229. Уста свои открывает она с мудростью
«И сказал раби Элиэзер: «Что здесь написано: «Уста свои открывает она с мудростью и Тора благодеяния на языке ее» (Мишлэй 31:26). Есть Тора, которая не является благодеянием. Однако Тора «ради Торы» - это Тора благодеяния. А которая «не ради Торы» - эта Тора не является благодеянием. Иными словами, Тора отдачи называется благодеянием, свойство хасадим.
Некоторые говорят, что Тора для обучения – это Тора благодеяния, если не для обучения – это Тора, которая не является благодеянием (Вавилонский Талмуд, трактат Сука, 49:2).
Необходимо понять, почему, если не обучает других, говорят, что это не является благодеянием. И возможно, что смысл «для обучения» относится к собственному телу, и это не просто учеба, а обучение тела делать всё ради отдачи. Потому называется это Тора благодеяния. И изменение языков, каждый трактует на другом языке смысл утверждения.