00:18

Estivemos num acidente grave.

00:20

Eu era o condutor. Ficou completamente

00:24

destruído os meus pulmões e fígado. Eles

00:27

trouxeram-me a mim e à minha irmã.

00:29

e vimos-no deitado ali.

00:32

ainda com sangue coagulado no corpo.

00:36

A minha irmã desatou a chorar histericamente.

00:38

e as suas lágrimas caíram sobre o corpo

00:43

do pai deitado ali. Foi então que

00:46

percebi a gravidade da situação. Eu

00:48

estava junto com o Rav no

00:50

mesmo carro. Acordei no

00:51

hospital. gravemente ferido. Os amigos

00:55

não reconheceram o meu rosto. Disseram-me.

00:58

"O Rav também está no

01:00

hospital. ainda inconsciente. Não sabemos

01:04

o que fazer. O que vai

01:07

acontecer connosco daqui para a frente?

01:09

O que será o próximo?" Em torno do

01:11

acidente. percebi o poder do

01:13

grupo que o meu pai estava a construir.

01:16

De repente. percebi que ele não era apenas

01:18

o meu pai. Os pulmões estavam cheios

01:22

de sangue. e eu não conseguia respirar.

01:25

constantemente sufocando. como se estivesse debaixo de água. E

01:30

então ouvi os médicos a falar.

01:32

"Bem. vamos fazer isto por ele

01:33

agora. e depois aquilo. e depois

01:35

veremos. Se ele viver. ele

01:38

vive." Estou sentado no hospital

01:41

entrada com a garganta apertada e

01:44

lágrimas nos olhos. Este momento

01:47

nunca sairá da minha

01:48

cabeça. E constantemente. o pensamento e

01:52

sentimento passavam por mim que. após

01:55

procurar toda a minha vida pela

01:57

pessoa que me ensinaria a coisa mais

01:59

importante da vida. e agora

02:01

ele vai partir? Isso não pode

02:04

ser. De maneira nenhuma. Passei por

02:08

uma morte clínica. Houve visões

02:12

como se visse de longe.

02:13

como se visse as coisas de

02:14

fora. todo o tipo de coisas.

02:17

Isto é o que as pessoas que passam

02:18

por morte clínica sentem um pouco

02:21

no fim do caminho.

02:22

Ou seja. o que os espera

02:24

lá. É tudo uma mentira. Não é

02:26

semelhante ao estado espiritual.

02:30

Queremos fazer um filme

02:31

sobre si. Queremos abrir

02:32

um pouco esta cortina que

02:34

nos separa da ciência

02:36

da Cabalá para refutar mitos sobre

02:38

ela. Estuda Cabalá há

02:41

quase 50 anos. Aprendeu com

02:43

grandes sábios. Também tem milhares

02:45

de alunos. Pensamos que ao

02:47

apresentar um filme consigo. nós vamos

02:49

ser capaz de falar sobre o

02:51

mundo espiritual. seremos capazes

02:52

de dar uma resposta às pessoas

02:54

que se perguntam: "Por que me foi

02:56

dada esta vida?" Eu entendo. mas

02:59

isto não me convém. Eu estive

03:05

muitos anos ao lado do grande Cabalista.

03:08

o Rabash. e não lhe teria

03:11

convindo de forma alguma envolver-se

03:13

em si mesmo de qualquer maneira. Você

03:16

podia ver que ele era grande.

03:18

e eu. de acordo com o meu caráter.

03:20

não tenho nada em que

03:22

me tornar grande. Eu entendo que

03:26

não é isso que você quer para o

03:27

filme. mas é assim que é.

04:05

Antes de me levantar de manhã e

04:06

acordar. este filme da aula.

04:09

o que vou transmitir a vocês. já está

04:11

a correr dentro de mim.

04:14

Dia após dia. eu me levanto

04:32

e descubro quão difícil é para mim

04:34

acordar

04:36

adequadamente para a aula. que eu

04:39

quero alcançá-la com toda

04:40

a minha força. minha mente e coração.

04:47

e não consigo. Todas as manhãs. um

04:56

novo. caso contrário não será um

04:58

novo dia. E eu preciso

05:00

acordar de novo e de novo. despertar

05:03

a mim mesmo e conectar-me ao grupo.

05:07

E a conexão deve ser uma

05:09

nova conexão. não como era

05:11

ontem. Mais difícil e mais corajosa.

