нужно было рождаться снова О заслугах праотцев О важности группы Иногда духовное называют именем "нешама" Всегда обязан человек продать всё, что есть у него, и жениться на дочери мудреца Возможно ли, чтобы свыше спустилось что-то отрицательное По поводу отдачи По поводу важности товарищей Порядок собрания группы И будет, когда придешь на землю, которую Творец, Всесильный твой, дает тебе Вы все стоите сегодня Сделай себе рава и купи себе товарища – 1 По поводу ветви и корня По поводу истины и веры Вот порождение Ноаха Уйди из земли твоей И явился ему Творец в Элоней-Мамре Жизнь Сары Сделай себе рава и купи себе товарища – 2 И толкались дети в утробе ее И вышел Яаков О споре Яакова с Лаваном И поселился Яаков в земле, где жил отец его Твердыня, Оплот спасения моего Я – первый, и Я – последний И обратил Хизкияу лицо свое к стене Но чем более изнуряли его Знай же отныне и возложи на сердце свое Об обвинителях Пойдем к Фараону - 1 Кто ожесточил свое сердце Всегда следует отличать Тору от работы Вся Тора есть одно святое имя На ложе моем по ночам Три времени в работе Во всем следует различать свет и кли Покажи мне славу Твою Статья о возвращении Статья о разведчиках Близок Творец ко всем призывающим Его Три молитвы Человек не причисляет себя к грешникам По поводу вознаграждения получающих Грешники Исраэля И умолял я Творца Когда человек знает, что такое трепет перед Творцом И был вечер, и было утро Кто свидетельствует о человеке Праведник, и хорошо ему, праведник, и плохо ему Услышь голос наш И пошел Моше Внимайте, небеса Что означает, что благодаря Торе человек удостаивается милостыни и мира О милости Об уважении к отцу По поводу уверенности Важность молитвы многих О помощи, приходящей свыше О ханукальной свече По поводу молитвы Истинная молитва – молитва на истинный хисарон Что такое главный хисарон, о котором нужно молиться Пойдем к фараону - 2 Зачем нужно брать келим взаймы у египтян Молитва многих Ибо Яакова избрал Себе Творец Порядок собрания Кто является причиной молитвы По поводу радости И будет, если согрешил и виновен О вере выше знания Женщина, когда зачнет Трепет и радость Отличие милости от подарка Мера выполнения заповедей Близкий и дальний пути Творец и Исраэль в изгнании Нет общины меньше десяти Разница между лишма и ло-лишма Клипа предшествует плоду Время зарождения и вскармливания Что означает в молитве "выпрямить ноги и покрыть голову" Заповеди, которыми человек пренебрегает Судьи и стражники Пятнадцатое ава Подготовка к покаянию По поводу важности осознания зла Нельзя слушать хорошее от плохого человека В чем ценность работы относительно вознаграждения Важность веры, которая присутствует всегда Ханукальное чудо Разница между милостью истинной и неистинной Величие человека зависит от величины его веры в будущее В чем тяжесть злословия и против кого оно направлено Пурим, когда заповедано "ад де-ло яда" Что такое "половина шекеля" в духовной работе - 1 Почему праздник мацы называется "Песах" Связь между Песахом, мацой и марором Два свойства в святости Разница между общей и индивидуальной работой (клаль и прат) Суть строгости запрета обучать Торе идолопоклонников Что такое подготовка к получению Торы - 1 Что такое скрытое и явное в работе Творца Что такое личная собственность человека Что такое грязные руки в духовной работе Что такое подарок, который человек просит у Творца Мир после ссоры лучше, чем, когда вообще нет ссоры Что такое беспричинная ненависть в духовной работе Что такое серьезность в духовной работе Что такое лёгкая заповедь Что такое проклятие и благословение в работе Что такое "не прибавь и не убавь" в работе Что значит "по страданию оплата" Что такое "война за власть" в работе – 1 Что такое заключение союза в духовной работе Почему жизнь делится на два вида Какова мера возвращения Что значит, что имя Творца – "истина" Что такое "молитва о помощи и о прощении" в работе Что такое в работе "Исраэль в изгнании – Шхина пребывает с ними" В чем разница между полем и человеком поля в духовной работе В чём важность жениха и почему прощают его грехи Что значит, что молящийся должен как следует объяснять свои слова Праведник страдает от бед Что означает четыре вида идущих в Дом Учения в духовной работе Две ступени перед "лишма" Что такое Тора и ремесло в духовной работе Что означает, что предводитель народа – это и есть народ, в духовной работе Необходимость любви к товарищам Что значит, что благословение не пребывает в пустом месте, в духовной работе На каком фундаменте строится святость Основное различие между животной душой и божественной душой Когда человек называется работником Творца в работе Что является вознаграждением в работе на отдачу Что означает, что Тора была дана из тьмы, в духовной работе Что такое заслуги и грехи праведника в духовной работе Что такое начать с "ло лишма" Что означает "Сокрытое – Творцу, а открытое – нам" в духовной работе Что такое подготовка в канун субботы в духовной работе В чем разница между законом и правосудием в духовной работе Что означает, что Творец не терпит гордеца, в духовной работе Что значит скрытое и явное управление Творца В чем разница между служащим Творцу и не служащим Ему Что требовать от собрания товарищей Какое действие человека в духовной работе относится к Творцу Что такое два действия во время падения В чем разница между общим и индивидуальным в духовной работе Что такое день и ночь в духовной работе Что такое помощь в духовной работе, которую человек должен просить у Творца Какова мера возвращения Что такое большой или малый грех в духовной работе Чем отличаются врата слез от всех остальных ворот Что такое "потоп вод" в работе Что означает, что сотворение мира было в виде милостыни Что такое "выше знания" в духовной работе Что такое "тот, кто не трудился в канун субботы, что будет есть в субботу" в работе Если добро возрастает, то и зло возрастает Что означает в духовной работе, что бедствие, пришедшее к грешникам, начинается с праведников Что означает в духовной работе, что лестница стоит наклонно Какие силы нужны в работе Что такое "трапеза жениха" Что такое "хлеб недоброжелателя" в духовной работе Что означают слова "И возложи на сердце твое" Праведники различаются через грешников Что означает запрет благословлять над пустым столом в духовной работе Что означает в духовной работе, что суббота называется "ша-бат" Что означает, что злое начало поднимается и уводит в сторону, в духовной работе Что означает в духовной работе "Пьяным не молись" Что означает, что именно в канун Песаха задают четыре вопроса Что означает в духовной работе "Если проглотил марор, не исполнил долг" Что означает "Пусть благословение простого коэна не будет легковесным в твоих глазах" в духовной работе Что означает в духовной работе "Человек, у которого есть изъян, не приблизится" Что означает "того, кто оскверняет себя, оскверняют свыше" в духовной работе Что такое страдания в духовной работе Что такое подготовка к получению Торы - 2 Что такое зажигание светильника