<- Biblioteca de Cabala
Continuar a Ler ->
Biblioteca de Cabala

Baal HaSulam

Shamati
1. Não Há Nada Além Dele 2. Shechina [Divindade] no Exílio 3. Relativamente à Realização Espiritual 4. Qual é a Razão da dificuldade que a Pessoa sente aquando da anulação perante o Criador no trabalho? 5. Lishma é um despertar do Alto, e por que precisamos de um despertar de baixo? 6. Qual é o Apoio da Torá no Trabalho 7. O que significa no trabalho “O Hábito transforma-se na segunda natureza”? 8. Qual é a Diferença entre uma Sombra de Kedusha e uma Sombra de Sitra Achra? 9. Quais são as três coisas que ampliam a Sabedoria de uma pessoa no trabalho? 10. O que é “Apressa-te Meu Amado” no trabalho? 11. Relativamente ao conceito de “Ter deleite no Temor”, no trabalho 12. A Essência do Trabalho da Pessoa 13. Relativo à Romã 14. O que é a Romemut [Sublimidade] do Criador? 15. O Que São “Outros Deuses” no Trabalho? 16. O que são ‘O Dia do Senhor’ e a ‘Noite do Senhor’ no trabalho? 17. O que significa que a Sitra Achra [o outro lado] é chamado de “Malchut [Reino] sem coroa” 18.  A Minha Alma Vai Chorar em Segredo - 1 19. O que é “O Criador odeia os corpos”, no trabalho? 20. Relativamente à questão de Lishma [Pelo Seu Benefício] 21. Quando a Pessoa se Sente num estado de Ascensão 22. Torá Lishma 23. Vós que amais o Senhor, odiai o mal 24. Ele vai salvá-los das Mãos dos Ímpios 25. Coisas que vêm do Coração 26. O futuro da pessoa depende e está ligado à gratidão pelo passado 27. O que significa “O Senhor é Elevado e os Inferiores Vão Vê-lo” - 1 28. Não vou morrer, mas viver 29. Quando a pessoa se encontra em contemplação 30. O mais importante é querer apenas a doação 31. Todo aquele com quem o ‘espírito das pessoas’ está satisfeito. 32. Uma ‘sorte’ é um despertar do Alto 33. O assunto das ‘sortes’, que ocorreu no dia de Yom Kippur, e com Hamã 34. “A Vantagem de uma Terra em Tudo” 35. Relativamente à vitalidade da Kedusha [Santidade] 36. O que são os Três ‘Corpos’ no Homem 37. Um Artigo para Purim 38. O Temor de Deus é o Seu Tesouro 39. E Coseram Folhas de Figueira 40. Qual é a Medida de Fé no Rav? 41. O que é a Pequenez e a Grandeza na Fé 42. O que Significa o Acrónimo ELUL no trabalho? 43. Relativamente à Verdade e à Fé 44. Intelecto e Coração 45. Dois Discernimentos na Torá e no Trabalho 46. O Domínio de Israel sobre as Klipot 47. No Lugar Onde Encontrar a Sua Grandeza 48. A Base Principal 49. O mais importante é o Intelecto e o Coração 50. Dois Estados 51. Se Encontrar este Vilão 52. Uma transgressão não apaga a Mitzva 53. Relativamente à Limitação 54. O Objetivo do Trabalho - 1 55. Onde está a menção de Hamã na Torá 56. A Torá é chamada de Orientação 57. Vai aproximá-lo do Seu Desejo 58. A alegria é o "reflexo" das boas ações. 59. Relativamente ao Cajado e à Serpente 60. Uma Mitzva que vem através de uma transgressão 61. Ao seu redor ruge uma forte tempestade 62. Desce e Instiga, Ascende e Queixa-se 63. Pediram emprestado em meu nome, e eu pagarei 64. De Lo Lishma, Chegamos a Lishma 65. Relativamente ao ‘Revelado' e ao ‘Oculto’ 66. Relativamente à Entrega da Torá 67. Afaste-se do Mal 68. A Conexão do Homem às Sefirot 69. Primeiro vai Acontecer a Correção do Mundo 70. Com uma Mão Poderosa e Fúria Derramada 71. A Minha Alma vai Chorar em Segredo - 2 72. A Confiança é o Revestimento para a Luz 73. Depois do Tzimtzum 74. Relativamente a “Mundo, Ano, Alma” 75. Existe o discernimento do “Mundo Vindouro” e o discernimento “Deste Mundo” 76. Em todas as suas ofertas, deve oferecer sal 77. A Sua Alma vai Ensiná-lo 78. A Torá, o Criador e Israel são Um 79. Atzilut e BYA 80. Relativamente a Achor be Achor [Posterior com Posterior] 81. Relativamente a Elevar MAN 82. A Oração que Devemos Sempre Orar 83. Relativamente ao Vav direito e ao Vav esquerdo 84. O que significa 'Ele Expulsou o Homem do Jardim do Éden para que Não Tirasse da Árvore da Vida'? 