Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам) Любовь к Творцу и любовь к творениям Возлюби ближнего, как самого себя. Рабби Акива говорит: Это великое правило Торы. (Берешит Раба, 24:8) Общее и частное Это изречение, хоть в наше время оно и является одним из самых знаменитых и цитируемых, вместе с тем, не …
Сзади и спереди окружил Ты меня
Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам) Сзади и спереди окружил Ты меня «Сзади и спереди окружил Ты меня»1 означает «в раскрытии и скрытии лика Творца», ведь на самом деле «царство Его надо всем властвует»2, и всё вернется к своему корню, ибо «нет места, свободного от Него»3, а разница лишь между …
Строение общества будущего
Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам) Строение общества будущего 1. Строение общества будущего Существует притча о группе людей, которые заблудились в пустыне и страдали от голода и жажды. Один из них нашел наполненную всеми благами обитель, и вспомнил тогда о своих несчастных собратьях. Однако он уже настолько удалился от них, …
Тело и душа
Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам) Тело и душа Прежде чем я начну выяснять этот возвышенный предмет, я считаю важным отметить, что хотя любому исследователю и кажется, что такой предмет невозможно выяснить и приблизить к человеческому разуму, не опираясь на абстрактные философские постулаты и исследования, как это принято в объяснениях …
Раскрытие пяди и скрытие двух
Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам) Раскрытие пяди и скрытие двух У великих и знаменитых мудрецов есть обычай – в тех местах, где они собираются раскрыть что-либо глубокое, они начинают свою речь словами: «Вот я раскрываю пядь и скрываю две». А наши предшественники очень остерегались лишнего слова, как указывают нам …
Слово истины
Слово истины «Авраам был уже стар, достиг дней [преклонных], и Творец благословил Авраама во всем»1. Объясняется в книге «Ноам Элимелех»2 (гл. Хаей Сара), что он пришел к ступеням дней, т.е. к свойству хасадим. И Творец благословил его во всем – что означает в общности Исраэля, поскольку намерение праведника, привлекающего высшие …
Четыре мира
Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам) Четыре мира Известно, что общее постижение происходит в материи и форме, начало которых есть сущее, а также понятие, поддерживающее это «сущее», абстрагированное от материи и формы, и представляющее собой свойство «четырех миров», которые постигаются во всем, что существует («мир» означает дающий и получающий). И …
Изгнание и Избавление
Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам) Изгнание и Избавление Гармония между религией и законом развития или слепой судьбой «И среди тех народов не найдешь ты покоя, и не будет отдыха стопе твоей»1. «И задуманному вами – не бывать, тому, что говорите вы: «Будем, как [другие] народы, как племена [других] стран»»2. …
Последнее поколение
Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам) Последнее поколение Предисловие Существует притча о группе людей, которые заблудились в пустыне и страдали от голода и жажды. Один из них нашел наполненную всеми благами обитель, и вспомнил тогда о своих несчастных собратьях. Однако он уже настолько удалился от них, что не знал, где …
Материя и форма в науке каббала
Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам) Материя и форма в науке каббала Наука в целом делится на две части: – первая называется материальным познанием; – вторая – познанием форм. Это означает, что нет сущности во всем развернутом перед нами мироздании, в которой бы не различались материя и форма. Например, стол …
Скрытие и раскрытие лика Творца – 1
Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам) Скрытие и раскрытие лика Творца – 1 Первое Скрытие (Описание) Когда лик Творца не раскрыт, то есть Творец не ведет себя с ним согласно Своему имени «Добрый и Творящий Добро», а, страшно сказать, наоборот. Ведь он получает от Него страдания, или он не имеет …
Скрытие и раскрытие лика Творца – 2
Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам) Скрытие и раскрытие лика Творца – 2 Описание скрытия лика Получение страданий, как например, недостаток заработка или недостаток здоровья, [разные] унижения и неуспех в завершении своих планов, и душевная неудовлетворенность. Молится и не получает ответа. Когда поступает хорошо, например, остерегается обманывать товарищей, обнаруживается, что …
Поручительство
Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам) Поручительство (продолжение статьи «Дарование Торы») «Ибо весь Исраэль – поручители друг за друга» (трактат Санедрин, 27:2, трактат Швуот, 39:1) И в этом суть поручительства, когда весь Исраэль стали поручителями друг за друга. Ибо Тора не была дана им, пока не был спрошен каждый из …
Решение
Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам) Решение Меня попросили дать основанное на моем видении решение наболевшей проблемы, заключающейся в объединении всех партий и движений на единой платформе. И я сразу же должен признаться, что на этот вопрос, в той форме, в которой он был задан, у меня ответа нет, и …
Мир
Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам) Мир (научное исследование об обязательности работы Творца, базирующееся на экспериментальной основе) «И волк будет жить с агнцем, и леопард будет лежать с козленком; и телец, и молодой лев, и вол вместе; и маленький мальчик [будет] водить их»1. «И будет в тот день: Творец снова …