в духовной работе Что означает, что нельзя обучать Торе идолопоклонников, в духовной работе Что означает, что масло называется добрыми делами, в духовной работе Что такое свойство разведчиков в духовной работе Что такое мир в духовной работе Что такое "неимеющий сыновей" в духовной работе Что означает "Ибо в этом ваша мудрость и разум в глазах народов" в духовной работе Что такое "путь в начале тернистый, а в конце прямой" в духовной работе Что такое "судьи и стражники" в духовной работе Что означает "Каждый день будут они для тебя как новые" в работе Распорядок дня Что означает "Чтобы мы были головой, а не хвостом" в духовной работе Что такое "сбой" в духовной работе Что означает, что мир создан для Торы Что означает, что главное порождение праведников - это добрые дела, в духовной работе Что означает, что земля не производила плодов, пока не был создан человек, в духовной работе Когда человек должен пользоваться гордостью в духовной работе Когда время молитве и когда время благодарности в духовной работе Что означает, что Эсав называется человеком поля, в духовной работе Что означает, что лестница поставлена на землю, а вершина ее достигает небес Что означает в духовной работе, что, как сказали наши мудрецы, у царя Давида не было жизни Что означает в духовной работе, что ханукальный светильник ставится слева от входа Что означает, что Тора называется средней линией, в духовной работе - 1 Что означает, что благодаря единению Творца и Его Шхины искупятся все грехи, в духовной работе Что такое "истинная милость" в духовной работе Что означает, что пока не пал правитель египетский, не было ответа на их стенания, в духовной работе Что означает "от нетерпения и тяжелой работы" в духовной работе Какую помощь получает пришедший очиститься Что означает, что субботняя речь не должна быть подобной будничной речи, в духовной работе Что означает, что Тора называется средней линией, в духовной работе - 2 Что такое "половина шекеля" в духовной работе - 2 Что означает "Как Я даром, так и вы даром" в духовной работе Каков порядок стирания Амалека Что означает, что Моше затруднялся в определении новолуния, в духовной работе Что значит, что каждый, кто приносится в жертву всесожжения, мужского пола, в духовной работе Что означает "Хвалите Творца, все народы" в духовной работе Что означает "Нет святого, как Творец, ибо нет другого, кроме Тебя" в духовной работе Что означает, что у каждой травинки есть управляющий свыше, который бьет ее, говоря "расти", в духовной работе Что такое "предупредить больших о малых" в работе Что означает "Тора истощает силы человека" в духовной работе Что означает, что закон и правосудие есть имя Творца, в духовной работе Что означает, что высшее благословение не покоится на том, что сосчитано, в духовной работе Что означает, что Исраэль исполняют желание Творца, в духовной работе Что значит "земля затрепетала и успокоилась" духовной работе Что такое "простые сосуды" в духовной работе Что значит "наслаждающийся трапезой жениха" в духовной работе Что значит, что сыновья Эсава и Ишмаэля не хотели принять Тору, в духовной работе Что означает "Шхина свидетельствует об Исраэле" в духовной работе Что значит "Чаша благословения должна быть полной" в духовной работе Что означает "Каждый скорбящий о Иерусалиме удостаивается и видит его в радости" в духовной работе Что означает "ибо вы малочисленнее всех народов" в духовной работе Что означает "легкие заповеди, которые человек попирает своими ногами," в духовной работе Что означает благословение и проклятие в духовной работе Что означает "Не сажай себе Ашеру рядом с жертвенником" в духовной работе Война за владение в духовной работе - 2 Что значит "Скрытое – Творцу нашему Всесильному" в духовной работе Порядок работы, установленный Бааль Суламом Что означает "Нет у нас царя, кроме Тебя," в духовной работе Что означает "Вернись Исраэль к Творцу Всесильному своему" в духовной работе Что означает "грешник приготовит, а праведник оденет" в духовной работе Что означает, что губитель находился внутри потопа и умерщвлял, в духовной работе Что означает, что добрые дела праведников являются их порождением, в духовной работе Что такое "пастухи стада Аврама и пастухи стада Лота" в духовной работе Что такое человек и что такое животное в духовной работе Что означает "А Авраам стал стар, на склоне дней" в духовной работе Что такое "запах одежд его" в духовной работе Что означает, что царь стоит на своем поле, когда урожай стоит в копнах, в духовной работе Что значит, что злое начало и доброе начало оберегают человека, в духовной работе Свечи эти святы Что означает "Ты отдал сильных в руки слабых" в духовной работе Что значит, что благословение человека есть благословение сыновей, в духовной работе Что означает благословение "сотворивший для меня чудо в этом месте" в духовной работе Что означает для того чтобы познать, что Творец – Всесильный, нужно "И возложи на сердце свое", в духовной работе Что означает "Ибо ожесточил Я сердце его" в духовной работе Что значит, что нужно поднимать правую руку над левой, в духовной работе Что означает "Встань же, Творец, и рассеются враги Твои" в духовной работе Что означает "Нет ничего, что не имело бы своего места" в духовной работе Что означает в духовной работе, что перед Пуримом читают недельную главу "Захор" (Помни) Что означает "роза среди терний" в духовной работе Что такое "чистота пепла коровы" в духовной работе Что означает, что человек должен родить сына и дочь, в духовной работе Что означает, что человек, совершивший возвращение, должен пребывать в радости Что означает "женщина зачавшая первой, рождает мальчика" в духовной работе Что такое святость и чистота в духовной работе Что означает, что первосвященник должен брать в жены девственницу, в духовной работе Что означает, что для того, кто был в дальнем пути, Песах откладывается на второй Песах, в духовной работе Что означает, что милостыня для бедных делает Святое Имя, в духовной работе Что означает "Творец обращает Свой лик" в духовной работе Что означает "Вкушает плоды их в этом мире, а фонд накапливается в мире будущем" в духовной работе Что такое "разведчики" в духовной работе Что означает "мир, мир дальнему и ближнему" в духовной работе Что такое "Тора" и что такое "закон Торы" в духовной работе Что такое правая линия в духовной работе Что значит, что правая должна быть больше левой, в духовной работе Что такое истина и ложь в духовной работе Что должен делать человек, если он родился с нехорошими свойствами Что означает "Знает бык владельца своего, а Исраэль не знает" в духовной работе Что означает "И увидишь Меня сзади, а лик Мой не будет виден" в духовной работе Какова причина, по которой Исраэль удостоились унаследовать землю, в духовной работе Что означает, что судья должен судить абсолютно справедливым судом, в духовной работе Что такое "сын любимой" и "сын ненавистной" в духовной работе Что означает, что правая и левая противоречат друг другу, в духовной работе