85. O que é um Fruto da “Árvore Formosa” no Trabalho? 86. E Eles construiram ‘Arei Miskenot’ 87. Shabbat Shekalim 88. Todo o trabalho ocorre apenas onde existem dois caminhos 89. Para compreender as palavras do Zohar 90. O Zohar, Beresheet 91. Relativo ao “substituível” 92. Explicar o Discernimento da Sorte 93. Relativo às Barbatanas e Escamas 94. E Guardareis as Vossas Almas 95. Relativamente à Remoção da Orla [Prepúcio] 96. O que são os Resíduos do Celeiro e da Adega no Trabalho? 97. Resíduos do Celeiro e da Adega 98. A Espiritualidade é Chamada ‘O que Nunca Será Anulado’ 99. Ele não disse ‘Ímpio’ ou ‘Justo’ 100. A Torá Escrita e a Torá Oral - 1 101. Um comentário sobre o Salmo: “Para o Vencedor sobre ‘Shoshanim’ [Lírios]’” 102. E tomareis para vocês o fruto da árvore formosa [Etz Hadar] 103. Aquele cujo coração o dispõe 104. O Destruidor Estava Sentado 105. Um discípulo sábio bastardo tem precedência sobre um Sumo Sacerdote ‘am haaretz’ [ignorante, comum] 106. O que Indicam as Doze Chalot [Pães do Shabbat] 107. Relativamente aos Dois Anjos 108. Se Me Deixares Por Um Dia, Eu Vou Deixar-te por Dois Dias 109. Dois Tipos de Carne 110. Um Campo que o Senhor Abençoou 111. Hevel [fôlego], Kol [som] e Dibur [discurso] 112. Os Três Anjos 113. Shmone Esrei [A Oração das Dezoito Bênçãos] 114. Relativamente à Oração 115. ‘Inanimado’, ‘Vegetativo’, ‘Animal’ e ‘Falante’ 116. Aquele que Disse: “As Mitzvot não requerem Intenção” 117. Esforcei-me e Não Encontrei? Não Acredite. 118. Para Compreender a Questão dos Joelhos que se reverenciaram perante ‘Baal’ 119. Aquele Discípulo Que Aprendeu em Segredo 120. A Razão Para Não Comer Nozes no Rosh HaShana 121. Ela é Como Navios Mercantes 122. Compreender o Que Está Escrito no Shulchan Aruch 123. Relativamente à questão do seu divórcio e da sua posse ocorrem simultaneamente 124. Um Sabbat de Bereshit e dos Seis Mil Anos 125. Aquele Que Deleita o Shabbat 126. Um Sábio Chegou à Cidade 127. A Diferença entre “Cerne”, “Eu” e “Abundância Acrescentada” 128. Desde esta Galgalta Goteja Orvalho para Zeir Anpin 129. A Shechina [Divindade] no Pó 130. Tiberíades dos Nossos Sábios, Boa é a Tua Visão 131. Aquele que Vem Para Se Purificar 132 . No Suor do Teu Rosto Comerás o Pão - 1 133. As Luzes do Shabbat 134. O Vinho Que Causa Embriaguez 135. Os Puros e Justos Não Matam 136. A Diferença Entre as Primeiras Letras e as Últimas Letras 137. Zelofeade estava a recolher lenha 138. Relativamente ao Temor e Medo que Por Vezes a Pessoa Sente 139. A Diferença entre os Seis Dias de Trabalho e o Shabbat 140. Como Amo a Tua Torá 141. Relativamente ao Feriado da Pesach 142. A Essência da Guerra 143. Apenas Bondade para Israel 144. Há Um Determinado Povo 145. O que Significa que Ele Vai dar Sabedoria Especificamente aos Sábios? 146. Um Comentário ao Zohar 147. O Trabalho de Receção e de Doação 148. O Escrutínio de Amargo e Doce, Verdadeiro e Falso 149. Porque Precisamos de Expandir Hochma 150. Cantem ao Senhor pois Ele Fez o Orgulho 151. E Israel Viu os Egípcios 152. Pois o Suborno Cega os Olhos dos Sábios 153. O pensamento é o Resultado do Desejo 154. Não Pode Haver um Espaço Vazio no Mundo 155. A Pureza do Corpo 156. Para Que Não Tomasse da Árvore da Vida 157. Eu Estou a Dormir, mas o Meu Coração Está Desperto 158. A Razão para Não Comer na Casa dos Outros na Pesach [Páscoa Judaica] 159. E Aconteceu Que, Após Muitos Dias 160. A Razão Para Ocultar o Matzot 161. Relativamente à Entrega da Torá - 2 162. Relativamente ao Hazak que Dizemos Depois de Completar a Série 163. O Que Disseram os Autores do Zohar 164. Qual a Diferença Entre a Corporeidade e a Espiritualidade 165. Uma Explicação sobre o Pedido de Elisha a Eliyahu 166. Dois Discernimentos na Realização 167. A Razão Pela Qual é Chamado “Shabbat Teshuva” 168. Os Costumes de Israel 169. Relativamente ao ‘Justo Completo’ 170. Não Terá No Seu Bolso Uma Pedra Grande 171. No Zohar, Emor - 1 172. A Questão das Prevenções e dos Atrasos 173. Por que dizemos LeChaim 174. Ocultação 175. E se o Caminho For Muito Longo Para Si 176. Ao Beber Brandy depois da Havdala 177. Relativamente às Expiações 178. Três Parceiros no Homem 179. Relativamente às Três Linhas 180. No Zohar, Emor - 2 181. Relativamente à Honra 182. Moisés e Salomão 183. O Discernimento do Messias 184. A Diferença entre Fé e Intelecto 185. Sobre o Ignorante Está o Temor do Shabbat 186. Faça do Seu Shabbat um Dia da Semana, e não Precisa das Criações 187. Escolha o Esforço 188. Todo o Trabalho Ocorre Apenas Onde Existem Dois Caminhos - 2 189. A Ação Afeta o Pensamento 190. Cada Ação Deixa Uma Impressão 191. O Tempo da Descida 192. Relativamente às ‘Sortes’ 193. Uma Muralha Que Serve Ambos 194. Os Sete Completos 195. Se For Merecedor, Apressá-lo-ei 196. Uma Base Para os Externos 197. Livro, Autor, História 198. Liberdade 199. Cada Homem de Israel 200. Relativamente à Hizdakchut do Masach 201. Espiritualidade e Corporeidade 202. No Suor do Teu Rosto Comerás o Pão - 2 203. O Orgulho do Homem Vai Humilhá-lo 204. O Objetivo do Trabalho - 2 205. A Sabedoria Clama nas Ruas 206. Relativamente à Fé e Prazer 207. Relativamente à Receção Para Fazer Doação 208. Relativamente ao Esforço 209. Três Condições na Oração 210. Uma Bela Imperfeição Que Há Em Ti 211. Como se Estivesse Perante o Rei 212. Abraçar a Direita e Abraçar a Esquerda 213. Relativo ao Reconhecimento da Carência 214. Reconhecido nos Portões 215. Relativamente à Fé 216. Direita e Esquerda 217. Se Eu Não o Fizer, Quem o Fará por mim? 218. A Torá e o Criador São Um 219. Devoção 220. Sofrimento 221. Múltiplas Autoridades 222. A Parte Que é Dada à Sitra Achra, Para a Separar da Kedusha 223. Vestimenta, Saco, Mentira, Amêndoa 224. Yesod de Nukva e Yesod de Dechura 225. Elevando-se a Si Próprio 226. A Torá Escrita e a Torá Oral - 2 227. A Recompensa Para uma Mitzva, uma Mitzva 228. Peixe Antes da Carne 229. Os Bolsos de Haman 230. O que significa “O Senhor é Elevado e os Inferiores Vão Vê-lo” - 2 231. A Pureza dos Vasos de Receção 232. Completando do Esforço 233. Perdão, Desculpas e Expiação 234. Aquele que Interrompe as Palavras de Torá e se Envolve em Conversa 235. Olhar Para o Livro de Novo 236. Os Meus Adversários Amaldiçoam-me Todo o Dia 237. Porque Ninguém Me Pode Ver e Viver 238. Feliz é o homem Que Não Te Esquece e o Filho do Homem Que se Esforça Em Ti 239. A Diferença Entre Mochin de Shavuot e Mochin de Shabbat durante a Mincha 240. Procura os Que Te Procuram Quando Eles Procurarem a Tua Face 241. Chama Por Ele Quando Ele Estiver Perto 242. Qual a Importância de Deleitar um Pobre Num Dia Bom? 243. Examinar a Sombra na Noite de Hosha’ana Rabbah 244. Todos os Mundos 245. Antes da Criação do Recém-Nascido 246. Uma Explicação Acerca da Sorte 247. Um Pensamento é Considerado Nutrição 248. Que o Seu Amigo Comece

Michael Laitman

Biblioteca de Cabala "Principal" / Baal HaSulam / Shamati / 245. Antes da Criação do Recém-Nascido

245. Antes da Criação do Recém-Nascido


Eu ouvi em Jerusalém, 21 de Iyar, Abril-Maio 
“Antes da criação do recém-nascido, é declarado se a gota será um insensato ou um sábio, etc., mas justo ou ímpio, ele não disse.”
