O Amor ao Criador e o Amor às Criações O Rabi Akiva diz “Ama o teu amigo como a ti mesmo”; esta é uma grande regra da Torá” (Beresheet Rabbah 24). Colectivo e Individual A afirmação acima—embora seja uma das mais célebres e citadas—permanece inexplicada em toda a sua vastidão. …
Tu Deste-me Forma no Posterior e no Anterior
Tu Deste-me Forma no Posterior e no Anterior "Tu deste-me forma no Posterior e no Anterior" significa a revelação e o ocultamento da face do Criador. Pois, de facto, “o Seu reino domina sobre tudo”, e tudo vai regressar à sua raiz, pois não há lugar que esteja vazio d'Ele. …
Construindo a Sociedade Futura
Construindo a Sociedade Futura Há uma alegoria sobre amigos que se perderam no deserto, famintos e sedentos. Um deles encontrou uma povoação repleta de abundância e de todos os deleites. Lembrou-se dos seus irmãos desamparados, mas já se tinha afastado demasiado deles e não sabia o seu lugar. O que …
Corpo e Alma
Corpo e Alma Antes de clarificar este assunto sublime, é importante para mim salientar que, embora todos os leitores pareçam considerar impossível esclarecer e aproximar tal questão da mente humana sem recorrer a conceitos abstratos e filosóficos, como é habitualmente o caso com este tipo de análises, desde o dia …
Revelando uma porção, Ocultando duas
Revelando uma porção, Ocultando duas Entre os grandes sábios, há uma expressão que costumam usar ao revelar um assunto profundo: começam as suas palavras dizendo: “Estou a revelar uma porção e a ocultar duas porções.” Os nossos sábios tinham o maior cuidado em não pronunciar palavras desnecessárias, conforme instruíram: “Uma …
Introdução a “Uma Palavra de Verdade”
Introdução a “Uma Palavra de Verdade” "Abraão era velho e avançado nos dias, e o Senhor abençoou Abraão com tudo" (Génesis 24:1). O Noam Elimelech interpreta (porção Chayei Sarah) que, quando ele alcançou os níveis de "dias", que são considerados Hassadim (misericórdias), então "o Senhor abençoou-o com tudo", ou seja, …
Quatro Mundos
Quatro Mundos A realização espiritual, na sua totalidade, acontece através de matéria e forma, cujo princípio é o ser. Além disso, a pessoa que alcança sustenta o "ser" que é desprovido de matéria e forma. Isto é considerado os "quatro mundos", percebidos em tudo o que existe (ou seja, um …
Exílio e Redenção
Exílio e Redenção Harmonia entre a Religião e a Lei do Desenvolvimento ou o Destino Cego "E entre essas nações não terás repouso, nem haverá lugar de descanso para os teus pés" (Deuteronómio 28:65). "E os Vossos pensamentos não vai acontecer de forma alguma, pois dizeis: 'Seremos como as nações, …
Os Escritos da Última Geração
Os Escritos da Última Geração Nota do Editor Os manuscritos originais destes escritos estão armazenados no arquivo do Instituto ARI. O processo de publicação foi bastante complexo devido ao estado dos manuscritos e à grande densidade dos textos. Primeiro, localizamos todos os escritos que pertencem aos “Escritos da Última Geração” …
Matéria e Forma na Sabedoria da Cabala
Matéria e Forma na Sabedoria da Cabala De um modo geral, a ciência divide-se em duas partes: uma é chamada de "investigação da matéria" e a outra de "investigação das formas". Isto significa que matéria e forma são percepcionadas em cada elemento de toda a realidade que se encontra diante …
Ocultação e Revelação da Face do Criador - 1
Ocultação e Revelação da Face do Criador - 1 Primeira Ocultação (Descrição): O Seu rosto não é revelado; ou seja, o Criador não age com uma pessoa de acordo com Seu Nome—O Bom que Faz o Bem. Pelo contrário, a pessoa é afligida por Ele, ou sofre com rendimentos escassos, …
Ocultação e Revelação da Face do Criador - 2