Ramchal

Agra

Kabbalah Library Home /

Rabash / Кто свидетельствует о человеке

Барух Шалом Алеви Ашлаг (Рабаш)

Кто свидетельствует о человеке

Статья 37, 1985

В книге Зоар, гл. Шофтим, сказано: «Заповедь эта1 состоит в том, чтобы свидетельствовать в суде, чтобы товарищ его не потерял деньги из-за того, что он не свидетельствовал. … И потому постановили мудрецы Мишны: «Кто свидетельствует о человеке? Стены дома его»2. … Что такое стены дома его? Это стены его сердца, как сказано: «И обратил Хизкияу лицо свое к стене»3. И постановили мудрецы Мишны: «Это указывает на то, что Хизкияу молился из стен сердца своего»4»5. «И мало того, еще и домочадцы его свидетельствуют о нем»5. «Домочадцы – это 248 его органов. Ведь тело называется домом. Ибо так постановили мудрецы Мишны: «У грешника грехи его отпечатаны на костях его. Аналогично у праведника – заслуги его отпечатаны на костях его». И потому сказал Давид: «Все кости мои скажут»6»7. «Почему же грехи отпечатаны на костях более чем на плоти, жилах и коже? Это потому что кости – белые. А черное письмо видно именно на белом фоне. Подобно Торе, которая белая внутри, то есть пергамент, и черная снаружи, то есть чернила. Черное и белое – это тьма и свет. … И мало того, в будущем тело восстанет на своих костях, и потому, как заслуги, так и прегрешения отпечатаны, и если он удостоится, тело восстанет на его костях. А если не удостоится, не восстанет, и не будет у него воскресения из мертвых»8. Конец цитаты.

