Барух Шалом Алеви Ашлаг (Рабаш)
272. Смешивающий высшее имя с чем-то другим
«Смешивающий высшее имя с чем-то другим истребляется из мира, как сказано: "Только Творцу одному"1»2.
И следует понять, что означает, что он примешивает что-то другое. Почему он истребляется из мира? Ведь получается, что он – идолопоклонник, то есть служит Творцу и также поклоняется чему-то другому, а в таком случае его нужно судить как идолопоклонника, почему же он именно «истребляется из мира»?
И согласно морали следует объяснить, что слова «только Творцу одному», – не означают, что он также поклоняется еще и идолам, а имеется в виду, что поскольку человек должен исполнять Тору и заповеди из-за трепета перед Небесами, а не ради самонаслаждения, а то, что он работает ради Творца и кроме этого хочет наслаждаться своей работой, то есть [хочет] еще и насладиться, называется «смешивающий высшее имя с чем-то другим», – то есть [примешивает] еще и себя.
И о нем сказали наши мудрецы, что он истребляется из мира. Ведь человек создан в мире для трепета перед Небесами, как сказали мудрецы: «Весь мир был создан только ради этого … чтобы собраться вокруг этого»3. Получается, что тот, кто примешивает самонаслаждение, истребляется из этого мира, поскольку намерение его не только ради Небес. Поэтому сказано: «Только Творцу одному», – а не «также и для самонаслаждения».