05:17

E eu leio e olho

05:19

todos os tipos de excertos. mas

05:22

sinto-me como se estivesse morto.

05:25

dia após dia. De vez em

05:29

quando. ouvimos do Rav que

05:31

ele passa por períodos de falta

05:32

de força. Mas independentemente disso. posso

05:35

dizer com confiança que nenhum de

05:37

nós viu o Rav num tal

05:39

estado. Afinal. conhecemo-lo de forma

05:41

diferente. Eu não prevejo o

05:49

futuro. e não faço nada

05:51

sobrenatural. Ensino os meus alunos

05:55

como. lentamente e com pequenos passos.

05:57

chegar à verdade e adquiri-la.

06:03

A nossa sabedoria da Cabala é uma

06:05

forma científica e didática. É um método

06:09

de como uma pessoa muda a si mesma.

06:12

e através disso vem a conhecer

06:14

a força superior. E como os

06:17

cabalistas escrevem. isto pode levar 10

06:20

ou 20 anos. Apenas pessoas especiais

06:23

que têm um ponto no

06:24

coração entendem que não há outro caminho.

06:28

E outros irão para outro lugar

06:30

para o misticismo. É importante para mim

06:40

que pessoas comuns da terra

06:43

de Israel. especialmente. ouvirão o que

06:46

eu digo e compreenderão o que lhes

06:49

aguarda de alguma forma.

06:51

Não de mim. através de alguém. mas

06:54

o principal é que estas

06:56

mudanças externas acontecerão a todos os

06:59

habitantes do mundo. Estamos a ler

08:01

da introdução ao Livro

08:03

do Zohar. item 14. Assim. você

08:06

necessariamente encontra que. no geral.

08:09

há três estados para a

08:10

alma. A ciência que agora queremos

08:14

revelar é o quanto

08:17

a conexão ou distância entre nós

08:21

afeta toda a natureza. o inanimado.

08:25

vegetativo. animado. e até mesmo nas

08:29

relações entre as pessoas. Veremos

08:33

isto com os nossos próprios olhos. que

08:34

estamos a aproximar-nos entre nós.

08:37

e de repente todos os vírus desaparecem.

08:41

os furacões. as ondas de frio e calor.

08:44

todos os problemas. tudo. Aproximamo-nos

08:48

um pouco mais entre nós.

08:50

e de repente todos os tipos de forças

08:53

negativas acalmam-se em todos os tipos

08:55

de lugares e países. Esta é

08:59

realmente uma ciência muito interessante. o quanto

09:03

os fenómenos dentro de nós. quando

09:06

os acalmamos. nos aproximamos

09:10

sobre o ódio. para que haja

09:12

amor. Não destruímos o

09:15

ódio. as forças naturais de menos

09:17

e mais. a oposição entre elas

09:20

permanece. Apenas sabemos como

09:22

trabalhar com ambas juntas

09:24

para dar ao Criador espaço para

09:26

governar. E isto é chamado. "Aquele

09:30

que faz a paz nos seus céus

09:32

fará a paz sobre nós." a

09:35

complementação entre menos e mais. Como

09:51

recebes a informação que

09:53

dás numa lição? Podes

09:55

explicar como te sentes em relação a

09:57

isso? É como um cientista que

10:00

sente os fenómenos do mundo.

10:03

ou que olha para o céu

10:04

se se dedica à astronomia. ou

10:07

para o planeta Terra se se dedica

10:09

à geologia. Mas esta é a sua

10:12

profissão. por isso vê antes de todos

10:15

e mais do que todos. É o

10:17

mesmo comigo. O meu laboratório é

10:20

a humanidade. Quando olho para o que

10:22

acontece na humanidade e depois do que

10:25

transpira. então compreendo a partir disto

10:29

que está num grau inferior

10:31

do que já deveria estar.

10:33

Precisamos de nos apressar com o nosso

10:34

correção. Durante o tempo desse

10:39

estado. nenhuma correção virá para

10:41

os corpos. apenas para as almas.

10:44

Introdução ao Livro do Zohar.

10:48

A vontade de doar de Biná mistura-se

10:50

com Malchut. Ela entra na vontade

10:53

de receber. e então. por isso.