И следует понять, что объясняет книга Зоар о суде, [о том,] что человек должен свидетельствовать перед судом, чтобы его товарищ не потерял денег. И это объясняется согласно порядку работы Творца. В таком случае следует понять, каково требование, которое предъявляется, и к кому оно предъявляется. И чтобы вызывать доверие, человек должен свидетельствовать.

А в работе Творца человек требует у Творца, чтобы Он дал ему то, чего он требует у Творца. В таком случае нет смысла показывать, что требование его является истинным, как будто Творец не знает, говорит человек истину или ложь. Ведь если человек свидетельствует, Он знает, что то требование, которое он высказывает, является истиной. А кроме этого, как может заслуживать доверие человек, когда он свидетельствует о самом себе? А еще следует понять, почему здесь свидетельство должно исходить из стен сердца его, ведь он [Зоар] приводит доказательство объяснения «стен дома его» по Хизкияу, как сказано: «И обратил Хизкияу лицо свое к стене»3. И мы объясняли, что имеется в виду: «Из стен сердца его».

В таком случае здесь, в свидетельстве этого человека, это тоже должно быть «из стен сердца его». Но ведь известно, что свидетельство должно исходить из уст его, как сказали мудрецы: «Из уст их, а не из писаний их»9. А тут говорится, что оно должно быть из стен сердца его, а не из уст.

А также следует понять слова: «Ведь так постановили мудрецы Мишны: «У грешника грехи его отпечатаны на костях его. Аналогично у праведника – заслуги его отпечатаны на костях его»». Разве на материальных костях отпечатаны грехи и заслуги? Как же духовное, то есть прегрешения и заповеди, записаны на костях? И еще более непонятно объяснение: «Это потому что кости – белые. А черное письмо видно именно на белом фоне». А еще следует понять сказанное: «И мало того, в будущем тело восстанет для воскрешения из мертвых на своих костях». Почему именно «на своих костях»? То есть от костей его зависит, воскреснет он или нет.

И чтобы понять вышесказанное в отношении работы, следует помнить известное правило, что «нет света без кли». То есть что невозможно получить какое-либо наполнение, если там нет недостатка и полости, чтобы у наполнения была возможность войти. Например, человек не может вкушать трапезу, если он не голоден. И более того, мера наслаждения, которую человек способен получить от этой трапезы, измеряется мерой хисарона, которая есть у него к этой трапезе.

Получается, что там, где человек не ощущает никакого хисарона, он не должен надеяться ни на какое наслаждение в мире, которое он сможет получить. Потому что [у него] нет места, чтобы получить какое-либо наполнение.

Получается, что когда мы говорим о порядке работы, когда человек начинает входить во внутреннюю часть работы, то есть он хочет совершать святую работу в плане намерения доставить наслаждение своему Создателю, и, несомненно, согласно вышеупомянутому правилу должен быть хисарон к этому, то есть он чувствует, что должен давать Творцу, и в той мере, в которой он чувствует потребность отдавать Творцу, в этой мере мы можем сказать, что у него есть кли. А наполнение для этого кли [возникает], когда он отдает Творцу, то есть хочет доставить наслаждение, что означает, что тело уже согласно отдавать Творцу.

А поскольку человек создан с природой получения, а не отдачи, и если человек хочет заниматься отдачей, тело, несомненно, сопротивляется этому, и если человек хочет заниматься отдачей, то есть у него есть желание обрести такое кли, а кли называется желанием и хисароном, сразу же является тело и спрашивает: «Зачем ты хочешь изменить ту природу, с которой ты был создан? И что это за хисарон, который ты чувствуешь, что тебе этого не хватает? Понимаешь ли ты на 100%, что ты должен работать ради отдачи? Ведь посмотри, как всё общество совершает святую работу, не проявляя особой тщательности в тех действиях, которые они совершают. То есть даже и в момент их занятия Торой или заповедями они, главным образом, смотрят, чтобы действие было в порядке со всеми частностями и деталями, а не намерение. И говорят: вне сомнения, что возмо́жно делать, мы делаем. А на намерение не обращают внимания, так как говорят, что работа в лишма – удел избранных, а не всего общества».

Получается, что тело, которое задает свои вопросы, по-видимому, спрашивает по делу. И поскольку ему не дают удовлетворительного ответа, оно не разрешает человеку погружаться в мысли желания отдавать, ведь оно право. «Ведь нет света без кли». Ибо если ты не чувствуешь хисарон, что нужно заниматься отдачей, зачем ты сотрясаешь миры? Поэтому сначала оно говорит ему: «Скажи мне, [где] потребность в этом, то есть в желании отдавать, а потом будем говорить дальше». И согласно вышесказанному, потребность в этом желании должна быть, чтобы он ощущал страдания от того, что он не может давать. В таком случае из-за того, что у него нет кли, он, без сомнения, не может удостоиться света, то есть наполнения.

