Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам)
Письмо 20
Лондон, 1926
Сердечному другу и моему ученику... *** пусть светит свеча его
...Почему не сообщил ты мне о единстве товарищей, умножается ли оно и растет от вершины к вершине, ведь это вся основа нашего доброго будущего. И о ваших успехах на подмостках преподавания.
Признаюсь и не устыжусь, что заботы множатся надо мной, так что не в моих силах наслаждаться с вами, по духу каждого, как желает он всегда. Но вырезаны вы в думах сердца моего весь день и всю ночь, и в печах жажды по вашему благу и вашему совершенству, и Творец знает, сколько усилий и сил дал я вашему делу. И уверены мы в том, что не будут они, не дай Бог, напрасны, и слово Творца вечно стоять будет.
Но почему же забыли вы слово Торы, которое сказал я в праздник Шавуот, по поводу фразы: «Подобен возлюбленный мой газели»? – что смысл слов «обращает лик назад» в том, что паним во время бегства и скрытия образуются только в виде ахораим, что является мерой страдания от удаления по месту и от скрытия. И что на самом деле эти ахораим – это настоящие паним, как сказали мудрецы: «Обращает паним на ахораим его». И находятся паним в ахораим, и изучи это внимательно, ибо это смысл слов «Я АВАЯ не изменял, и вы, сыновья Якова, не исчезли», и изучи это внимательно, то есть как написано: «И ищущие Меня Меня найдут».
Вот написал я вам о намерении трублений – знать почему трубят и дудят, когда стоят они и т.д…. «Ибо свят день этот для Творца нашего». И хотя я знаю, что не дойдет до вас слово мое во время слушания звука шофара, тем не менее, сказано: «Прежде, чем услышите вы, я отвечу», - поэтому написал я в свой срок и время.
Также покажи ты это письмо мое всем товарищам, и может быть склонят слух свой, чтобы услышать слово мое.
…И с этого дня и далее укрепимся, с Божьей помощью, в Торе и заповедях, «как бык под ярмом и как осел под поклажей», чтобы поднять Шхину из праха, «и довольно позора и гнева», и злодеяния обратятся в заслуги, ибо наполнится славой Его вся земля.
И с Божьей помощью, уверенность моя крепка, что спасение наше близко к раскрытию, и удостоимся служить вместе Творцу, расширяясь, и желание Творца в руке нашей совершится.
Йегуда Лейб