Ocultação e Revelação da Face do Criador - 2 Descrição do Ocultamento da Face 1) Sofrer tormentos como rendimentos insuficientes, má saúde, humilhações, incapacidade em concretizar planos e insatisfação emocional. 2) Rezar sem ser atendido. Declinar ao melhorar as suas ações, como evitar enganar os amigos, e ter sucesso ao …
A Arvut [Garantia Mútua]
A Arvut [Garantia Mútua] (Continuação de A Entrega da Torá [Matan Torah]) Todos de Israel são responsáveis uns pelos outros (Sanhedrin 27b, Shavuot 39a) Isto refere-se à Arvut [garantia mútua], quando todos de Israel se tornaram responsáveis uns pelos outros. Porque a Torá não foi dada antes que cada um …
A Solução
A Solução Foi-me solicitado apresentar a minha perceção de uma solução para o doloroso problema da unificação de todos os partidos e correntes num único fundamento. Em primeiro lugar, devo confessar que não tenho uma solução para esta questão tal como foi apresentada, nem jamais haverá uma solução para ela. …
A Paz
A Paz (Uma pesquisa empírica e científica sobre a necessidade do trabalho do Criador) “O lobo habitará com o cordeiro, e o leopardo deitar-se-á com o cabrito; o bezerro, o jovem leão e o animal cevado andarão juntos, e uma criança pequena vai guiá-los.” “E acontecerá naquele dia que o …
Paz no Mundo
Paz no Mundo Escrutínios e investigações sobre as questões que causam a ausência de paz, sugestões dos reformadores do mundo e a sua verificação em relação à realidade, observando o “bem” que se baseia em “misericórdia e verdade, justiça e paz,” conforme implícito no livro dos Salmos. “A misericórdia e …
E isto é para Judá
E isto é para Judá (De um comentário da Haggadah da Pesach [A Narrativa da Páscoa Judaica]) "Este é o pão da pobreza que os nossos pais comeram na terra do Egipto." A Mitzva [mandamento] de comer Matza [pão ázimo] foi dada aos filhos de Israel ainda antes de saírem …
Se forem merecedores—apressá-lo-ei; se não forem merecedores—no seu tempo
Se forem merecedores—apressá-lo-ei; se não forem merecedores—no seu tempo "Se forem merecedores—apressá-lo-ei; se não forem merecedores—no seu tempo" (Sanhedrin 98, Talmude de Jerusalém, Taanit 81:1). Está escrito: "Nenhum desterrado será desterrado d’Ele" (2 Samuel 14:14). E também: "Se pecaste, o que realizarás contra Ele?" (Job 35:6), pois o poder da …
A Sabedoria da Cabala e a Filosofia
A Sabedoria da Cabala e a Filosofia O que é Espiritualidade? A filosofia esforçou-se imenso para provar que a corporeidade é descendente da espiritualidade e que a alma gera o corpo. Contudo, as suas palavras são completamente inaceitáveis para o coração. O seu principal erro está na percepção errada da …
A Sabedoria de Israel Comparada às Sabedorias Externas
A Sabedoria de Israel Comparada às Sabedorias Externas O Critério para Avaliar uma Sabedoria O valor de qualquer sabedoria no mundo mede-se pelo propósito que proporciona. Este é o objectivo a que se dirigem todas as análises e investigações. Portanto, uma sabedoria sem qualquer propósito é inconcebível, excepto no caso …
A Herança da Terra
A Herança da Terra [De um manuscrito] Israel não regressará à sua terra até que sejam um todo. Os nossos sábios disseram: “Israel não será redimido até que sejam um todo.” 2) Devemos compreender de que modo a unidade de Israel está ligada à redenção. 3) Primeiro, devemos considerar a …
Aquele que se Compadece com o Público
Aquele que se Compadece com o Público “Qualquer pessoa que se compadece pelo público é recompensada em ver o consolo do público, e quem não se compadece”, etc. (Taanit 21). Interpretação: Já dissemos que a revelação da Divindade às Suas criaturas enquanto revelação ocorre como resposta àqueles que O chamam. …
Ainda Não é o Tempo de Reunir o Gado
