Carta 38
8 de Nissan, Tav-Reish-Peh-Zayin, 10 de Abril de 1927, Londres
Carta a … Que a sua vela continue a arder:
Recebi a sua carta e felicito-o pela Semicha [ordenação rabínica] que obteve. Este é o primeiro obstáculo que o impedia de avançar. Espero que, a partir deste dia, comece a prosperar e vá de força em força até entrar no palácio do Rei.
Desejo que obtenha outra Semicha, mas, doravante, apresse-se e dedique-se a maior parte do teu tempo a preparar o seu corpo para reunir força e coragem, “como o boi para o fardo e como o burro para a carga”. Não perca um minuto, pois “o caminho é longo e os recursos são escassos”.
E se disser: “Onde está esta preparação?”, eu dir-lhe-ei o que ouvi do ADMOR de Kalshin. Outrora, era necessário obter primeiro todas as sete sabedorias externas, chamadas “as sete donzelas que servem a filha do rei”, para além de terríveis mortificações. Ainda assim, poucos alcançavam o favor aos olhos do Criador. Mas, desde que fomos recompensados com os ensinamentos do ARI e os caminhos de serviço do Baal Shem Tov, é verdadeiramente possível para qualquer um, e as preparações acima mencionadas já não são necessárias.
Se seguir esses dois caminhos, pelos quais, pela graça do Criador, fui favorecido por Ele e recebi-os firmemente, e a minha visão está tão próxima de si quanto a proximidade de um pai para o seu filho, certamente os transmitirei a si quando estiver pronto para receber de boca a boca.
Mas o mais importante é o esforço, ou seja, desejar ardentemente trabalhar no Seu trabalho, pois o trabalho normal não conta de todo, apenas as partes que excedem o habitual, que é chamado de “esforço”. É como uma pessoa que precisa de comer meio quilo de pão para se saciar. Tudo o que come não merece o título de “refeição satisfatória”, mas apenas o último pedaço desse meio quilo. Esse pedaço, apesar da sua pequenez, é o que define a refeição como satisfatória.
Da mesma forma, de cada serviço, o Criador extrai apenas as partes acima do normal, e essas serão as letras e os Kelim [vasos] nos quais receber a luz da Sua Face.
Yehuda Leib