<- Biblioteca de Cabala
Continuar a Ler ->
Biblioteca de Cabala

Rabash

Artigos
1984 - 01 | O Propósito da Sociedade - 1 1984 - 01 (Parte 2) | O Propósito da Sociedade - 2 1984 - 02 | Relativamente ao Amor aos Amigos 1984 - 03 | Amor aos Amigos - 1 1984 - 04 | Cada um deve ajudar o seu Amigo 1984 - 05 | O que nos dá a regra: “Ama o teu próximo como a ti mesmo” 1984 - 06 | Amor aos Amigos - 2 1984 - 07 | Considerando o que está escrito relativamente a “Ama o teu próximo como a ti mesmo” 1984 - 08 | Qual é a Observância da Torá e das Mitzvot que Purifica o Coração? 1984 - 09 | A Pessoa Deve Sempre Vender as Vigas da Sua Casa 1984 - 10 | Qual é o nível que uma pessoa precisa de alcançar para não ter que reencarnar 1984 - 11 | Mérito Ancestral 1984 - 12 | A Questão da Importância da Sociedade 1984 - 13 | Às vezes a Espiritualidade é chamada de “Alma” [Neshama] 1984 - 14 | A Pessoa Deve Vender Tudo o Que Possui e Casar Com a Filha de Um Discípulo Sábio 1984 - 15 | Pode Alguma Coisa Negativa Descer do Alto 1984 - 16 | A Questão da Doação 1984 - 17 | Relativamente à Importância dos Amigos 1984 - 17 (Parte 2) | O Programa da Assembleia de Amigos 1984 - 18 | E Vai Acontecer Quando Vier Para a Terra Que o Senhor Seu Deus Lhe Dá 1984 - 19 | Vocês que Permanecem Aqui, Juntos 1984 - 01 | Faça para Si um Rav e Compre para Si um Amigo - 1 1985 - 02 | O Significado de Raiz e Ramo 1985 - 03 | O Significado de Verdade e Fé 1985 - 04 | Estas São As Gerações de Noé 1985 - 05 | Parte da Tua Terra 1985 - 06 | E o Senhor Apareceu-lhe nos Carvalhos de Mamre 1985 - 07 | A Vida de Sara 1985 - 08 | Faça para si um Rav e Compre para si um Amigo - 2 1985 - 09 | E as Crianças Debatiam-se Dentro Dela 1985 - 10 | E Jacó Saiu 1985 - 11 | Relativamente ao Debate Entre Jacó e Labão 1985 - 12 | Jacó Habitava na Terra Onde o Seu Pai Viveu 1985 - 13 | Rocha Poderosa da Minha Salvação 1985 - 14 | Eu Sou o Primeiro e Eu Sou o Último 1985 - 15 | E Ezequias Voltou o Rosto Para a Parede 1985 - 16 | Quanto Mais os Oprimiram 1985 - 17 | Sabe Hoje e Responde ao Teu Coração 1985 - 18 | Relativamente aos Caluniadores 1985 - 19 | Venha Até Ao Faraó - 1 1985 - 21 | Devemos Sempre Distinguir Entre a Torá e o Trabalho 1985 - 24 | Três Tempos no Trabalho 1985 - 25 | Em Todas as Coisas, Devemos Distinguir Entre a Luz e o Kli [vaso] 1985 - 29 | O Senhor está Próximo de Todos os que Chamam Por Ele 1985 - 30 | Três Orações 1985 - 31 | Ninguém Se Considera a Si Próprio Como Ímpio 1985 - 36 | E Houve o Entardecer e Houve a Manhã 1985 - 37 | Quem Vai Testemunhar Pela Pessoa? 1985 - 39 | Escuta a Nossa Voz 1986 - 02 | Inclina o Ouvido, Ó Céu 1986 - 06 | Confiança 1986 - 07 | A Importância da Oração de Muitos 1986 - 10 | Relativo à Oração 1986 - 11 | A Oração Verdadeira é Acerca de Uma Carência Verdadeira 1986 - 12 | Qual é a Principal Carência pela Qual Devemos Orar? 1986 - 13 | Venha até ao Faraó - 2 1986 - 15 | A Oração de Muitos 1986 - 17 | O Programa da Assembleia de Amigos - 2 1986 - 18 | Quem Causa a Oração 1986 - 19 | Relativamente à Alegria 1986 - 21 | Relativamente a ‘Acima da Razão’ 1986 - 22 | Se Uma Mulher Conceber 1986 - 24 | A Diferença entre Caridade e Presentes 1986 - 32 | A Razão Para Endireitar as Pernas e Cobrir a Cabeça Durante a Oração 1986 - 36 | O Que é a Preparação para as Selichot [Perdão] 1987 - 04 | É Proibido Ouvir uma Coisa Boa de uma Pessoa Má 1987 - 09 | A Grandeza de Uma Pessoa Depende da Medida da Sua Fé no Futuro 1987 - 10 | Qual é a Substância da Calúnia e Contra Quem é? 1987 - 12 | O Que Significa o Meio Shekel no Trabalho- 1 O Significado da Proibição Estrita de Ensinar a Torá aos Idólatras O Que Significa no Trabalho a Gravidade da Cabeça? 