Ainda Não é o Tempo de Reunir o Gado “Ainda não é o tempo de reunir o gado; dai de beber às ovelhas e ide, apascentai-as” (Génesis 29:7). Sabemos que todas as palavras dos justos ascendem para o Alto, como foi dito a respeito dele: “E foi revelado pelos pastores …
A Liberdade
A Liberdade “‘Harut [gravado] nas tábuas’; não o pronunciem como ‘Harut’ [gravado], mas sim ‘Herut’ [liberdade], para mostrar que foram libertados do anjo da morte.” [Shemot Rabbah 41] Estas palavras precisam de ser esclarecidas, pois de que forma é que o assunto da aceitação da Torá, está relacionado com a …
Um Artigo Aquando da Conclusão do Zohar
Um Artigo Aquando da Conclusão do Zohar (Foi dito para celebrar a conclusão da publicação do comentário ‘Sulam’ [Escada] de O Livro do Zohar) É sabido que o propósito desejado do trabalho na Torá e nas Mitzvot [mandamentos] é aderir ao Criador, como está escrito, “e aderir a Ele”. Devemos …
Da Minha Carne Verei Deus
Da Minha Carne Verei Deus Qualificação para o Sustento da Alma É impossível sustentar o próprio corpo no mundo sem uma certa quantidade de conhecimento sobre a natureza corpórea, como saber quais substâncias são letais, o que queima ou causa dano, bem como ter conhecimento e discernimento sobre o que …
A Essência da Religião e o Seu Propósito
A Essência da Religião e o Seu Propósito Neste artigo, gostaria de abordar três questões: 1) Qual é a essência da religião? 2) O seu propósito destina-se a este mundo ou ao mundo vindouro? 3) O seu propósito é beneficiar o Criador ou os seres criados? À primeira vista, o …
A Essência da Sabedoria da Cabala
A Essência da Sabedoria da Cabala Antes de começar a elucidar a história da sabedoria da Cabala, sobre a qual muitos falam, considero necessário iniciar com um esclarecimento profundo sobre a essência desta sabedoria, que acredito que muito poucos conhecem. Naturalmente, é impossível falar sobre a história de algo antes …
Um Mandamento
Um Mandamento “Se ele cumpre uma Mitzva [mandamento], ele está feliz, pois sentenciou-se a si mesmo e ao mundo inteiro para o lado do mérito.” Não há serviço ao Criador e observância das Mitzvot [mandamentos] exceto Lishma [por Ela, ou seja, pelo Seu Benefício]—ou seja, trazer contentamento ao seu Criador. …
Matan Torah [A Entrega da Torá]
Matan Torah [A Entrega da Torá] “Ama o teu amigo como a ti mesmo” (Levítico 19:18). O Rabino Akiva diz: “Esta é uma grande Klal [princípio/regra/coletivo] na Torá” (Beresheet Rabbah, Capítulo 24). 1) Esta afirmação dos nossos sábios exige explicação. A palavra Klal [princípio/regra/coletivo] indica um conjunto de detalhes que, …
A Profecia de Baal HaSulam
A Profecia de Baal HaSulam [De um manuscrito] E aconteceu nos dias da guerra, nos dias da terrível carnificina, que eu orava, chorando amargamente durante toda a noite. E eis que, ao romper da aurora, pareceu-me que todos os povos do mundo se haviam reunido num grupo diante dos olhos …
Recordar
Recordar Recordar e Esquecer, Manter e Perder Durante o exílio, considerado como “o mundo feminino”, o trabalho consiste em manter. Aquele que falha no seu trabalho pode perder aquilo que lhe foi concedido. E a Dvekut [adesão] neste mundo acontece pela força em manter, e a decoração desta força que …
O Significado do Chaf [Letra Hebraica] em “Anochi”
O Significado do Chaf [Letra Hebraica] em “Anochi” (1) Malchut, quando revestida nos mundos, é chamada Ani [eu]. Ela expande até Assiya, que representa a separação, onde cada pessoa se percebe como uma entidade distinta, sentindo o “eu” e, através da sua expansão, deseja conquistar o mundo inteiro para sua …
O Significado da Conceção e do Nascimento
