Fundamentos da Cabala. Excerto: "A Linguagem da Cabala"
December 10
01:08 PM
Michael Sanilevich:
No artigo “A Essência da Sabedoria da Cabala”, Baal HaSulam explica que, ao longo de milhares de anos, os cabalistas usaram uma linguagem específica para comunicar os seus estados espirituais, e que existiam quatro dessas linguagens.
Também ouvi dizer que a música é uma linguagem, assim como o desenho, mas vamos concentrar-nos nestas quatro linguagens: a linguagem da Torá, da Halachá, da Agadá e a linguagem da Cabala.
E por que razão, precisamente, a linguagem da Cabala é a mais adequada para a nossa geração?
Rav Michael Laitman:
O facto é que quando atingimos o mundo superior, essa realização é totalmente pessoal, interior à pessoa. E quando ela precisa de transmitir algo a outra pessoa, não existem palavras para o descrever, porque se trata de uma sensação interna.
É necessário expressar isso de alguma forma através de ações externas que criem uma impressão na outra pessoa, permitindo-lhe assim gerar dentro de si as mesmas sensações e compreensão que teve quem alcançou o mundo superior.
Ou seja, para transmitir isto a alguém que está mais ou menos no mesmo nível que eu, é preciso encontrar um tipo de código.
É como hoje, quando ligamos dois computadores através de modems: existe um dispositivo que cria a ligação entre eles, conectando um computador ao outro, para a frente e para trás. E isso cria um tipo de comunicação.
Como fazemos isso entre nós, seres humanos?
No mundo comum, temos uma certa partilha de sentimentos, compreensões e circunstâncias. Dispomos de uma linguagem retirada da nossa vida quotidiana.
Mas no mundo espiritual, inicialmente não temos essa linguagem, e não sabemos em que nível se encontra o outro, nem sequer se ele sente o mundo espiritual.
Por isso existe o problema: como nos conectarmos? Quais são as leis de comunicação neste nível?
Assim, os cabalistas tiveram de inventar uma linguagem que lhes permitisse falar entre si de forma a compreenderem o nível de realização espiritual de cada um — o que sente, o que percebe.
É muito possível que aquilo que eu sinto, outro não sinta, mesmo estando também num estado de realização espiritual — ou talvez só lhe pareça assim, ou a mim.
Existe, portanto, uma enorme margem de incerteza que precisamos de analisar, ordenar e começar a trabalhar.
E aqui surge um problema de comunicação, até no plano externo:
Como posso explicar isto às pessoas? Com que palavras, letras, expressões, gestos, talvez dança, cores, sons, etc.? Como representar tudo isto?
Todos os métodos de comunicação humana são terrenos. Então, como transmitir algo espiritual, que não existe no mundo material?
Por isso, os cabalistas descobriram, antes de tudo, a linguagem das ramificações.
Isto significa que tudo o que existe no nosso mundo tem um ponto de origem no mundo espiritual. As forças espirituais descem gradualmente e, no nosso mundo, manifestam-se sob a forma de objetos físicos — volume, forma, som, cor, etc.
Eventualmente, todos os elementos — químicos, orgânicos ou quaisquer outros — têm origem em forças espirituais.
Assim, os cabalistas observavam os objetos do nosso mundo e davam nomes a estados espirituais baseando-se nesses objetos.
Por exemplo, se eu digo “copo”, refiro-me ao “copo” no mundo superior, ou seja, a uma força espiritual específica que gera este objeto no nosso mundo.
00:21
Neste
00:24
artigo. *A Essência da Sabedoria
00:26
da Cabala*. o Baal HaSulam explica que. ao longo
00:29
de milhares de anos. os cabalistas utilizaram
00:31
uma linguagem específica para comunicar
00:34
os seus estados espirituais. e que havia
00:36
quatro dessas linguagens. Além disso. ouvi
00:38
dizer que a música é uma
00:39
linguagem. assim como o desenho. mas concentremo-nos
00:42
nestas quatro linguagens. que são:
00:45
a linguagem da Torá. da Halachá.