1987 - 28 | O Que Significa no Trabalho: "Não Acrescentar Nem Diminuir" O que Significa “De Acordo com a Dor, Assim é a Recompensa”? 1988 - 03 | O Que Significa que o Nome do Criador é “Verdade” 1988 - 04 | Qual é o Significado da Oração por Ajuda e Perdão no Trabalho? 1988 - 05 | O que Significa no Trabalho “Quando Israel Está no Exílio, a Shechina Está com Eles”? 1988 - 06 | Qual a Diferença no Trabalho Entre um Campo e um Homem do Campo? 1988 - 08 | Qual é o Significado de que Aquele Que Ora Deve Explicar as Suas Palavras Corretamente? 1988 - 10 | Quais São os Quatro Atributos, no Trabalho, Para Aqueles que Vão ao Seminário? 1988 - 13 | O Que Significa no Trabalho que “O Pastor do Povo é Todo o Povo”? 1988 - 14 | A Necessidade de Amor aos Amigos 1988 - 15 | O que Significa no Trabalho que “Não Há Benção Num Lugar Vazio”? 1988 - 16| Qual é a Fundação na Qual a Kedusha é Construída? 1988 - 21 | O que Significa, no Trabalho, que a Torá foi Dada a Partir da Escuridão? 1988 - 23 | O Que Significa no Trabalho Que Começamos em Lo Lishma? 1988 - 30 | O Que Procurar na Assembleia de Amigos 1988 - 32 | Quais São as Duas Ações Durante a Descida? 1989 - 03 | Qual é a Diferença entre o Portão das Lágrimas e os Restantes Portões 1989 - 04 | O que é um Dilúvio de Água no Trabalho? 1989 - 05 | O que Significa que a Criação do Mundo foi por Generosidade? 1989 - 06 | O Que é o ‘Acima da Razão’ no Trabalho 1989 - 12 | O que é a Refeição do Noivo? 1989 - 19 | O que é no Trabalho “Não Há Bênção no que é Contado”? O que Significa no Trabalho que um “Homem Embriagado Não Deve Orar”? 1989 - 22 | Quais São as Quatro Perguntas que Fazemos Especificamente na Noite de Pesach? 1989 - 23 | O que é Significa no Trabalho: Se Engoliu a Maror [Erva Amarga], Não Cumpriu? 1989 - 40 | O que Significa no Trabalho que “Cada Dia Eles Serão Como Novos aos Teus Olhos” 1990 - 05 | O Que Significa no Trabalho Que a Terra Não Deu Fruto Antes do Homem Ser Criado O Que Significa no Trabalho, Colocar a Vela de Chanukah à Esquerda Por que razão a Torá é chamada de ‘Linha do Meio’ no Trabalho? - 2 O Que Significa no Trabalho Que a Bênção Não Se Encontra em Algo Que Está Contado? O que Significa no Trabalho que a “Taça de Benção Deve Estar Cheia”? O que Significa no Trabalho “Regressa Ó Israel ao Senhor Teu Deus”? O Que Significa no Trabalho: “As Boas Ações dos Justos São as Gerações”? O Que Significa no Trabalho que “O Rei Permanece no Seu Campo Quando a Colheita está Pronta”? Estas Velas São Sagradas O Que Significa "Entregaste os Fortes Nas Mãos dos Fracos" no Trabalho Espiritual? 1991 - 25 | O que Significa que Aquele que Se Arrepende Deve Fazê-lo em Alegria? 1991 - 27 | O que Significa no Trabalho: “Se a Mulher Conceber Primeiro, Dará à Luz um Filho”? O que significa no trabalho: 'Coma dos seus frutos neste mundo, e o principal permanece para o Mundo Vindouro'? O Que Significa no Trabalho “Torá” e “O Estatuto da Torá”