Поэтому человек должен стараться обрести большой хисарон к тому, что он не может отдавать Творцу. А хисарон определяется, как известно, в мере ощущения страданий, которые он испытывает от этого хисарона. Иначе, хотя [у него] и нет того, чего он просит, тем не менее, это еще не называется хисароном, потому что настоящий хисарон измеряется болью, которая есть у него от того, что у него [это] отсутствует. В противном случае это называется пустой болтовней.

И отсюда поймем то, что сказали наши мудрецы: ««Любить Творца Всесильного вашего и служить 'лааво́д' Ему всем сердцем вашим»10. Что такое работа 'авода́', пребывающая в сердце? Следует сказать, что это молитва»11. И нужно понять, почему молитву вывели за рамки ее простого понимания. Ведь обычай таков, что если кто-то хочет чего-то от другого, чтобы тот дал ему, он просит у него устами, как сказано: «Ведь Ты слышишь молитву всех уст»12. Почему же они сказали, что молитва называется работой в сердце?

Однако, как сказано выше, молитвой называется хисарон. И он хочет, чтобы Он наполнил ему его хисарон. Но никакой хисарон не чувствуется в устах человека, ведь ощущения человека переживаются в сердце. Поэтому, если человек не ощущает хисарон в сердце, то, что он произносит устами, не принимается в расчет. Допустим, ему действительно недостает того, чего он просит устами. Но ведь наполнение, которое он просит, должно войти в место хисарона, то есть сердце. Поэтому наши мудрецы сказали, что молитва должна быть из глубины сердца. Что означает, что всё сердце будет ощущать отсутствие 'хисарон' того, чего он просит.

Как известно, светом и кли называются хисарон и наполнение. И свет, то есть наполнение, мы относим к Творцу. А кли, то есть хисарон, мы относим к творениям. В таком случае человек должен приготовить кли, чтобы Творец излил туда высшее благо. Иначе нет места для высшего блага. Поэтому, когда человек просит, чтобы Творец помог ему, чтобы он смог направить все свои действия ради отдачи, тело спрашивает его: «Зачем ты молишься такой молитвой? Чего недостает тебе без этого?»

Поэтому надо изучать и исследовать книги, которые говорят о необходимости работы по отдаче, пока человек не поймет и не почувствует, что если у него не будет этого кли, он не сможет удостоиться входа в святость.

И не надо смотреть на всё общество, которое говорит, что главное – это действие, и только сюда нужно вкладывать всю энергию. Что действий по исполнению заповедей и постоянства в Торе, которые мы практикуем, уже достаточно для нас.

Ведь следует исполнять все действия Торы и заповедей, чтобы они привели его к намерению ради отдачи. А потом, когда у него уже есть полное понимание, насколько для него важно заниматься [намерением] ради отдачи и он чувствует боль и страдания от того, что у него нет этой силы, тогда это называется, что у него уже есть, о чем вознести молитву по поводу работы в сердце. Ведь сердце чувствует, чего ему недостает.

И тогда на эту молитву приходит ответ на молитву. То есть свыше ему дают эту силу, чтобы он уже мог построить намерение ради отдачи. Ведь тогда у него уже есть свет и кли. Но что может сделать человек, если после всех усилий, которые он вкладывал и совершал, он, тем не менее, еще не ощутил хисарон от того, что не может отдавать, в виде боли и страданий? Тогда совет заключается в том, чтобы просить у Творца, чтобы Он дал ему кли, называемое «хисарон в том, что он не чувствует», а он как будто без сознания, ведь у него нет никакой боли от того, что он не может отдавать.

Выходит, что если он может сожалеть и испытывать страдания от хисарона от того, что у него нет хисарона, то есть что он не чувствует, насколько сильно он далек от святости и абсолютно погружен в материальное, и не понимает, что жизнь, которой он живет, стремясь наполнить материальные потребности, имеет не бо́льшую важность, чем у остальных животных, которых он видит, и если бы он обратил внимание, как он похож на них со всеми их стремлениями, и нет разницы, за исключением присущей человеку хитрости, позволяющей ему использовать другого, а животные не настолько хитры, чтобы могли использовать другого…

А иногда бывает, что он даже видит, что он учит Тору и исполняет заповеди, но не может вспомнить в момент совершения заповеди или в момент изучения Торы, что от того, что он занимается Торой и заповедями, он должен получить связь с Творцом. И для него это как будто выглядит отдельно, то есть Тора и заповеди – это одно, а Творец – это другое.

И если он сожалеет о том, что у него нет никакого чувства недостатка от того, что он подобен животным, это тоже называется работой в сердце. И это называется молитвой. То есть на этот хисарон у него уже есть место для получения наполнения от Творца, чтобы Он дал ему чувство хисарона, являющееся тем кли, которое Творец может наполнить ему наполнением. И отсюда поймем то, что мы спросили: почему молитва находится в сердце, а не в устах. Ведь молитвой называется хисарон. А о хисароне нельзя говорить, что он есть у него в устах, ибо хисарон есть чувство в сердце.