De acordo com isto, devemos perguntar: Afinal, um insensato não pode ser justo, pois “Ninguém peca a menos que o espírito da insensatez tenha entrado nele.” Também está escrito, “Aquele que é insensato todos os seus dias, como pode ter escolha se está destinado a ser insensato?”
E devemos também entender o que está escrito, “Eu vi os virtuosos, e eles são poucos, Ele levantou-se e plantou-os em cada geração.” Devemos interpretar que a palavra “poucos” significa que estão a diminuir, e ao plantá-los eles multiplicam-se. Devemos compreender a alegoria de “plantá-los”, e também que a palavra “poucos” está no presente, então como as plantas se multiplicam?
Devemos interpretar que insensato ou sábio se referem apenas à preparação, como em “dará sabedoria aos sábios.” Isto significa que há pessoas que nascem com um desejo forte, um coração amplo e uma mente perspicaz, e chamamos a isto “sábio” porque ele é capaz de receber a Sua sabedoria. Por outro lado, há pessoas que nasceram insensatas, ou seja, pessoas tacanhas cujos pensamentos e desejos são apenas sobre si próprias. Elas não sabem o que significa sentir os outros, pois não entendem o que é a doação aos outros, então como podem alcançar o nível de justo? É impossível ser justo até alcançarmos o amor pelo Criador, e se alguém não tem amor pelos outros, não pode chegar ao amor pelo Criador, como está explicado nas palavras de Rabino Akiva, “ama o teu amigo como a ti próprio é uma grande regra na Torá.” Assim, essas pessoas não têm escolha. E, no entanto, “Ele não disse ‘justo ou ímpio’”, o que significa que elas têm uma escolha.
Devemos entender isto da maneira que os nossos sábios disseram, “Eu vi os virtuosos, e eles são poucos.” Virtuosos significa pessoas que são capazes e estão prontas para a Dvekut [adesão] com Ele; estes são poucos. É por isso que Ele os plantou em cada geração. Assim, os insensatos já têm uma escolha — ir e unir-se e aderir aos justos da geração. Através disto, vão receber a força e a capacidade de assumir o fardo do reino dos céus. Poderão fazer o trabalho sagrado, pois os justos vão conceder-lhes os seus pensamentos e desejos. Através da assistência que vão receber dos justos da geração, eles também poderão elevar-se ao nível de justos, mesmo que, inerentemente, não possuam essas qualidades. Contudo, através da Dvekut com os virtuosos, vão receber qualidades diferentes.
Conclui-se que, ao plantá-los em cada geração, os virtuosos podem elevar os seus contemporâneos à altura dos níveis. Se os virtuosos estivessem numa única geração, os insensatos não teriam forma de ascender ao caminho da santidade.
Com isto compreenderemos a correção de plantá-los, pois o plantar multiplicou os virtuosos. Da mesma forma, colocar uma planta na terra faz com que muitos ramos cresçam.
Também podemos entender a questão da escolha. Se uma pessoa nasce insensata, ou seja, distante das questões de doação aos outros, através da conexão com os virtuosos, vão receber novas qualidades dos virtuosos, que vão influenciar os tolos quando estes fizerem uma escolha, ou seja, se submeterem a ir e aceitar a orientação dos virtuosos. Sem isso, a Torá vai tornar-se para eles uma poção de morte. Apenas através da Dvekut com os virtuosos serão agraciados com a Dvekut com o Criador.