Michael Laitman

Biblioteca de Cabala "Principal" / Rabash / Artigos / 1985 - 06 | E o Senhor Apareceu-lhe nos Carvalhos de Mamre

E o Senhor Apareceu-lhe nos Carvalhos de Mamre


Artigo Nº 6, 1985
“E o Senhor apareceu-lhe nos carvalhos de Mamre.” RASHI interpreta: “Ele deu-lhe um conselho sobre a circuncisão. Por isso, Ele apareceu-lhe parcialmente.” Está escrito no Zohar (VaYera, item 17): “‘E o Senhor apareceu-lhe nos carvalhos de Mamre.’ Ele pergunta: ‘Por que nos carvalhos de Mamre e não noutro lugar?’ E responde: ‘Porque Mamre lhe deu um conselho sobre a sua circuncisão.’ Quando o Criador disse a Abraão que se circuncidasse, Abraão consultou os seus amigos. Aner disse-lhe: ‘Já tens mais de 90 anos; vais atormentar-te.’”
“Mamre disse-lhe: ‘Lembra-te do dia em que os Caldeus te lançaram na fornalha e da fome que o mundo sofreu, como está escrito: ‘Houve fome na terra e Abraão desceu ao Egito.’ E aqueles reis que os teus homens perseguiram, e tu derrotaste-os. O Criador salvou-te de todos eles, e ninguém foi capaz de te prejudicar. Levanta-te e faz como o teu Senhor ordena.’ O Criador disse a Mamre: ‘Mamre, tu aconselhaste-o sobre a circuncisão, por isso vou aparecer-lhe apenas no teu palácio.’”
Há uma questão: “Como se pode dizer que, se o Criador lhe ordenou que se circuncidasse, ele consultou os amigos sobre se deveria ou não obedecer ao Criador? Pode dizer-se tal coisa?”
Devemos interpretar isto no trabalho. Quando o Criador lhe disse que se circuncidasse, ele consultou os seus amigos, ou seja, o seu corpo, pois é o corpo que tem de realizar a ação. Portanto, perguntou ao seu corpo se estava de acordo, ou se achava que não deveria obedecer ao mandamento do Criador. Isto porque os amigos do homem estão no corpo, ou seja, são os desejos que estão juntos, conectados ao corpo, e ele deve perguntar-lhes porque são eles que têm de cumprir o mandamento que recebeu do Criador. Então, quando soube as suas opiniões, pôde saber o que fazer.
Temos de saber que há três almas no corpo, como está escrito no Zohar, VaYera (item 315): “Rabino Yehuda disse: ‘Há três formas de orientação no homem: a orientação do intelecto e da sabedoria é o poder da alma sagrada. A orientação da cobiça, que deseja toda paixão maligna. Este é o poder da cobiça. E uma orientação que guia as pessoas e fortalece o corpo é chamada a ‘alma do corpo.’ Estas três formas de orientação são chamadas os amigos de Abraão. Ou seja, ele contém estas três formas. Abraão foi perguntar a sua opinião; quis saber o parecer de cada um dos seus amigos.’”
Aner disse-lhe: “Tens mais de 90 anos; vais atormentar-te.” Na Gematria, Aner é 320, o que implica 320 centelhas que estão presentes ali, incluindo Malchut, que é chamada o “coração de pedra”, que é o desejo de receber para receber, ou seja, o amor-próprio. Por isso, ele disse-lhe: “Já tens mais de 90 anos; vais atormentar-te.” O coração de pedra, que é a alma ávida de cobiça, disse-lhe: “Deves sempre tentar receber a Luz e o prazer, e não te atormentares.” Portanto, ele disse-lhe que não deveria obedecer ao mandamento do Criador.
