Extrase selectate din surse

Congresul mondial de Cabala  - 'Ne conectăm la „Nu există nimeni în afară de El"' - Mai 2025

Lecția 1: „Nu există nimeni în afară de El"

Extrase selectate din surse

1. Baal HaSulam - Șamati 1, „Nu există nimeni în afară de El"

Este scris: „Nu există nimeni în afară de El“. Aceasta înseamnă că nu există nici o altă forţă în lume care să aibă puterea de a face ceva împotriva Lui. Iar dacă omul descoperă că există lucruri în lume care neagă Orânduirea de Sus, motivul este că aceasta este voia Lui.
Şi este considerată corectare, numită „stânga respinge şi dreapta atrage“, adică ceea ce stânga respinge este considerată corectare. Aceasta înseamnă că există lucruri în lume care, de la început, au fost menite să abată omul de la calea cea dreaptă şi prin care este respins de la Sfinţenie.
Iar beneficiul respingerilor este că, datorită lor, omul primeşte o nevoie şi o dorinţă completă pentru ca Creatorul să îl ajute, fiindcă vede că altfel este pierdut. Nu numai că nu progresează în munca sa, dar vede că regresează, adică nu are puterea să respecte Tora şi Mițvot chiar şi în Lo Lișma (nu pentru Numele Ei). Doar dacă depăşeşte cu adevărat toate obstacolele, mai presus de raţiune, poate să acorde atenţie Torei şi Mițvot. Însă omul nu are întotdeauna putere să treacă peste raţiune, aşa încât este forţat să se abată, Doamne fereşte, de la calea Creatorului, chiar şi în Lo Lișma.
Iar el, care simte mereu că ceea ce este sfărâmat este mai măreţ decât întregul, adică există mai multe coborâri decât ascensiuni, nu vede finalul acestor stări şi crede că va rămâne pentru totdeauna în afara sfinţeniei, întrucât vede că îi este dificil să acorde atenţie Torei, chiar şi într-o mică măsură, dacă nu trece peste raţiune. Dar nu este întotdeauna capabil să o depăşească. Şi care va fi sfârşitul?
Apoi, ajunge la concluzia că nimeni nu îl poate ajuta, cu excepţia Creatorului. Asta îl determină să ceară din adâncul inimii ca Creatorul să îi deschidă ochii şi inima şi să îl aducă, într-adevăr, mai aproape de adeziunea eternă cu El. Aşadar, toate respingerile pe care le-a experimentat au venit de la Creator.
Acest lucru nu înseamnă că el a greşit sau că nu a avut capacitatea de a le depăşi. Mai degrabă, acelor oameni care doresc cu adevărat să se apropie de Creator şi nu se mulţumesc cu puţin, adică să rămână neştiutori ca nişte copii, li se dă ajutor de Sus, aşa încât să nu poată să spună că mulţumită Creatorului au Tora şi Mițvot şi fapte bune şi ce altceva şi-ar mai putea dori?
Numai cel care are o dorinţă adevărată va primi ajutor de Sus.
Şi i se arată în mod constant ce greşeşte în starea lui actuală. Mai precis, i se trimit gânduri şi opinii care sunt împotriva muncii. Asta se întâmplă pentru ca el să îşi dea seama că nu este unit cu Creatorul. Şi, pe măsură ce le depăşeşte, vede că este mai departe de sfinţenie decât alţii, pe care îi simte ca fiind uniţi cu Creatorul.
Pe de altă parte, el are mereu plângeri şi cerinţe şi nu poate înţelege comportamentul Creatorului şi felul în care se poartă cu el. Asta îl doare. De ce nu este unit cu Creatorul? În cele din urmă, ajunge să simtă că nu are deloc parte de sfinţenie.
Deşi uneori primeşte o trezire de Sus care, pentru un timp, îl animă, imediat cade într-o stare de micime. Totuşi, aceasta îl face să înţeleagă că numai Creatorul poate să îl ajute şi să îl aducă, într-adevăr, mai aproape.
Omul trebuie ca întotdeuna să încerce să se unească cu Creatorul, adică să îşi îndrepte toate gândurile asupra Lui. Cu alte cuvinte, chiar dacă este în cea mai rea stare, adică mai jos de atât nu poate cădea, el nu trebuie să părăsească domeniul Lui, şi anume să creadă că există o altă putere care îl împiedică să intre în sfinţenie şi care i-ar putea face bine sau rău.
Asta înseamnă că omul nu trebuie să creadă că puterea Sitra Ahra (cealaltă parte) este cea care nu-i permite să facă fapte bune şi să urmeze căile Creatorului. Dimpotrivă, totul este făcut de Creator. 
Baal Șem Tov a spus că cel ce susţine că există o altă forţă în lume, şi anume Klipot (coji), se află în situaţia în care „serveşte alţi zei“. Nu este neapărat gândul ereziei, care este un păcat, ci faptul că el crede că există o altă autoritate şi o altă forţă în afară de Creator şi, astfel, comite un păcat.
Mai mult, cel ce spune că omul are propria sa putere, adică spune că ieri el însuşi nu a vrut să urmeze căile Creatorului, şi aceasta este considerată comiterea păcatului ereziei. Înseamnă că el nu crede că doar Creatorul este conducătorul lumii.
