167. A Razão Pela Qual é Chamado “Shabbat Teshuva”
Eu ouvi no Shabbat Teshuva, 9 de Outubro de 1948, Tel Aviv
A razão pela qual se chama "Shabat Teshuva" [Shabbat do arrependimento] é que (no final dos dez dias de arrependimento, no Dia da Expiação) dizemos "por causa do pecado". E qualquer pessoa que examine o "por causa do pecado"." não encontra ali o seu lugar, pelo menos em sessenta por cento, e quarenta por cento podem ser explicados e justificados; talvez haja uma dúvida que não sente. Mas, em sessenta por cento, certamente não se encontra a si própria.
Por isso existe a Segula [força/virtude/remédio] do Shabbat: a luz do Shabbat pode iluminar e revelar, permitindo que a pessoa se encontre a si própria em cem por cento do "por causa do pecado".", compreendendo que isto foi estabelecido apenas para ela, e não para os outros. Mas sem essa luz, não sentimos.
É por isso que se chama "Shabbat Teshuva" o Shabat [Shabbat do arrependimento] é propício para a Teshuva, para que possamos sentir o pecado. Pois primeiro é necessário confessar o pecado e só depois pedir perdão. Mas se dissermos "por um pecado" sem sentir o pecado, que tipo de confissão é essa? Afinal, no seu coração, a pessoa está a dizer que não pecou. E quando a boca pronuncia algo que o coração não acompanha, tal confissão é certamente inútil.