O Significado da Conceção e do Nascimento 1) Regras Geral e Particular O escrutínio dos eruditos na criação, no primeiro conceito, é definido como a imitação da obra do Criador. A obra do Criador é chamada de "Providência" ou "a natureza da criação". Eles não são chamados de "corpo", mas …
A Nação
A Nação Jerusalém, Dalet Sivan, Tav-Shin (5 de Junho de 1940) A Nossa Intenção Este jornal, A Nação, é uma nova entidade no seio do povo judeu. Trata-se de um jornal "interpartidário". E poder-se-á perguntar: "O que significa um jornal 'interpartidário'? Como pode existir um jornal que sirva todos os …
Tempo de Agir
Tempo de Agir Há já muito tempo que a minha consciência me pesa com a exigência de expor e elaborar uma obra fundamental sobre a essência do Judaísmo, da religião e do conhecimento da sabedoria da Cabala autêntica, e de a difundir entre a nação, para que as pessoas possam …
As Ações e as Tácticas do Homem
As Ações e as Tácticas do Homem Uma Única Representação Emerge de Todas as Ações Todas as ações e tácticas de um indivíduo são uma única sequência que o Emanador estabeleceu pelo ato de O escolher com amor. De todas essas ações emerge uma única representação, tão brilhante como um …
Justos e Ímpios
Justos e Ímpios (De manuscritos de Baal HaSulam que nunca foram publicados) Quando uma pessoa se purifica para aderir ao Criador, torna-se inteiramente doação e já não tem em si nada do desejo de receber. Assim, como poderá receber a Sua abundância, com a qual Ele desejou deleitar as Suas …
O Shofar do Messias
O Shofar do Messias A Redenção é Possível Apenas Através da Cabala Devemos saber que isto significa que os filhos de Israel serão redimidos apenas depois de a sabedoria oculta ser amplamente revelada, como está escrito no Zohar: "Com esta composição, os filhos de Israel vão emergir do exílio". Isto …
600,000 Almas
600,000 Almas É dito que existem 600.000 almas e que cada alma se divide em várias centelhas. Devemos compreender como é possível que o espiritual se divida, já que, inicialmente, foi criada apenas uma alma, a alma de Adam HaRishon. Na minha opinião, existe, de facto, apenas uma alma no …
O Intelecto Operante
O Intelecto Operante Está escrito que cada pessoa é obrigada a alcançar a raiz da sua alma. Isso significa que o propósito almejado do ser criado é a Dvekut [adesão] com as Suas qualidades, como está escrito: “E a Ele vais apegar-te.” Os nossos sábios interpretam isso como a Dvekut …
Uma Serva que é Herdeira da Sua Senhora
Uma Serva que é Herdeira da Sua Senhora Isto requer uma explicação profunda. Para tornar o assunto claro para todos, vou escolher interpretá-lo com base no que nos é revelado por esta razão e se expande até nós na conduta deste mundo. Interioridade e Exterioridade A questão é que as …
A História da Sabedoria da Cabala
A História da Sabedoria da Cabala O primeiro livro que temos nesta sabedoria é O Livro da Criação, que alguns atribuem a Abraão, o Patriarca, conforme está escrito na sua capa. No entanto, a maioria dos autores atribui-o ao Tana, Rabino Akiva. Esta atribuição parece fazer sentido, pois só no …
O Ensino da Cabala e a Sua Essência
O Ensino da Cabala e a Sua Essência O que é a sabedoria da Cabala? No seu todo, a sabedoria da Cabala trata da revelação da Divindade, organizada nos seus caminhos em todos os seus aspectos — aqueles que foram revelados nos mundos e aqueles que estão destinados a ser …
A Qualidade da Sabedoria do Oculto no Geral
A Qualidade da Sabedoria do Oculto no Geral Existem duas partes em qualquer compreensão (reconhecimento da razão). A primeira encontra-se nos elementos materiais, ou seja, na natureza dos objetos da realidade diante de nós. A segunda encontra-se nos elementos figurativos desprovidos desses objetos, ou seja, nas formas do intelecto e …