Iar atunci când comite un păcat trebuie neapărat să regrete şi să-i pară rău că l-a săvârşit. Însă şi aici trebuie să plasăm durerea şi tristeţea în ordinea corectă, acolo unde se află cauza păcatului, pentru că acela este momentul pe care ar trebui să îl regrete.
Apoi, omul trebuie să se căiască şi să spună: „Am făcut acel păcat deoarece Creatorul m-a azvârlit de la sfinţenie într-un loc al mizeriei, la hazna, la locul murdăriei“. Cu alte cuvinte, Creatorul i-a dat omului dorinţa şi pofta de a se bucura şi de a respira aerul dintr-un loc al duhorii. (Şi s-ar putea spune, după cum este scris în cărţi, că uneori omul se încarnează în porc. Noi ar trebui să interpretăm asta aşa cum spune el: omul primeşte o dorinţă şi o poftă să ia însufleţire de la lucruri pe care anterior le-a considerat resturi, iar acum vrea să se hrănească cu ele.)
De asemenea, când simte că este într-o stare de ascensiune şi simte un gust plăcut în muncă, omul nu trebuie să spună: „Acum mă aflu într-o stare în care înţeleg că merită osteneala să-l preamăresc pe Creator.“ Dimpotrivă, el ar trebui să ştie că acum este favorizat de Creator; prin urmare, Creatorul îl apropie şi, din acest motiv, simte un gust plăcut în muncă. Şi el trebuie să fie atent să nu părăsească niciodată domeniul Sfinţeniei şi să spună că există altcineva care acţionează în afară de Creator. (Asta înseamnă că a fi sau nu favorizat de Creator nu depinde de om, ci doar de Creator. Iar omul, cu gândirea lui mereu orientată spre exterior, nu poate să înţeleagă de ce acum Creatorul l-a favorizat, iar altădată nu.)
Atunci când regretă că Creatorul nu îl apropie ar trebui, de asemenea, să fie atent să nu se preocupe de sine însuşi, adică de faptul că este îndepărtat de Creator pentru că, în acest mod, el devine un primitor pentru propriul beneficiu, iar cel ce primeşte este îndepărtat. Dimpotrivă, ar trebui să regrete că este exilat de Şchina (Divinitate), ceea ce înseamnă că a provocat tristeţe Divinităţii.
Omul ar trebui să-şi imagineze că se află într-o stare în care un mic organ al său este rănit. Totuşi, durerea este simţită, în primul rând, în minte şi în inimă (inima şi mintea reprezintă omul ca întreg). Desigur că senzaţia unui singur organ nu seamănă cu senzaţia omului ca întreg, unde este simţită o durere mult mai mare.
La fel este şi durerea pe care omul o simte atunci când este îndepărtat de Creator. Din moment ce el este doar un organ singular al Sfintei Șchina, pentru că Sfânta Șchina este sufletul comun al lui Israel, senzaţia unui singur organ nu seamănă cu senzaţia durerii generale. Aceasta înseamnă că există tristeţe în Șchina atunci când organele sunt separate de ea, iar ea nu poate să le hrănească. (Ar trebui să ne amintim ceea ce au spus înţelepţii noştri: „Când un om regretă, ce spune Șchina? «Este mai puţin important decât capul meu»“). Prin faptul că nu asociază tristeţea îndepărtării cu sine însuşi, omul este scutit de căderea în capcana dorinţei de a primi pentru sine, care este considerată separare de sfinţenie.
Acelaşi lucru este valabil atunci când omul simte o oarecare apropiere de sfinţenie, când simte bucurie pentru că a fost favorizat de Creator. Aici, de asemenea, trebuie să spună că bucuria lui se datorează, în primul rând, faptului că acum există bucurie Sus, în Sfânta Șchina, pentru că poate să aducă lângă ea organul care a fost separat, aşa încât nu este nevoită să-şi îndepărteze propriul organ.
Şi omul primeşte bucuria de a fi recompensat fiindcă a adus plăcere Sfintei Șchina. Conform calculelor de mai sus, aceasta însemnă că atunci când este bucurie pentru una din părţi, această bucurie este doar o parte din bucuria întregului. Datorită acestor calcule omul îşi pierde individualitatea şi evită să fie prins de Sitra Ahra, care este dorinţa de a primi pentru propriul beneficiu.
Deşi dorinţa de a primi este necesară, pentru că ea înseamnă omul ca întreg (fiindcă tot ce există în om, în afară de dorinţa de a primi, nu aparţine creaturii, ci este atribuit Creatorului), această dorinţă de a primi trebuie corectată pentru ca ea să aibă scopul de a dărui.
Cu alte cuvinte, dorinţa de a primi ar trebui să obţină plăcere şi bucurie doar pentru că Sus există mulţumire atunci când creaturile simt plăcere, întrucât scopul Creaţiei este să aducă beneficii creaturilor Sale. Aceasta se numeşte bucuria Șchina în Lumea Superioară.
Din acest motiv omul trebuie să caute sfaturi cu privire la modul în care poate aduce mulţumire Creatorului. Şi, desigur, dacă el primeşte plăcere, Sus se va simţi mulţumire. Prin urmare, omul mereu tânjeşte să fie în Palatul Regelui şi să se poată juca cu comorile Regelui. Iar asta, cu siguranţă, va produce mulţumire Sus. Rezultă că toate dorinţele lui ar trebui să fie îndreptate doar către Creator.