Мир в мире
Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам) Мир в мире (Исследование и анализ причин, ведущих к отсутствию мира; предложения исправителей мира и их поверка реальностью; рассмотрение «добра», опирающегося на «милость и истину, справедливость и мир», как указано в Псалмах) «Милость и истина встретились, справедливость и мир соединились. Истина из земли произрастает, …
А это для Йеуды
«А это для Йеуды» (из комментария к Пасхальной Аггаде) «Вот хлеб бедности, который ели отцы наши в земле Египетской»1. Потому что заповедь есть мацу была дана сынам Исраэля еще до их исхода из Египта. Т.е. ради будущего Избавления они должны находиться «в спешке». Получается, что заповедь есть мацу была дана …
Наука каббала и философия
Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам) Наука каббала и философия Что такое духовное Много труда потратила философия на доказательство того, как материальное является порождением духовного и как душа порождает тело. И, несмотря на всё это, мнение философов нам совершенно не по духу. И главная их ошибка состояла в их понятии …
Наука Исраэля в сравнении с "внешними" науками
Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам) Наука Исраэля в сравнении с «внешними» науками Критерии оценки науки Любая наука в мире оценивается в зависимости от цели, к которой она ведет и на которую направлены все стрелы ее исследования. Поэтому невозможно представить себе науку, не имеющую никакой цели, кроме, разве что, науки …
Наследование земли
Наследование земли (по рукописи) Исраэль не вернутся в свою землю, пока не станут одним целым. Сказали наши мудрецы: «Исраэль не будут избавлены, пока не станут одним целым»1. 2. И следует понять, какое отношение единство Исраэля имеет к Избавлению. 3. И рассмотрим перед этим [вопрос Авраама]: «Как узнаю я?..»2, «Что пришельцами …
Страдающий вместе с обществом
Страдающий вместе с обществом «Страдающий вместе с обществом удостаивается и видит утешение общества, а не страдающий…»1. Объяснение: мы уже говорили, что раскрытие божественного Его творениям есть Избавление и называется «отвечающий призывающим Его». И потому Шхина называется «женой доблестной», и это – состояние получающего высшее благо в свойстве нуквы и Зеир …
Не время собирать стадо
Не время собирать стадо «Не время собирать стадо! Поите овец и идите, пасите»1. Известно, что в любых словах праведников речь их обращена наверх. И потому было сказано ему [т.е. Яакову] пастухами Харана и раскрылось благодаря им, что невозможно отвалить камень от устья колодца раскрытия Рахели, пока не соберутся все стада …
Свобода
Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам) Свобода «Начертано на скрижалях»1. Следует читать не «начертано» 'харут', а «свобода» 'херут', что указывает на то, что они стали свободны от ангела смерти2. Это высказывание нуждается в выяснении, ведь какое отношение имеет получение Торы к освобождению человека от смерти? А, кроме того, после того …
Статья на окончание книги Зоар
Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам) Статья на окончание книги Зоар (произнесено в связи с окончанием печати книги Зоар с комментарием «Сулам») Известно, что цель, которой мы желаем достичь в результате работы в Торе и заповедях, есть прилепиться к Творцу, как сказано: «И прилепиться к Нему»1. И следует понять, что …
Из плоти моей узрю я Творца
Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам) Из плоти моей узрю я Творца Подготовка к росту души Как не может человек в [этом] мире поддерживать существование своего тела без определенного знания материальных законов природы, – как знание того, что эти вещества ведут к смерти, а эти вещи обжигают или вредят, – …
Суть религии и ее цель
Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам) Суть религии и ее цель Здесь я хочу ответить на 3 вопроса. Первый – в чем состоит суть религии. Второй – ожидается ли достижение ее цели в этом мире или только в будущем. Третий – направлена ли ее цель на благо Творца или на …
Суть науки каббала
Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам) Суть науки каббала Прежде, чем я перейду к выяснению истории науки каббала, которой касались уже многие руки, я считаю необходимым вначале хорошенько выяснить саму суть этой науки, так как, по моему мнению, немного тех, кто знает ее. И, без сомнения, невозможно говорить об истории …
Одна заповедь
Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам) Одна заповедь «Совершивший одну заповедь счастлив, ибо склонил себя и весь мир на чашу заслуг»1. Не может быть работы Творца и исполнения заповедей, иначе чем «лишма», что означает: доставлять наслаждение своему Создателю. Однако наши мудрецы уже постановили2, что нужно заниматься Торой и заповедями даже …
Дарование Торы
Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам) Дарование Торы «Возлюби ближнего, как самого себя» (Ваикра, 19:18) «Рабби Акива говорит: Это великое правило Торы» (Берешит Раба, 24:8) 1) Это изречение наших мудрецов взывает к нам: «Выясните меня!» Ведь слово «клаль» («правило», «общность») указывает на сумму элементов, из совместного участия которых создается это …
Пророчество Бааль Сулама