10:55

a vontade de receber começa a

10:58

ser ainda mais cruel. O mal no

11:02

mundo. que todos aqueles patifes

11:05

que nos atacam e através de supostamente

11:09

boas. belas ações. tiram de nós

11:13

tudo o que é possível. Eles nos gerem. confundem

11:18

todos os governos. todos aqueles

11:22

gestores. A fase dois e a fase quatro

11:26

misturaram-se e causaram a

11:28

segunda restrição. prefácio à sabedoria

11:31

da Cabalá. Acontece que estamos

11:36

a atingir um estado em que aquelas

11:38

mesmas coisas que deveriam ser para

11:41

a correção. trabalham para a

11:44

corrupção. para a Biná corrompida. e

11:48

isto é chamado. "Ele engoliu

11:51

riquezas e as vomitará." Perguntas. "Rav. podemos

11:52

agora. nesta lição. alcançar o

11:55

fim da correção?" A cada momento.

11:57

não apenas nesta lição. Como devemos

12:00

abordar o público? Por que é que

12:07

o povo corporal de Israel foi punido

12:09

por não manter a garantia mútua?

12:11

Qual é o trabalho na

12:13

mente e no coração? Vês

12:15

que estamos a progredir e a fazê-lo

12:17

correctamente? Qual é o benefício da

12:21

destruição do templo? Como

12:24

não desviar deste caminho?

12:27

Como podemos conectar estas almas separadas

12:29

numa só alma? De que devemos

12:31

ter cuidado para não

12:33

causar dano ao público?

12:35

Falta-nos fogo. Sempre que sinto

12:46

entre os altos e baixos.

12:50

chamo os meus amigos para

12:52

me mostrarem o caminho para subir

12:54

desde abaixo. En la elevación sentiré

13:02

ya la luz. Mis amigos vendrán

13:06

junto a mí y subirán por

13:09

encima del yo. Cada passo que

13:15

damos. cada muro que

13:17

quebramos. estamos a elevar-nos acima de nós mesmos

13:21

em direção à luz que nunca acaba.

13:25

Vamos elevar-nos acima de nós mesmos. Cada

13:28

passo que damos. Michael Laitman

14:22

nasceu em 1946 em Vitebsk.

14:26

numa família de sobreviventes do Holocausto. Os seus

14:28

pais eram médicos. e na sua

14:30

infância. interessou-se por música

14:32

e fotografia. Em 1964. foi

14:35

aceite no Instituto Electrotécnico em

14:38

Leninegrado e obteve um diploma em

14:40

ciência da computação. Estudou biologia e

14:43

cibernética médica. Durante os seus estudos. foi

14:46

técnico de som no

14:47

grupo musical Nomads. Após terminar os seus

14:50

estudos no instituto. trabalhou

14:52

no laboratório de Kronstadt da

14:55

Academia de Medicina Militar em medicina

14:58

espacial. Em 1974. após prolongada oposição

15:02

das autoridades soviéticas. emigrou

15:05

para Israel. Trabalhou nas

15:07

Forças de Defesa de Israel (IDF). tem um negócio próprio.

15:09

a sua família expandiu-se em Israel. e

15:12

é pai de três

15:13

filhos. Não sabemos quando Michael

15:15

Laitman começou a procurar o seu professor espiritual.

15:18

mas sabemos que o encontrou

15:20

em 1979. Este é o Rav

15:24

Baruch Shalom Halevi Ashlag. filho do

15:27

grande Cabalista. Rav Yehuda Ashlag.

15:31

Baal HaSulam. Michael foi o seu fiel

15:35

servo e continua o caminho do

15:37

Rav Baruch. Em 1997. fundou

15:41

a Associação Bnei Baruch Kabbalah para o Povo

15:44

em homenagem ao seu professor. Ele

15:47

tem um doutoramento. Existem vários

15:49

milhões de pessoas no planeta que

15:51

o chamam de seu professor. Pai. Sim.

16:00

Tantos medos e preocupações. especialmente

16:04

quando penso nele. O que

16:08

será? Vai correr bem. Ele

16:12

vai crescer e ocupar o seu lugar.

16:17

Há muita incerteza. Sim.

16:20

Para onde está a ir o mundo? O

16:22

mundo está certamente a ir numa

16:24

direção má. Podemos ver tudo

16:28

de acordo com os tipos de egos

16:29

que são revelados. Porque é que especificamente a nossa

16:33

forma corrompida na relação entre

16:36

nós é revelada nesta ou

16:40

naquela forma de doenças e revoluções

16:43

e guerras e assim por diante. De acordo

16:47

com o que está a ser revelado agora. eu

16:50

nem quero falar muito

16:51

sobre isso. mas estamos a enfrentar

16:54

vários golpes de pragas. Rav. já

17:00

previste o futuro muitas vezes e

17:01

com bastante precisão. Podes explicar como

17:03

isso acontece? Como funciona este mecanismo?