2. Baal HaSulam - Art. „Semnificația numelor Sale”

„Veniți și învățați adevărata înțelepciune, motivul pentru toată această încurcătură. Cu privire la Creatorul Însuși, nu există niciun fel de gând sau percepție, iar motivul este simplu: Toate gândurile care vin în mintea cuiva sunt chiar operațiunile Creatorului. Adică, lucrurile nu sunt așa cum simte omul, că le extinde de undeva sau că se nasc în el pe loc. Aceasta este o minciună, minciuna numărul unu.
Mai degrabă, fiecare gând, chiar și cel mai vag, este trimis în mintea lui de Creator, iar aceasta este puterea de mișcare a omului, a animalului și a fiecărui lucru viu. Adică, atunci când Creatorul dorește să miște ființa vie, El acționează în ea trimițând un singur gând, iar acel gând o mișcă în conformitate cu măsura sa. Este ca și cum cineva trimite ploaia pe pământ, dar pământul nu poate simți cine i-a trimis ploaia. La fel, omul este complet incapabil să simtă cine i-a trimis gândul, pentru că el nu-l va simți înainte ca acesta să intre în domeniul minții sale imaginative. Și odată ajuns în domeniul său, i se pare că face parte din sinele său. De aici veți înțelege că nu este posibil să avem vreun gând sau percepție cu privire la El, pentru simplul motiv că, Creatorul nu a dorit să ne trimită un astfel de gând care să fie capabil să-L atingă.
Cu toate acestea, El a aranjat pentru noi o procesiune de gânduri și prin toată această procesiune omul trebuie, în cele din urmă, să ajungă la El într-o măsură reală."

