Go See the Works

15) Можно понять сказанное: «Вот родословие Ноаха», поняв высказывание: «Идите, зрите дела Творца, который произвел опустошение на земле»¹. Посредством действий, которые совершает Творец, раскрывается пророчество людям. А когда пророчество раскрывается, предваренное трудными делами, оно называется «видением тяжким»² или предвидением. Сказано: «…Который произвел опустошение (שַׁמּוֹת)³ на земле», так как имя (השם) – причина всего. А потому следует проверить название каждого явления, так как Творец вкладывает в уста людей имена на земле. И это высказывание означает: «"Идите, зрите дела Творца"²² посредством имен, которые даны для выполнения дел на земле людьми», потому что Творец вложил эти имена в их уста в пророчестве, посредством предварения делами.

16) Сказано: «…говоря: "Этот…"»⁴. «Говоря» указывает на Нукву, Малхут. «Этот» означает праведник, Ноах. Здесь написано: «этот», и также написано: «Это – Всесильный наш, на которого мы надеялись»⁵. «Это» означает в данном случае: «Творец, называющийся праведником». И это косвенно указывает на Ноаха, что он называется праведником, как Творец. «И назвал его именем Ноах, говоря: "Этот утешит нас…"»²⁵ означает, что высшая Нуква, Малхут, назвала его Ноахом, «говоря» – т.е. Нуква сказала, «этот» – т.е. Ноах, «утешит нас».

Счастливы праведники, находящиеся в списках, заверенных печатью перстня царя, Творца, поскольку отмечены они именем Его. И Он нарекает имена на земле, т.е. в устах людей, чтобы называли всякую вещь своим именем, как должно.

17) Сказано: «И назвал его именем (эт шмо) Ноах»²⁵. А также сказано: «И назвал его именем Яаков»⁶. Почему в случае с Яаковом пропущен предлог «эт (את)», который употребляется в случае с Ноахом? «Эт» – означает соединение с ним Шхины, Нуквы, которая называется «эт». И потому о Яакове, ступень которого представляет собой строение, в котором раскрывается только Творец, не сказано «эт». Однако Ноах – это праведник, всегда соединенный со Шхиной, и потому в его случае пишется предлог «эт», указывающий на Шхину, связанную с Ноахом.