17:06

Talvez através deste gráfico como

17:08

exemplo. E este gráfico. onde

17:11

aparece? Este gráfico? Sim.

17:13

Eu sinto-o diante de mim. Ele

17:15

aparece em toda a humanidade no

17:17

mundo. Desastres naturais. frio. calor.

17:21

pragas. guerras. É isso que eu

17:23

sinto. Podes dizer de onde

17:26

sabes isto? Bem. como posso

17:29

explicá-lo? O que vejo?

17:31

Vejo um processo que

17:35

está a acontecer em todo o mundo.

17:37

e é a partir disso que falo. A

17:40

força superior está a aproximar-se de nós de acordo

17:44

com o seu próprio tempo. e nós

17:47

não somos compatíveis com ela. E

17:50

de acordo com a lacuna entre nós

17:53

e a força superior. que é

17:56

inteiramente uma força de doação. e

17:59

nós somos uma força de recepção.

18:04

então a sua aproximação a nós deve

18:06

trazer-nos todos os tipos de desastres.

18:11

O tempo passa. e a humanidade não faz nada

18:14

para se adaptar ao fluxo

18:17

do tempo. Gilad. serviste algum

18:33

tempo na Marinha. Sim. eu

18:35

servi como oficial de eletrónica num

18:37

navio de mísseis. Alguma vez

18:39

lutaste? Sim. participei na

18:41

Primeira Guerra do Líbano. Na altura era

18:43

chamada Operação Paz para a Galileia.

18:46

Lembro-me de uma batalha de artilharia

18:48

frente às costas de Beirute

18:50

que disparava contra nós. Nós disparávamos

18:52

contra eles. e era como

18:54

um duelo do Velho Oeste. Quem irá ```plaintext

18:56

atingir primeiro? E vês as

18:58

granadas a atingir a água a 300 metros

19:00

de ti. e depois a 200 metros

19:01

de ti. e a 100 metros de

19:03

ti. a 50 metros de ti.

19:04

e é claro para ti que

19:06

a próxima granada cairá sobre

19:08

o navio. E esse pensamento passou

19:09

por mim. És demasiado jovem. O que

19:11

conseguiste? Não fizeste

19:13

nada. Tens de vencer aqui. Este

19:16

foi um dos eventos formativos

19:18

que me levou a pensar. para que

19:19

estou a viver? E a

19:20

procurar a resposta para a

19:22

pergunta. Olá. estamos na reunião dos Raiders

19:32

com o Rav Dr. Michael Laitman.

19:34

Olá. Rav. Olá a todos. Estamos a cerca

19:37

de uma semana antes do 9 de

19:39

Av. O que é esta força forte e

19:41

especial que opera sobre nós nestes

19:43

dias? Uma força negativa. uma força

19:46

de separação. distanciamento. ódio. Qual é

19:49

a nossa ligação. dos judeus de hoje com os

19:51

judeus de então. há 2000 anos?

19:55

Somos o mesmo povo. o

19:58

mesmo carácter. A separação entre nós

20:02

está sempre presente. Por isso. nós

20:06

suscitamos ódio em todas as nações ```

20:09

à nossa volta e lhes dá o

20:11

poder de nos quebrar. O que podemos

20:14

fazer agora para prevenir os

20:16

próximos golpes? Precisamos fazer

20:20

uma correção que é colocada sobre

20:22

nós e que depende apenas de nós.

20:26

E é por isso que toda a humanidade

20:28

depende de nós. e subconscientemente sente

20:31

essa dependência. e nós não queremos

20:33

reconhecer essa dependência. Eles

20:36

vêm até nós e pressionam e

20:37

dizem. "Basta. isto é o que queremos.

20:39

não territórios. não paz. e

20:42

não todos os tipos de coisas. e

20:43

não sucesso em todos os tipos de

20:45

situações. Não queremos nada de vocês

20:48

exceto uma coisa. o método para

20:51

corrigir o mundo. porque o mundo

20:53

está a deteriorar-se para um estado de

20:55

caos completo." Mas o que na

20:58

natureza dos judeus os faz

21:00

retornar repetidamente à

21:01

mesma ruína? O que não aprendemos

21:02

do passado? Isto é

21:04

chamado de povo de dura cerviz. O que

21:07

faria se tivesse um filho

21:08

tão teimoso que não quer

21:10

fazer isto? Este é o

21:12

problema do Criador. Certo. e como

21:16

ele resolve os seus problemas? Ele coloca

21:19

cada vez mais pressão a cada ano.

