Carta 53
27 de Tishrey, Tav-Reish-Peh-Het, 23 de Outubro de 1927
À Minha Alma Gémea… que a sua vela brilhe:
... Em verdade, causaste-me muito trabalho devido à separação e ao ódio que foram semeados e cresceram entre vocês a um ponto que eu não previ. Cada um dos estudantes, que vivam para sempre, é como um órgão do meu próprio corpo, e eis que não há paz entre os meus ossos por causa do meu pecado. Portanto, devo começar a purificar-me como um recém-nascido até que mereça estabelecer a paz entre os estudantes, que vivam para sempre.
Em verdade, antes de partir da minha casa, esperava ser recompensado ao regressar, com a visão de todos os cabritos [jovens cabras] transformados em cabras adultas, motivo pelo qual assumi estes abalos e enormes tribulações, que nunca antes experienciei, nem nada que se aproximasse. Por causa disso, fui verdadeiramente recompensado com uma salvação grande e maravilhosa para todos vocês, e os portões do céu foram abertos para nós.
Contudo, a separação e o ódio, cuja única raiz está nas Klipot [cascas] e no fermento das Klipot, foram contra nós, obstruindo os nossos caminhos, pois por aí as Klipot encontraram uma forma de se infiltrar nos corpos e distorcer os canais sagrados.
Não preciso de vos interpretar a medida de saudade e tristeza que me causaram com isto. Admito abertamente que, até agora, não compreendia o ARI, que tanto lamentou a disputa que ocorreu no seu grupo até que o manuscrito chegou. Agora vejo que não há ninguém tão sábio quanto o experiente. Ainda assim, com a ajuda do Criador, espero reparar tudo ao regressar a casa.
O profeta pergunta e responde: “Que te exige o Senhor? Apenas que pratiques a justiça, ames a misericórdia e caminhes humildemente com o teu Deus.” Estas palavras são muito profundas, e quem as encontrará?
Está escrito no Zohar: “O Criador tem três mundos, e este é o significado de ‘Sagrado! Sagrado! Sagrado!’ em relação aos três mundos mencionados. E em cada um, toda a terra está cheia da Sua glória.” Interpretação: É como está escrito, “A justiça e a lei são a fundação do Teu trono.” Também está escrito, “Abre-me os portões da justiça”, e sabemos que a justiça se torna Divindade para vocês, como uma palavra de Divindade, etc.
Yehuda Leib