Mamre disse-lhe: “Lembra-te do dia em que os Caldeus te lançaram na fornalha.” Ou seja, ele disse-lhe: “Vês que o Criador age contigo acima da razão, porque, segundo a razão, quem é lançado na fornalha é queimado, mas a tua salvação está acima do que parece razoável. Portanto, tu também agarra-te às Suas qualidades e vai, também tu, acima da razão. Ou seja, ainda que pareça razoável que Aner tem razão, deves ir acima da razão.”
Eshkol é a alma do corpo e sustenta o corpo. Vem da palavra Eshkol [Eu vou considerar], o que significa que ele precisa de considerar com quem se unir, com uma alma ávida de cobiça, que é Aner, ou com Mamre, que é a alma do intelecto e da sabedoria. Este é o poder da alma sagrada, como está escrito nas palavras do Zohar.
Mamre vem das palavras “porque ‘Himrah’ [desobedeceu] a Aner”. Ele disse-lhe que fosse acima da razão. Este é o significado de “E o Senhor apareceu-lhe nos carvalhos de Mamre”, pois precisamente onde ele vai acima da razão, onde não há intelecto, precisamente aí aparece o Criador, e a pessoa é recompensada com a Daat [conhecimento] da santidade. É por isso que se chama Mamre [desobedecendo], que é considerado acima da razão, chamado “a alma do intelecto e da sabedoria”, porque precisamente onde se vai acima da razão, o intelecto e a sabedoria aparecem.
Conclui-se, portanto, que o significado do que o Zohar diz, que Abraão foi consultar os seus amigos, refere-se ao próprio corpo de Abraão. O corpo precisa de cumprir o mandamento, por isso ele perguntou ao corpo a sua opinião para saber o que deveria fazer. Ou seja, se deveria forçá-lo ou concordar com o que o Criador lhe tinha dito. Quando diz que consultou os seus amigos, refere-se às três almas que existem no seu corpo, que são os seus amigos que estão sempre com ele.
Está escrito em Midrash Raba (final da porção Lech Lecha e início da porção VaYera): “Abraão disse: ‘Antes de ser circuncidado, os transeuntes vinham ter comigo. Agora que estou circuncidado, não vêm ter comigo.’ O Criador disse-lhe: ‘Antes de seres circuncidado, vinham ter contigo pessoas incircuncisas. Agora quem te aparece somos, Eu e o meu séquito.’”
Devemos compreender isto, pois ele não recebeu uma resposta à sua pergunta. Ele perguntou: “Por que os transeuntes não vêm agora?” Qual foi a resposta? Não está escrita nenhuma resposta sobre por que não vêm. Em vez disso, recebeu um tipo diferente de resposta, que antes eram incircuncidados e agora o Criador vem ter com ele. Isto não corresponde à pergunta.
Devemos interpretar isto no trabalho. Ele disse que, antes de ser circuncidado, a ordem do seu trabalho era que os transeuntes vinham sempre ter com ele, ou seja, tinha pensamentos de pessoas que vêm e depois, pessoas que vão. Isto significa que, antes de ser circuncidado, ele tinha um lugar para o trabalho, pois ele tinha pensamentos de transgressão. Depois, tinha um lugar para aqueles que vêm, ou seja, para o arrependimento, e então, sabia que estava verdadeiramente a trabalhar.
Mas agora não tem lugar para transeuntes, e ainda assim ansiava pelo trabalho. Então, o Criador disse-lhe: “Não deves lamentar isto, pois, no fim, o teu trabalho incide sobre o trabalho de pessoas que são circuncidadas. Ou seja, o teu trabalho ainda não estava na doação pura porque ainda não tinhas sido recompensado com a remoção do prepúcio, que é chamado o desejo de receber.”
Agora, porém, não precisas de lamentar o trabalho que tinhas então, pois, no fim, era o trabalho de pessoas, que é um bom trabalho, mas ainda exterior, pois eram incircuncisos. Mas agora que estás circuncidado, há equivalência de forma, pelo que Eu e o meu séquito podemos vir, o que não acontecia antes.