Пророчество Бааль Сулама И было это в годы войны, в дни ужасного смертоубийства, и молился я и рыдал плачем великим всю ночь. И было это, когда восстало утро. И вот все люди мира, словно бы собрались воедино перед моим внутренним взором, и некто парит между ними в воздухе, меч его …
Свойство памяти
Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам) Свойство памяти Память и забвение – сохранение и потеря Во время изгнания – состояние мира нуквы, и служение [Творцу] заключается в сохранении. А тот, кто портит свою работу, может потерять то, что ему дают. И слияние в этом мире выражается в силе сохранения и …
Что означает "каф" слова "анохи"
Что означает «каф» слова «анохи» Малхут, облаченная в миры, называется «я» 'ани'. И она нисходит до [мира] Асия, и это и есть свойство разделения, ощущаемое каждым человеком как самостоятельная личность, включая ощущение собственного «я» и его распространение, когда он желает захватить целый мир ради своего желания и наслаждения. И это …
Суть зарождения – в рождении
Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам) Суть зарождения – в рождении 1. Законы Целое и частное Когда постигающие исследуют творение, первое умение, которое они постигают, определяется лишь как подражание работе Творца, а Его работой называется «управление» или природа творения. И «телом» они называют только простую материю, из которой состоит смертный …
Газета "Ума" (Народ)
Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам) Газета «Народ» Наши задачи Газета «Народ» – это новое слово на еврейской улице: она выходит в межпартийном формате. Что такое «межпартийная» газета? – спросите вы. Как может газета служить одновременно всем партиям, несмотря на существующие меж ними противоречия и разногласия? Действительно, это своего рода …
Время действовать
Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам) Время действовать В течение долгого времени муки совести преследуют меня каждый день, [вынуждая] выйти из своих пределов и составить какое-нибудь основательное произведение о подлинном знании науки каббала, и распространить его среди народа. Так, чтобы из него люди смогли ознакомиться и понять общее положение вещей, …
Деяния человека и образы его действия
Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам) Деяния человека и образы его действия Из всех действий получается одна картина Все деяния отдельного человека и образы его действия являются одной системой, которую установил Создатель, и это называется «выбрать Творца из любви». И из всех этих действий получается одна картина, которая сияет, «как …
Праведники и грешники
Праведники и грешники (по уникальной неизданной рукописи) Когда человек очищает себя, чтобы прилепиться к Творцу, он целиком [направлен] на отдачу и нет у него от желания получать ничего, а в таком случае как же он получит благо Творца, которым Он хотел насладить Свои творения? И потому Творец заложил в каждого …
Шофар Машиаха
Шофар Машиаха Избавление – только благодаря каббале И знай, что в этом смысл того, что сыны Исраэля будут избавлены только после того, как эта тайная наука раскроется в большой мере, как сказано в книге Зоар1: Благодаря этому сочинению сыны Исраэля выйдут из изгнания. Ибо в то время существовала надежда на …
Шестьсот тысяч душ
Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам) Шестьсот тысяч душ Сказали [мудрецы], что есть шестьсот тысяч душ, и каждая душа разделяется на множество искр. И следует понять, как может быть, чтобы духовное делилось на части, ведь вначале была создана лишь одна душа – душа Адама Ришона. И по моему скромному мнению, …
Разум Созидающего
Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам) Разум Созидающего Фраза, что каждый человек должен достичь корня своей души, означает, что желаемая и ожидаемая от творения цель есть слияние по свойствам с Творцом, как сказано: «И прилепись к Нему»1. И объясняют наши мудрецы, что это означает слияние по свойствам2: «как Он милосерден...»3. …
Служанка, наследующая своей госпоже
Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам) Служанка, наследующая своей госпоже1 Это понятие нуждается в серьезном объяснении. И чтобы всем было понятно, я предпочел объяснить это, исходя из того, что раскрывается нам по этой причине и нисходит к нам сюда через управление этого мира. Внутреннее и внешнее И дело в том, …
История науки каббала
История науки каббала Первая книга по этой науке, которая у нас есть, – это «Сефер Ецира» (Книга Создания), которую некоторые приписывают праотцу Аврааму, и так и напечатано на ее титульном листе. Однако большинство авторов приписывают ее танаю1 рабби Акиве, что представляется разумным, потому что только в его время стало разрешено …
Учение каббалы и его суть
Учение каббалы и его суть Что такое наука каббала? Наука каббала в общем есть раскрытие божественности, происходящее по путям Его, во всех Его проявлениях согласно тому, что раскрылось в мирах, и согласно тому, что еще раскроется, и во всех видах, которые только могут когда-либо быть раскрыты в мирах до конца …
Свойство тайной науки в целом
Свойство тайной науки в целом В любом понимании (осознании разумом) есть две части: Первая – в материальных понятиях, т.е. в природе тел, относящихся к той реальности, которая существует перед нами. Вторая – в понятиях форм, абстрагированных от этих тел, т.е. в формах самого разума и интеллекта. Первую назовем материальным познанием, …