21:22

cada vez mais. até reconhecermos

21:24

a nossa obrigação. Como é que as

21:27

nações do mundo compreendem esta

21:29

mensagem melhor do que nós? Elas não

21:31

têm o mesmo ego que nós

21:33

temos. Elas não estão conectadas ao

21:36

Criador diretamente. Elas não são teimosas como

21:40

nós. Rav escreveu os primeiros livros

21:45

e artigos ele próprio. mas hoje. com

21:48

a quantidade de media que sai

21:51

das paredes deste edifício.

21:53

é impossível. Nestes encontros Raiders.

21:56

Rav expõe as causas. as raízes espirituais

21:59

de tudo o que ocorre em

22:01

Israel e no mundo. E nós?

22:04

Nós digitamos no teclado e

22:06

transmitimos as suas mensagens para o mundo.

22:09

Então. quem é o culpado? Eu sou

22:12

a razão de isto estar a acontecer

22:14

com eles. e eu preciso de

22:15

ser a razão pela qual eles verdadeiramente

22:18

se conectam e falam para serem

22:21

como um só homem com um só coração. Nós

22:24

então construiremos uma conexão entre

22:27

nós. especificamente acima de todo o ódio.

22:30

uma conexão de amor. E este

22:33

será o verdadeiro terceiro templo.

22:36

como o Criador diz. A minha casa ```plaintext

22:39

será chamada uma casa de

22:41

oração para todos os povos. Mais uma

22:48

pergunta. Você é um Cabalista. Você está nos

22:51

mundos espirituais. Por que sente

22:54

a necessidade de lidar com

22:55

os assuntos do nosso mundo com

22:56

todos estes eventos em mudança? Eu

23:00

lembro-me do Rabash quando houve

23:04

a Guerra do Líbano. e algum Hesed

23:10

veio ver Rav correndo para

23:12

o rádio para ligar o

23:15

rádio. Então ele perguntou-lhe o que

23:17

aconteceu. Então eu digo-lhe que são

23:21

notícias. Ele quer ouvir as

23:22

notícias. o que está a acontecer lá no Líbano.

23:25

אז o Rabash volta e

23:33

então ele diz-lhe. "Quais são

23:36

as notícias? O que é isso?

23:38

Isto convém-nos. judeus fiéis?

23:41

Quais são as notícias?" Rabash diz. "Tens

23:44

filhos lá?" É verdade. Foi

23:50

realmente muito comovente. Rav Baruch

23:57

Ashlag. o Rabash. nasceu no

23:59

bairro judeu de Varsóvia em

24:02

1907. Ele foi o primeiro filho

24:04

da sua família do proeminente

24:06

Cabalista. Yehuda Halevi Ashlag. Ele permaneceu

24:09

para sempre seu bom aluno e devoto

24:12

sucessor. Em 1921. o Rabash mudou-se ```

24:15

com os seus pais para a terra

24:16

de Israel e entrou na Yeshiva Torah Temit.

24:19

Lá. ele estudou Torá e Cabalá durante 16 horas

24:22

por dia. Casou-se em

24:25

1925. Seis filhos nasceram deste

24:26

casamento. Durante todos os anos. ele

24:30

continuou a estudar Cabalá sob a orientação

24:32

do seu pai e. simultaneamente. trabalhou como

24:35

trabalhador da construção civil. mais tarde como

24:37

trabalhador de reforço. incluindo na Estrada

24:40

Jerusalém Hebron. e também como sapateiro.

24:43

Além disso. serviu como inspetor

24:46

do imposto sobre o rendimento. O Rabash

24:48

dedicou a sua vida a explicar e divulgar

24:51

métodos para o estudo da Cabalá de uma

24:53

forma acessível para a compreensão e

24:55

estudo por uma geração moderna. O

24:58

Rabash faleceu em 1991 e

25:01

foi sepultado em Hal Haminchut ao lado

25:04

do seu pai em Jerusalém. É

25:06

difícil sem o Rabash. É uma

25:25

parede. É a vida sem perguntas. Nós

25:32

sabemos que a esta hora. normalmente

27:05

trabalhas sozinho atrás de uma porta

27:07

fechada. e não sabemos o que

27:09

fazes lá. Lembro-me de uma vez

27:12

em que ganhei coragem e perguntei ```plaintext

27:16

sobre isso. Disseste-me.