А теперь нам следует выяснить, что означает, как мы спросили, сказанное: заслуги и прегрешения отпечатаны на костях, и от костей он может восстать из мертвых или, страшно подумать, нет. А книга Зоар говорит, что кости, из-за того что они белые, подобны Торе, которая [написана] черным по белому, где черное – это свойство тьмы, а белое – свойство света.

И следует объяснить, что означает, что кости – белые, поэтому на них записаны заслуги и прегрешения. Ведь в отношении работы Творца следует объяснить это так, что человек занимается Торой и заповедями, и это называется «кость». А главное в Торе и заповедях есть свойство белого. Ведь то, в чем нет недостатка, называется белым. А поскольку к делам, которые человек совершает, добавить нечего, ибо об этом сказано: «Не добавь и не убавь»13, его занятия Торой и заповедями называются «костями». И они белые, и на них отпечатаны заслуги и провинности человека.

Но если потом человек проверяет свои действия – на какой причине он строит свой фундамент, то есть какая причина обязывает его заниматься Торой и заповедями, каково намерение, которое он строит в момент совершения этих действий, старается ли он проверять, действительно ли он совершает свои действия ради небес, то есть чтобы доставить наслаждение своему Создателю, – тогда он может увидеть истину: что он пребывает в той природе, в которой он родился, называемой «получение ради получения», и не желает заниматься Торой и заповедями без всякой оплаты.

А истинная причина того, что человек не может выйти из своей природы, состоит в том, что он не видит потребности в том, чтобы ему было нужно изменить ту природу, которая в нем заложена, называемую «любовь к себе», и принять на себя любовь к ближнему, чтобы прийти к любви к Творцу. Ведь человек чувствует, что ему не хватает любви окружения, в котором он находится, то есть чтобы семья любила его, и жители его города и т.п. А что он выиграет от того, что будет любить Творца? И что он выиграет, если будет любить своих товарищей? Ведь он всегда смотрит на выгоду для эгоистической любви. Поэтому как же он может выйти из этой любви?

А если он спросит себя, почему он исполняет Тору и заповеди в плане действия, и, кроме того, он педантичен во всех тонкостях и деталях, он объясняет для себя, что он получил свойство веры через воспитание, ибо посредством воспитания человека начинают направлять на Тору и заповеди в «ло лишма», как говорит Рамбам14. Выходит, что он принял на себя веру в Творца – что он будет исполнять святую работу, и за это он получит вознаграждение в этом мире и в будущем мире.

Поэтому человеку говорят, что настоящая работа – это верить в Творца, который дал нам исполнять Тору и заповеди, чтобы благодаря этому мы удостоились прийти к подобию по форме, называемому «слияние с Творцом». Это значит, что человек должен выйти из эгоистической любви и принять на себя любовь к ближнему. И в той мере, в которой он выйдет из эгоистической любви, он сможет удостоиться полной веры. Иначе он находится в разделении, как сказано в комментарии Сулам: «Ведь закон таков, что творение не может получать от Творца зло в явном виде. … Ведь это нанесет ущерб величию Творца, ибо творение будет воспринимать Его как действующего во зло. А такое не подобает совершенному Действующему. Поэтому, когда человек ощущает зло, в той же мере над ним господствует отрицание управления Творца, страшно подумать, и Действующий скрывается от него, что является самым большим наказанием в мире»15.

А если человек производит самоотчет и признаёт истину, состоящую в том, что Тора и заповеди должны быть ради небес, и чувствует, насколько он далек от истины, а благодаря наблюдению он приходит к боли и страданиям от того, как он всё время идет не по правильному пути, который будет называться «работник Творца». А вся работа его была направлена на собственную выгоду, и это называется «работник для себя» и является путем всех животных, но это не подобает свойству говорящего.

Получается, что благодаря этим страданиям он получает кли, то есть хисарон, как сказано выше. А поскольку он видит, что не способен выйти из любви к себе собственными силами, так как у него нет сил идти против природы, совет тут – просить у Творца, чтобы Он помог ему, как сказали наши мудрецы: «Пришедшему очиститься помогают»16. Получается, что тогда у него есть место для наполнения хисарона, ибо нет света без кли, как сказано выше.

И тут возникает вопрос, который мы задали выше: что человек может сделать, хоть он и понимает всё – что стоит работать ради отдачи – и, тем не менее, у него нет боли и страданий от того, что он не может построить намерение на отдачу? Тогда он должен знать, что это не означает, что у него есть полная вера в Творца, и он только не может построить намерение ради отдачи. А он должен знать, что ему недостает полной веры. Ведь когда у него есть полная вера в Творца, у нас есть закон природы, гласящий, что «маленький отменяется перед большим». Поэтому, если бы у него действительно была полная вера в величие Творца, он автоматически отменялся бы перед Творцом и желал бы служить Ему без всякой оплаты.