00:48
da Agadá e a linguagem da Cabala.
00:51
E por que é que. precisamente. a linguagem
00:52
da Cabala é mais adequada para a
00:55
nossa geração? O facto é que. quando
00:57
atingimos o mundo superior.
00:59
essa realização é totalmente pessoal. dentro
01:03
da pessoa. E quando ela precisa
01:05
de transmitir algo a outra pessoa.
01:06
não há palavras para o fazer.
01:08
porque é uma sensação interior.
01:10
É necessário expressá-la de alguma forma
01:13
através de ações externas. das quais
01:19
a outra pessoa possa receber uma impressão
01:21
e. com isso. gerar dentro de si
01:24
as mesmas sensações e compreensão
01:27
que a pessoa que alcançou o mundo superior teve.
01:29
Ou seja. para transmitir isto a outra pessoa
01:32
que esteja mais ou menos
01:34
no mesmo nível que eu.
01:35
é preciso encontrar um tipo de código.
01:40
Tal como hoje.
01:41
quando nos ligamos uns aos outros
01:42
através de modems — o meu computador
01:45
com o teu computador — há um
01:47
dispositivo que cria a ligação entre nós.
01:51
ligando um computador ao outro. ida e volta.
01:54
E o que se obtém é um tipo
01:57
de comunicação. Como fazemos isso entre nós?
02:01
No mundo comum.
02:02
temos uma certa partilha de sensações.
02:04
compreensões e circunstâncias.
02:07
Ou seja. temos uma linguagem proveniente
02:09
do nosso dia a dia. Mas no
02:14
mundo espiritual. inicialmente não temos essa linguagem.
02:17
e não sabemos em que nível
02:19
se encontra o outro. ou se
02:22
ele sente o mundo espiritual.
02:25
Por isso. surge o problema:
02:27
como nos conectar?
02:29
Quais são as leis de comunicação aqui?
02:31
E assim. os cabalistas precisaram
02:32
de inventar uma linguagem
02:34
para falar entre si. de modo que cada um
02:38
compreendesse o nível de alcance espiritual do outro —
02:42
o que exatamente sente e percebe.
02:44
É muito possível que aquilo que eu sinto. outro não sinta.
02:46
mesmo que também esteja num estado de alcance.
02:48
Ou talvez só lhe pareça assim — ou a mim.
02:51
Existe. portanto. uma enorme zona
02:52
de incerteza que precisamos de examinar.
02:54
ordenar e começar a trabalhar.
02:57
E aqui surge um problema de comunicação.
03:00
mesmo externamente:
03:01
como explicar isto às pessoas?
03:03
Com que palavras.
03:04
letras. expressões. gestos — talvez dança.
03:08
cores. sons. etc.?
03:12
Como transmitir tudo isso?
03:15
Todos os métodos de comunicação humana são terrenos.
03:20
Então. como transmitir algo espiritual?
03:26
Nada disso existe na espiritualidade.
03:28
Só existe no nosso mundo.
03:31
Por isso. os cabalistas descobriram antes de tudo
03:35
a linguagem das ramificações.
03:42
Isto significa que tudo o que existe no nosso mundo
03:47
tem uma raiz no mundo espiritual.
03:50
e as forças espirituais descem gradualmente.
03:53
manifestando-se aqui como objetos:
03:54
forma. volume. som. cor. etc.
03:56
Todos os elementos — químicos. orgânicos —
03:59
têm origem em forças espirituais.
04:02
Assim. os cabalistas observaram os objetos do nosso mundo
04:08
e usaram-nos como nomes
04:10
para estados espirituais.
04:12
Por exemplo. se eu digo “copo”.
04:15
refiro-me ao “copo” do mundo superior —
04:19
uma força espiritual que gera
04:21
esse objeto no nosso mundo.