27:18

"Isto é o trabalho de um

27:19

Cabalista." E agora queremos

27:22

perguntar. quem é um Cabalista? Um

27:25

Cabalista é uma pessoa conectada com

27:29

o Criador e que dedica toda a sua

27:32

vida a como avançar em direção a

27:36

isto. É possível expressar

27:51

em palavras o que um Cabalista sente?

27:54

Vejo a força superior que

27:55

opera dentro da humanidade. e por isso tenho

27:57

a minha própria visão. a minha própria

27:59

opinião sobre isto. O Rav Amos nunca

28:02

fala sobre as suas conquistas espirituais. Ele

28:05

aparentemente quer que subamos a

28:07

estas etapas por nós mesmos. Além disso.

28:09

aprendemos que é difícil

28:11

transmitir em nossas palavras impressões do

28:13

mundo superior. um mundo rico e diverso.

28:15

Mas há um segmento curto e

28:19

muito especial no nosso arquivo.

28:23

Quando sentiste a luz

28:25

pela primeira vez? Isto posso

28:28

dizer porque muitos dos meus

28:30

alunos já passaram por isto.

28:33

e é possível. Uma pessoa sente

28:36

a luz pela primeira vez

28:38

quando começa a estudar Cabala. e

28:42

de repente. verdadeiramente de repente. alguma revelação surge ```

28:47

para ele que sente que

28:50

está num mar ou numa

28:52

nuvem. não sei. em

28:54

algo denso assim. de calor

28:58

e amor que brilha sobre ele

29:00

de todos os lados. E é como

29:03

se este mundo não existisse. O

29:06

mundo existe e tudo. mas

29:09

além disso. ele sente como o

29:11

ar está cheio de uma boa

29:14

disposição. belo. respirável. E este sentimento

29:20

é geralmente o primeiro encontro de

29:23

uma pessoa com a luz. Como

29:27

podemos saber que um Cabalista

29:28

é real? Há provas disso?

29:30

Não podemos julgar os Cabalistas pelos

29:34

seus escritos. pela sua atitude. pelo

29:37

seu comportamento. por nada. Nada disso

29:41

é compreendido. e cada um pode

29:42

esconder-se de modo que ninguém o

29:45

veja. Espere. como é que isso

29:47

se reconcilia com o

29:48

facto de haver um Cabalista

29:49

como você que tem milhões de

29:51

alunos em todo o mundo? Se ele

29:54

sente na sua conexão com o

29:56

Criador que deve realizar algum

29:59

trabalho e que está num

30:01

período. digamos como o nosso. em que

30:03

deve realizar trabalho com a humanidade

30:07

e todos os tipos de outras

30:09

obras. espirituais ou corpóreas. então ele

30:13

realiza-as. Durante a guerra com

30:25

o Iraque com Saddam Hussein. de repente eu

30:27

li no jornal que este

30:29

Michael Laitman tinha escrito um livro

30:31

sobre Cabala. No dia seguinte eu

30:34

fui à loja e

30:35

comprei este livro. No final

30:37

deste livro. estava escrito

30:39

que qualquer pessoa que lesse o livro inteiro

30:41

tinha um convite e um

30:43

número de telefone. Eu liguei e ele

30:47

perguntou-me. "Leste até

30:49

ao fim?" Eu disse. "Sim." "A sério?"

30:51

ele disse. "E entendeste

30:53

tudo o que leste?" Eu disse. "Não.

30:55

não. não. não. não. Tenho

30:58

muitas perguntas." Ele disse. "Vem. vem.

31:01

vamos conversar." Eu fui ter com ele

31:16

e estou com ele há

31:19

33 anos. Começámos a estudar no

31:27

apartamento de Michael Laitman. e com o tempo.

31:33

mais e mais pessoas vieram até que

31:35

não havia mais espaço na

31:37

sala de estar dele. Encontrámos uma

31:56

pequena cabana na Rua Rain. Era

31:59

um lugar enorme para nós.

32:04

E havia lições de manhã lá.

32:07

feriados. Foi um tempo inesquecível. ```plaintext

32:20

E então o grupo cresceu novamente.