3. Baal HaSulam, Talmud Eser haSfirot, (Studiul celor Zece Sfirot), Histaklut Pnimit (Privire interioară), Cap. 1, pct. 8

„Această întreagă realitate, cu cele superioare și cele inferioare ca una, în starea sa finală, de sfârșit al corecției, a fost emanată și creată cu un singur gând. Acel gând unic efectuează toate operațiunile; el este esența tuturor operațiunilor, scopul și esența muncii. El, în sine, este chiar perfecțiunea și recompensa căutată."

4. Rabaș -  Scrisoarea 76

„Se știe că „tot pământul este plin de slava Lui". Aceasta este ceea ce ar trebui să creadă fiecare persoană, deoarece este scris: „Eu umplu cerul și pământul". Cu toate acestea, Creatorul a făcut o ascundere astfel încât să nu-L putem vedea, pentru a avea loc de alegere, iar atunci există loc pentru credință - să credem că Creatorul „umple toate lumile și cuprinde toate lumile". Și după ce se angajează în Tora și Mitzvot și respectă porunca alegerii, omului i se dezvăluie Creatorul și atunci vede că El este conducătorul lumii.
Astfel, în acel moment, omul îl clădește pe regele care va domni peste el. Adică, simte că Creatorul este conducătorul lumii, iar acest lucru înseamnă că omul îl face pe Creator rege peste el. Atât timp cât el nu a ajuns încă la un astfel de sentiment, regalitatea Creatorului îi este ascunsă."

5. Baal HaSulam - Șamati 67 „Îndepărtează-te de rău"

„În afară de trupul omului mai există doar Creatorul. Acest lucru se datorează faptului că, prin esența creației, omul este numit „creatură" doar în raport cu el însuși. Creatorul dorește ca omul să simtă că el este o realitate separată de El; dar în afară de aceasta, totul este precum „Tot pământul este plin de slava Lui"."

6. Zohar pentru toți, Lech Lecha, „Și s-a întâmplat când Avraam a venit în Egipt” pct. 116

„Tot ceea ce există în lume vine de la Creator, căci doar El a făcut, face și va face toate faptele din lume. El știe dinainte tot ceea ce se va întâmpla în final, așa cum este scris: „Care declară sfârșitul de la început". Și El veghează și face lucrurile la început pentru a le repeta și a le face să fie perfecte după un anumit timp."

7. Baal HaSulam - Scrisoarea 18

„Omul nu are de ales decât să-și direcționeze toate momentele prezente și viitoare pentru a fi oferite și prezentate marelui Său nume. Cel care respinge un moment din fața Lui pentru că este dificil își arată nebunia în mod deschis, pentru că toate lumile și toate timpurile nu au valoare pentru El, deoarece lumina feței Lui nu este îmbrăcată în timpurile și ocaziile schimbătoare, deși munca omului se schimbă cu siguranță din cauza lor. De aceea, datorită sfinților noștri părinți, ne-au fost pregătite credința și încrederea mai presus de rațiune, pe care le folosim în vremurile mai grele fără efort și neobosit."

8. Baal HaSulam - Art. „Introducere la Cartea Zohar” pct. 13

„Prin însuși gândul de a crea sufletele, gândul Său a finalizat totul, pentru că El nu are nevoie de acțiune, așa cum avem noi. Instantaneu, toate sufletele și lumile care erau destinate să fie create au apărut pline de toată încântarea, plăcerea și blândețea pe care El le planificase pentru ele, în perfecțiunea finală pe care sufletele urmau să o primească la sfârșitul corecției, după ce dorința de a primi din suflete ar fi fost complet corectată și transformată în dăruire pură, în deplină echivalență de formă cu Emanatorul."