Барух Шалом Алеви Ашлаг (Рабаш)

640. Благословение и проклятие

25–31 августа, 1962 г.¹, Манчестер

«Смотри, Я …»². «Благословение – что услышите вы заповеди Творца, Всесильного вашего, которые Я заповедую вам сегодня. А проклятие – если не услышите заповедей Творца, Всесильного вашего, и сойдете с пути, который Я заповедую вам сегодня, чтобы следовать за богами чужими, которых вы не знали»³.

Комментаторы спрашивают:

Почему в благословении Он сказал: «Что услышите», а в проклятии сказал: «Если не услышите»? И почему Он не говорит и в благословении: «Если услышите»?

Почему в проклятии Он разделяет «заповедей Творца, Всесильного вашего» и «сойдете с пути, который Я заповедую вам сегодня», а в благословении сразу после «Творца, Всесильного вашего» идет «которые Я заповедую вам сегодня»

И следует сказать, что в виде указания стих «Благословение…» объясняет, что такое благословение – «что услышите вы заповеди Творца, Всесильного вашего, которые Я заповедую вам сегодня». А проклятие объясняет, что такое проклятие, «если не услышите заповедей Творца, Всесильного вашего», – что будет тогда. Он объясняет – то есть «и сойдете с пути, который Я заповедую вам сегодня». Только что будет с вами? «Следовать за богами чужими, которых вы не знали».

И можно спросить:

1. Почему в благословении Он сказал «что», а в проклятии говорит «если [не] услышите»? И почему Он не говорит также и в благословении «если услышите», что означает, что это является условием: «Если услышите, получите благословение».

2. Почему в проклятии Он разделяет «Всесильного вашего», и говорит: «И сойдете с пути, который Я заповедую вам сегодня»? И почему в благословении Он тоже не говорит: «И пойдете по пути, который Я заповедую вам сегодня», а говорит: «Что услышите вы заповеди [Творца], Всесильного вашего, которые Я заповедую вам сегодня».

3. Что означает выражение «что услышите»? Если не услышите? Ведь это вопрос слышания, и почему Он не говорит: «Если законы Мои соблюдать будете» или «пойдете», что́ означает выражение «слышание»?

А дело в том, что во время получения Торы Исраэль сказали: «Сделаем и услышим». Поэтому всё, о чем тут говорится, это «действие», и Творец объясняет здесь вознаграждение, называемое «слышанием».

Поэтому благословение Он произвел, чтобы ты услышал, а проклятие – когда вы узнаете, что на вас, страшно сказать, пало проклятие? Когда вы не услышите, тогда вы узнаете, что действие ваше неправильно. Поэтому сказано: «Сойдете с пути, … чтобы следовать», и это касается действия. В то время как, если действие в норме, должно быть «слышание».