Получается согласно этому, что тут нет хисарона, так как у него нет сил преодолеть природу, а тут есть недостаток полной веры. Хоть у него и есть вера. И свидетельство этого – что он всё же соблюдает Тору и заповеди. Но не полная вера – как это должно быть при полной вере. То есть всё совершенство состоит в том, что верят в Его величие. А если человек хочет знать, есть ли у него полная вера, он может проверить, насколько он готов работать ради отдачи, насколько тело [его] отменяется перед Творцом. Иными словами, то, что человек не может работать ради отдачи, является хисароном, но тут есть бо́льший хисарон, и это главное в нем – то есть что ему недостает полной веры.

Однако что человек может сделать, если хоть он и видит, что ему не хватает полной веры, тем не менее, этот хисарон не порождает боли и страданий от того, чего ему не хватает? А истинная причина заключается в том, что он смотрит на всё общество, и видит, что это важные люди, обладающие статусом, влиянием, но не заметно, чтобы им недоставало полной веры. Ведь когда с ними говорят, они утверждают, что это лишь для избранных, – в соответствии с широко известным мнением. И это большая преграда, которая становится для человека барьером, не дающим ему продвигаться правильным путем.

И поэтому нам нужно окружение, то есть собрание людей, которые все будут держаться одного мнения, что нужно прийти к полной вере. И лишь это может спасти человека от мнений, которые присутствуют во всем обществе. И тогда каждый укрепляет другого в стремлении прийти к свойству полной веры, чтобы он мог доставлять наслаждение Творцу и чтобы в этом состояли все его устремления.

Однако этим еще не исчерпывается совет, как прийти к хисарону к полной вере. Ведь он должен умножать действия относительно обычного, как по количеству, так и по качеству. И тело, разумеется, сопротивляется этому и спрашивает: «Чем этот день отличается от других?»17 И он отвечает ему: «Я представляю себе, как я служил бы Творцу, если бы у меня полная вера. Поэтому я хочу работать в таком темпе, как будто я уже удостоился полной веры». И у него автоматически устанавливается хисарон и боль от того, что у него нет полной веры, ибо сопротивление тела приводит его к потребности в вере. Однако это, несомненно, говорится именно о том, когда он идет против тела путем принуждения, то есть работает с телом не по его воле.

Получается согласно этому, что эти два действия, то есть то, что он совершает бо́льшую работу, чем он привык, и сопротивление тела, вызывают в нем потребность в полной вере. И тогда благодаря этому у него образуется кли, чтобы свет этого мог впоследствии облачиться в него. Ведь теперь у него есть место для молитвы в сердце, как сказано выше, то есть место хисарона. И тогда Творец, который слышит молитву, дает ему свет веры, благодаря которому он может служить Царю не для получения вознаграждения.

И отсюда поймем то, что мы спросили: что означает, что на материальных костях отпечатаны заслуги и прегрешения. Ведь кости 'ацамо́т' – имеется в виду суть 'э́цем' предмета, где имеется в виду Тора и заповеди, которые он исполняет. И это называется, что это дано нам для практического исполнения. И к этому нечего прибавить, как сказано: «Не прибавь и не убавь»18.

И на этих действиях отпечатаны прегрешения и заслуги. То есть если он хочет идти путем истины и проверяет свои действия, [совершаются] ли они с намерением ради отдачи или нет, и он – человек, любящий истину, и ему не интересно, что делает другой, а он желает знать, занимается ли он Торой и заповедями лишма или же всё [делается] для собственной выгоды, – тогда он видит, что он погружен в эгоистическую любовь и не способен выйти оттуда собственными силами.

Получается, что он кричит к Творцу, чтобы Он помог ему выйти из эгоистической любви и удостоиться любви к ближнему и любви к Творцу. А «Творец близок ко всем, кто призывает Его истинно»19. Поэтому он удостаивается слияния с Творцом. Получается тогда, что заслуги отпечатаны на костях его, ибо Тора и заповеди, которые он исполнил, называются свойством белого, так как в отношении действия всё – белое, то есть положительное, ибо к ним нечего добавить. И только после того как он проверил, он увидел, что намерение его не в порядке, и увидел, что над ними пребывает тьма, так как он в разделении, из-за того что у него нет слияния, называемого подобием по форме, когда он делает всё с намерением ради отдачи, а он находится под властью эгоистической любви.

Получается, что он находится в состоянии тьмы, пребывающем над белым, то есть белыми костями, как сказано выше в словах книги Зоар. Иными словами, над Торой и заповедями он видит, что пребывает состояние тьмы, что является отделением от света. Ибо свет есть свойство отдачи, а он делает всё ради получения. Ведь он не может сделать ничего кроме того, что касается любви к себе.