32:22

Sentíamo-nos apertados no nosso antigo

32:24

e agradável edifício. por isso alugámos

32:25

um edifício industrial. renovámo-lo. criámos

32:28

a nossa própria estação de televisão. e milhares

32:31

de pessoas em todo o mundo

32:32

ouviam com expectativa a

32:34

lição da manhã. E novamente sentíamo-nos

32:36

apertados. 3.000 pessoas. todas de uma vez.

32:40

cada uma decidiu contribuir com

32:41

o máximo que podia. e nós

32:43

comprámos o edifício. Construímos estas

32:45

paredes com as nossas próprias mãos. Há

32:48

uma sala de estudo aqui. salas de estudo.

32:51

um estúdio. até uma pequena sala

32:54

e uma maior. Ou seja.

32:55

tudo está aqui para ser um

32:57

ambiente de apoio para cada pessoa que

33:00

deseja desenvolvimento espiritual. E o poço

33:04

da vida. a força motriz inicial.

33:06

é o Rav Laitman. É o Cabalista.

33:25

Viajei bastante para os EUA

33:26

e América do Sul e Rússia e

33:29

Europa e todos os tipos de lugares

33:31

e dei palestras e tudo. Eu

33:34

vejo-me a trabalhar com quem

33:36

quiser ouvir. Mas com publicidade.

33:47

isso não sou eu. Estive no estrangeiro

33:52

com o Rav dezenas de vezes. tanto ```

33:53

em conferências e em viagens privadas.

33:56

E o que o caracteriza é que

33:59

ele realmente se contenta com pouco. Ele

34:01

nunca concordou em voar em classe executiva.

34:04

No aeroporto. quando as malas

34:06

chegam. ele é o primeiro a saltar

34:08

e trazer a mala de todos.

34:10

Certamente não deixa ninguém carregar

34:12

a sua mala. Se eu estivesse sozinho

34:18

sem alunos. ninguém teria

34:19

ouvido falar de mim. É assim que

34:21

todo Kabbalista faria. tenho certeza.

34:24

O que ganho com isto?

34:25

Não recebo importância disto.

34:27

Não preciso deles nem

34:29

de dinheiro nem de honra nem de nada. Trabalhas

34:32

sozinho ou alguém te

34:34

ajuda? Não estamos a falar. claro.

34:36

de trabalho técnico. mas de trabalho espiritual.

34:38

Trabalho sozinho em direção ao

34:40

Criador. Há outras pessoas. mas

34:42

não ao meu lado. fora. de acordo

34:46

com métodos próximos ao Baal HaSulam. mas

34:48

diferentes. Na história da Kabbalah.

34:52

há milhares de nomes que

34:54

nos são conhecidos e milhares

34:55

de nomes desconhecidos. Mas apenas

34:58

alguns deles estão ligados às

34:59

mudanças centrais e ao sistema

35:01

de compreender o mundo superior. Um

35:04

deles é Yehuda Leib Halevi

35:07

Ashlag. conhecido por nós como Baal

35:09

HaSulam. Ele nasceu em 1884

35:12

em Lukov. a 100 quilómetros de Varsóvia.

35:16

a capital do Reino da

35:18

Polónia. Desde jovem. ele

35:20

surpreendeu os seus instrutores com o seu brilhante

35:22

conhecimento de todos os livros fundamentais

35:24

do Judaísmo. Ele também se tornou um

35:27

aluno dos proeminentes cabalistas do

35:29

seu tempo. o Admor de Kalisz

35:31

e o Admor de Persov. Além disso.

35:34

ele estava interessado nas obras

35:35

de renomados filósofos ocidentais. Mais tarde.

35:39

ele compararia as suas visões com

35:40

a visão da ciência da

35:42

Kabbalah nos seus artigos. Como ele

35:44

previu o Holocausto iminente. Baal HaSulam

35:48

e a sua família mudaram-se para Israel.

35:50

Isto foi no outono de

35:52

1921 durante Holomohed Sukkot. Em Jerusalém.

35:57

Baal HaSulam ficou desiludido. Os judeus locais

36:00

acolheram-no com hostilidade aberta.