É sabido que, quando duas pessoas estão frente a frente, o lado direito de uma está oposto ao lado esquerdo da outra, e o lado esquerdo de uma é oposto ao lado direito da outra. Portanto, ao falar de dois caminhos, 1) o da direita, que é o caminho dos justos, cujo interesse é apenas a doação, e o caminho da esquerda é o caminho dos ímpios, pois o seu interesse é apenas o seu próprio benefício, pelo que estão separados da Vida das Vidas e são considerados mortos, como disseram os nossos sábios, “Os ímpios em suas vidas são chamados ‘mortos’.”
Por conseguinte, mesmo quando uma pessoa aprende no caminho da direita, ainda está oposta ao lado esquerdo do Criador. Conclui-se que a sua Torá se torna para ela uma poção de morte, pois através da Torá e das Mitzvot [mandamentos], se for à forma da esquerda, a sua intenção é aumentar o seu corpo. Isto significa que antes ela queria apenas satisfazer o seu corpo com prazeres deste mundo. Agora, ao observar a Torá e as Mitzvot, quer que o Criador também satisfaça os seus prazeres do mundo vindouro. Assim sendo, através da Torá, os seus vasos de receção crescem. Ou seja, antes ela queria apenas a riqueza deste mundo; depois, ao ocupar-se da Torá e das Mitzvot, quer também a riqueza do mundo vindouro. Assim, a Torá causa morte, pois com isto ele é completado com um verdadeiro desejo de receber.
É ainda mais assim quando ele se ocupa da Torá e das Mitzvot no seu lado esquerdo, ou seja, a sua intenção inicial é apenas receber, o que é considerada esquerda. Isto é certamente errado. No entanto, devemos tentar alcançar a Dvekut tornando-nos um com o Criador, e então não há direita nem esquerda; ela alcança a equivalência de forma com o Criador. Nessa altura, a sua direita é a direita do Criador. Portanto, o seu corpo tornou-se um revestimento para a alma. Então, quando ela vier a ocupar-se de questões corpóreas, não se vai ocupar das necessidades do seu corpo mais do que é adequado para a sua alma. Da mesma forma, quando a pessoa faz um revestimento para o seu corpo, não fará a vestimenta mais longa ou mais larga do que o seu corpo. Pelo contrário, vai tentar fazer a vestimenta exatamente ajustada ao seu corpo. Caso contrário, não a vai vestir.
Isto é como um alfaiate que traz um fato a um homem. Quando o homem veste o fato no seu corpo, se a vestimenta for demasiado longa e larga, vai devolver o fato ao alfaiate. Do mesmo modo, o corpo do homem deve revestir a alma, e o corpo não deve ser maior do que a alma, ou seja, as necessidades do seu corpo não devem ser excessivas, além do que precisa para a sua alma.
Contudo, devemos saber que não é fácil alcançar a Dvekut com Ele, e “Nem todos os que querem alcançar o Senhor podem vir e alcançá-lo.” É por isso que precisamos dos justos da geração. Ao aderir a um verdadeiro professor, cujo desejo é apenas a doação, e então fazer coisas de que o seu professor gosta, ou seja, odiar o que o seu professor odeia e amar o que o seu professor ama, então ele pode aprender a Torá que não será uma poção da morte.
Este é o significado de “Ele levantou-se e plantou-os em cada geração”, para que com isto possam conectar-se aos virtuosos, e eles também possam alcançar a verdadeira Dvekut com Ele.
E que não seja estranho para Si que haja necessidade de insensatos no mundo. Afinal, todos poderiam ser sábios. No entanto, tudo deve ter um portador. É por isso que há necessidade de insensatos — para serem os portadores do desejo de receber. Através disto, aqueles que querem caminhar nos caminhos do Criador podem receber assistência deles, como está escrito, “Então vão partir e olhar para os cadáveres dos homens que transgrediram contra Mim, pois o seu verme não morre e o seu fogo não se vai apagar, e serão uma abominação para toda a carne.” Como disseram os nossos sábios, serão cinzas sob os pés dos justos, pois através disto os justos serão distinguidos, para que possam louvar e agradecer ao Criador por os aproximar. Isto é chamado “cinzas sob os seus pés”, etc., o que significa que poderão avançar ao ver o fim dos ímpios.