Получается, что кости его, то есть Тора и заповеди в плане действия, – белые, что означает, что в действии нет никакого недостатка, чтобы ему было, что добавить. Только благодаря проверке, которую он устраивает этому белому, он видит, что там пребывает тьма. И если он обращает на это сердце, чтобы исправить это, так как он чувствует боль и страдания от того, что пребывает во тьме, и молится Творцу, чтобы Он помог ему и вывел бы его из любви к себе, – благодаря этому он потом удостаивается слияния с Творцом.

И это называется, что «у праведника – заслуги его отпечатаны на костях его», то есть та проверка, которую он произвел на свои белые кости, позволила ему удостоиться воскрешения из мертвых, ведь «грешники при жизни своей называются мертвыми»20, так как они отделены от Источника жизни. Поэтому, когда они удостаиваются слияния с Творцом, это называется, что они удостоились свойства воскрешения из мертвых.

Тогда как «у грешника грехи его отпечатаны на костях его», ведь грешником называется тот, кто всё еще погружен в эгоистическую любовь, ибо праведником называется добро, а добром называется отдача, как сказано: «Излилось из моего сердца дело доброе, возглашу я свое деяние Царю»21. Что означает: что такое «дело доброе»? То, что он может сказать «деяние Царю», то есть чтобы все дела его [были направлены] на Царя, а не на собственную выгоду.

Поэтому «щедрый (букв. «имеющий добрый глаз») будет благословлен»22. Поэтому у тех людей, которые обладают Торой и заповедями в отношении действия, это является «костью»23, ибо Тора и заповеди были даны Творцом, чтобы исполнять их. И это называется «белым», поскольку у этих действий нет никакого недостатка, как сказано: «Не прибавь и не убавь»18. Поэтому это его «белые кости», как сказано выше.

И прегрешения его отпечатаны на костях его, которые белы, ведь он не совершал проверки своих действий, направлены ли они ради отдачи или нет, и полагался на всё общество, как они исполняют Тору и заповеди. И они говорят, что исполнять [их] ради небес есть работа, относящаяся к избранным, и не каждый человек должен идти этим путем, заботясь о том, чтобы исполнять свою работу с намерением ради отдачи.

И это называется «мнение хозяев». Тогда как «мнение Торы» – иное. Как известно, «мнение Торы противоположно мнению хозяев»24. Ибо мнение хозяев заключается в том, что у человека, когда он занимается Торой и заповедями, собственность растет и расширяется, то есть что он становится бо́льшим хозяином, то есть всё, что он делает, входит в любовь к себе.

В то же время, как сказали наши мудрецы о стихе: «Вот Тора, человек да умрет в шатре»25. «Тора осуществляется только в том, кто умерщвляет себя ради нее»26, что означает: «умерщвляет свое эго», то есть он умерщвляет любовь к себе. В таком случае у него нет никакой собственности, ибо нет хозяина, к которому мы могли бы отнести собственность, ведь всё его устремление лишь отдавать, а не получать. Выходит, что он отменяет свое эго.

Получается, что «у грешника грехи его отпечатаны на костях его». То есть в том, что он не пошел путем Торы, ибо Тора называется «черное на фоне белого», как сказано в книге Зоар, которая говорит, что поэтому заслуги отпечатаны на костях его, так как кости – белые, а черное письмо заметно лишь на фоне белого. Подобно Торе, то есть если есть белое, то есть он исполняет Тору и заповеди, можно говорить, что он либо подобен Торе, и у него есть черное на фоне белого, – тогда он старается прийти к слиянию, – либо он остается с белыми костями и не пишет на них ничего. Поэтому он называется «грешником, грехи которого отпечатаны на костях его». В то же время те, у кого нет белого, – то есть у них нет Торы и заповедей в плане действия, – не относятся к состоянию грешника, а они относятся к состоянию животного, то есть они просто живые твари.


  1. Дварим, 19:15. Да не выступает один свидетель против человека, подозреваемого в какой-либо провинности и в каком-либо проступке, в любом грехе, который он совершит; по словам двух свидетелей или по словам трех свидетелей будет решено дело.

  2. См. трактат Таанит, 11:1.

  3. Йешая, 38:2.

  4. Трактат Брахот, 10:2.

  5. Зоар, Шофтим, п. 11.

  6. Псалмы, 35:10.

  7. Зоар, Шофтим, п. 12.

  8. Зоар, Шофтим, п. 13.

  9. Трактат Евамот, 31:2.

  10. Дварим, 11:13.

  11. Трактат Таанит, 2:1.

  12. Из молитвы «Восемнадцать благословений».

  13. Дварим, 13:1.

  14. Рамбам, Мишне Тора, Законы возвращения, гл. 10, закон 5.

  15. Зоар, Предисловие, п. 138.

  16. Трактат Шабат, 104:1.

  17. Трактат Санедрин, 65:2.

  18. Дварим, 13:1.

  19. Псалмы, 145:18.

  20. Трактат Брахот, 18:2.

  21. Псалмы, 45:2.

  22. Притчи, 22:9.

  23. Также «сутью».

  24. Хошен Мишпат, 13:3.

  25. Бемидбар, 19:14.

  26. Трактат Брахот, 63:2.