36:03

A sua ideia de espalhar a Kabbalah para

36:05

as massas não foi compreendida por

36:07

eles. Além disso. eles rejeitaram a sabedoria

36:10

da Kabbalah. Assim. apesar da perseguição. Baal

36:14

HaSulam reuniu um grupo de fiéis

36:16

alunos nos 30 anos seguintes

36:18

e criou uma técnica que a humanidade

36:21

não conhecia. uma tradução científica

36:24

de uma sabedoria antiga adaptada às

36:26

gerações modernas. Ele escreveu comentários para

36:29

todos os livros clássicos de Cabalá. incluindo

36:32

a Árvore da Vida do

36:34

Ari e o Livro do Zohar

36:35

do Rabi Shimon Bar Yochai. Eles

36:38

foram traduzidos para muitas línguas. Baal

36:41

HaSulam faleceu em 1954 e

36:44

deixou o seu grupo e métodos de ensino

36:46

nas mãos dos melhores

36:47

dos seus alunos e do seu primogénito

36:50

filho. Baruch Shalom Ashlag. conhecido como

36:53

o Rabash. Conduzi até Nebrak. Estava

36:56

chuvoso e escuro.

37:00

Um homem religioso ultraortodoxo estava numa

37:03

esquina da rua Rabbi Akiva

37:05

e Kassonish. e eu abri a

37:07

janela um pouco assim e

37:09

perguntei-lhe. "Onde se estuda

37:10

Cabalá aqui?" "Compreende. isto é

37:14

perguntar em Bnei Brak assim." E

37:15

ele diz. "Vira à direita e

37:17

conduz até ao fim. última casa

37:19

à esquerda. em frente ao pomar.

37:21

Lá estudam Cabalá." Quando eu

37:24

disse isso ao Rabash. ele

37:25

disse: "Isso foi um anjo." Quando

37:33

cheguei ao Rabash. eu

37:35

vi uma mesa. e à

37:37

mesa estavam sentados cinco homens idosos. Após

37:41

um ou dois dias que eu

37:42

estava lá. este ambiente tornou-se para

37:45

mim de cinco homens idosos para

37:47

os mais importantes de todo o

37:50

mundo. Eles eram realmente grandiosos. O seu

38:03

professor. o Rabash. sabia ele

38:04

do seu futuro? Caso contrário. ele não

38:07

teria se envolvido comigo o tempo todo.

38:09

Afinal. foram 12 anos.

38:11

dia após dia. muitas horas por

38:13

dia. Ele viu imediatamente a

38:15

centelha em si? Ele viu.

38:20

Ele viu. Rav Dr. Michael

38:25

Laitman estudou com Rav Baruch Shalom

38:28

Halevi Ashlag. o Rabash. O Rabash

38:31

foi o aluno e filho de

38:33

Rav Yehuda Leib Halevi Ashlag. conhecido

38:36

pelo seu apelido. Baal HaSulam. Baal

38:39

HaSulam foi o aluno de Rav

38:41

Yehoshua Rabinovich de Persov. Desta

38:44

forma. como água fresca. a cadeia

38:47

de cabalistas fluiu de geração em

38:50

geração até chegar ao fundador

38:52

do Hassidismo. o Baal Shem Tov.

39:31

Como é a sensação de

39:32

doar? Tens 7 mil milhões de pessoas

39:39

no mundo. Junta todos os

39:43

seus prazeres. Digamos que isto é

39:48

uma centelha comparada à luz

39:52

que alcanças no mais alto grau espiritual.

39:54

Estes são as nações do

40:10

mundo que querem lavar

40:13

Israel. removê-los do

40:16

mundo. E Israel não se

40:20

quebra. mas sim as ondas quebram

40:23

e não conseguem lavar o mundo.

40:35

Não consigo imaginar viver no estrangeiro. Não há

40:37

outro lugar exceto aqui. Se

40:44

trouxermos calor. reciprocidade entre nós

40:48

acima de todas as diferenças. criaremos

40:52

uma nova realidade. E tudo

41:04

o que o Criador faz a Israel

41:07

quando os liberta. pouco a

41:09

pouco e não de uma só vez.

41:13

É como uma pessoa que

41:15

está na escuridão e sempre

41:17

esteve na escuridão. Quando

41:20

queres dar-lhe luz.

41:22

primeiro precisas abrir-lhe uma

41:24

pequena luz. como o

41:28

olho de uma agulha. e depois

41:31

um pouco maior e assim sucessivamente

41:35

cada vez até que toda a luz

41:38

brilhe devidamente para ele. Nós não

41:47

ansiamos revelar o mundo espiritual.

41:53

A verdade é que não há nada para

41:55

revelar. Não há nada para revelar porque

42:00

não existe. Precisamos de

42:05

construí-lo a partir das nossas relações. das

42:09

nossas qualidades corrigidas.