Carta Nº 37
25 de Outubro de 1957
... quanto a separar o amor aos amigos do trabalho do Criador, não o compreendo de todo, pois nunca foi costume com Baal HaSulam conectar esses dois.
Pelo contrário, sempre foi proibido proferir palavras de Torá ou de estados de grandeza e pequenez entre os amigos. O nosso caminho sempre foi, “Caminha humildemente”. Quase não era permitido falar de assuntos do trabalho entre os amigos, como foi dito em vários artigos de Baal HaSulam a esse respeito.
Pelo contrário, a devoção dos amigos era a de pessoas comuns, onde cada um se preocupa apenas com a corporeidade do seu amigo, não com a sua espiritualidade. A aproximação entre os amigos acontecia, de facto, através de refeições e do consumo de vinho, não através de palavras de Torá.
Portanto, não tenho certeza de que inovações estão a tentar introduzir. Talvez até agora acreditassem que, para o amor pelos amigos, não deveria haver discussões ou envolvimentos em assuntos do trabalho, e agora sabem com certeza que é a única forma que deve ser, ou seja, caminhando humildemente.
O caminho é como aquele que vai a um evento do seu amigo. Ele não pensa em si próprio, se está ou não de bom humor, mas deve participar da alegria do seu amigo. Não deve franzir o sobrolho, mas mostrar um rosto feliz. É o mesmo aqui: a união entre os amigos deve ser tal que cada um deseje alegrar o seu amigo, e precisamente com coisas corpóreas, pois é precisamente aqui que reside a questão de “Compre para Si um amigo”.
“Faça para Si um rav” é uma história diferente. Ou seja, por vezes, entre os amigos, alguém deseja executar, “Faça para Si um rav” em relação a outro. Contudo, isto acontece especificamente entre amigos que têm grande cuidado e rigor estrito, e nem todos são adequados para isso. Mas isto já não é considerado “amor pelos amigos”, ou seja, o que o amor pelos amigos requer, pois não há conexão com o trabalho, como me escreveste.
Baruch Shalom HaLevi
Filho de Baal HaSulam