Como Ler o Texto

A necessidade deste texto tornou-se evidente para mim pelas perguntas que recebi dos meus alunos, pelas perguntas que me foram colocadas durante várias palestras e programas de rádio, bem como pelas cartas que continuam a chegar de todo o mundo.
A dificuldade de explicar e ensinar a Cabala reside no facto de o mundo espiritual não ter paralelo no nosso mundo. Mesmo quando o objeto dos nossos estudos se torna claro, a nossa compreensão dele é apenas temporária. O que aprendemos é apreendido pela componente espiritual da nossa capacidade de entender, que é constantemente renovada desde o Alto.
Assim, um tema que inicialmente compreendemos, pode parecer-nos incompreensível numa data posterior. Dependendo do nosso estado de espírito e da nossa condição espiritual, o texto pode parecer-nos pleno de um significado profundo ou totalmente desprovido de sentido.
Não desanime se o que ontem era tão claro se tornar muito confuso hoje. Não desista se o texto parecer vago, estranho ou ilógico.
A Cabala não é estudada com o objetivo de adquirir conhecimento teórico, mas para nos ajudar a ver e perceber o que está oculto de nós.
Quando, após refletirmos e adquirirmos força espiritual, começarmos a ver e a perceber, a nossa capacidade de alcançar as luzes e os níveis espirituais resultantes vão levar-nos ao verdadeiro conhecimento.
Até que consigamos compreender a Luz Superior e perceber o que ela nos apresenta, não vamos entender como o universo está construído e como funciona, pois não existem analogias para estes conceitos no nosso próprio mundo. Este texto pode ajudar a facilitar os nossos primeiros passos na perceção das forças espirituais. Em fases posteriores, só poderemos progredir com a ajuda de um professor.
Este texto não deve ser lido de forma comum. Em vez disso, devemos concentrar-nos num parágrafo, refletir sobre ele e tentar compreender exemplos que se relacionem com os temas discutidos. Podemos então tentar aplicar esses temas às nossas próprias experiências pessoais.
Devemos ler e pensar pacientemente, repetidamente, sobre cada frase, enquanto tentamos penetrar nas sensações do autor. Também devemos ler devagar, procurando captar as nuances do que está escrito, e, se necessário, voltar ao início de cada frase.
Este método pode ajudar-nos a mergulhar no material com as nossas próprias sensações ou a reconhecer que nos faltam sensações relativamente a um determinado tema. Neste último caso, isso constitui um pré-requisito crucial para avançarmos espiritualmente.
Este texto não foi escrito para leitura rápida. Apesar de tratar de um único tema, “Como nos relacionarmos com o Criador”, aborda-o de diferentes formas. Isto permite que cada um de nós encontre a frase ou palavra específica que nos vai transportar para as profundezas do texto.
Embora os desejos e ações do egoísmo sejam descritos na terceira pessoa, até conseguirmos separar a nossa consciência pessoal dos nossos desejos, devemos considerar os anseios e desejos do egoísmo como sendo nossos. A palavra “corpo”, no texto, não se refere ao eu físico, mas sim ao “egoísmo”, o nosso desejo de receber.
Para obter o máximo deste material, recomendo ler os mesmos parágrafos em momentos diferentes e em estados de espírito distintos. Ao fazê-lo, podemos familiarizar-nos melhor com as nossas reações e atitudes em relação ao mesmo texto em ocasiões diferentes.
Discordar do material é sempre positivo, tal como concordar com ele. O aspeto mais importante da leitura do texto é a nossa resposta a ele. Um sentimento de discordância indica que alcançamos a etapa preliminar (achoraim, a parte de trás) de compreensão, que nos prepara para a próxima etapa de perceção (panim, a face).
É precisamente através de uma leitura lenta e significativa que podemos desenvolver sensações, ou “recipientes” (kelim). Estes são necessários para recebermos sensações espirituais. Assim que os recipientes estão formados, a Luz Superior poderá entrar neles. Antes da sua formação, a Luz apenas existe à nossa volta, envolvendo a nossa alma, embora não a consigamos perceber.
Este texto não foi escrito para aumentar o seu conhecimento. Nem é destinado a ser memorizado. Na verdade, nunca devemos testar-nos sobre o material.
É até preferível que esqueçamos o conteúdo por completo, de forma que a segunda leitura pareça nova e totalmente desconhecida. Esquecer o material implica que apreendemos as sensações anteriores e que estas já se dissiparam, deixando espaço para ser preenchido por sensações que ainda não experienciamos. O processo de desenvolvimento de novos órgãos sensoriais é constantemente renovado e acumulado no espiritual, na dimensão das nossas almas que ainda não percebemos.
O aspeto mais importante da leitura é o modo como nos sentimos em relação ao material enquanto o lemos, não depois.
Assim que experienciamos estas sensações, elas revelam-se no coração e no intelecto, manifestando-se sempre que necessário no processo contínuo de desenvolvimento da alma.
Em vez de apressar a leitura do texto, recomenda-se a prestar mais atenção nas secções que mais nos atraem. Só assim o texto será capaz de nos ajudar e orientar na nossa busca por uma ascensão espiritual pessoal. O objetivo deste texto é ajudar-nos a interessar-nos pelos mistérios da vida, como:
"Por que razão nascemos neste mundo?", "Podemos entrar nos mundos espirituais a partir daqui?", "Será possível compreender o propósito da criação?", "É possível perceber o Criador, a eternidade e a imortalidade?", "Como podemos começar a crescer espiritualmente?"

---
Se ouvir com o seu coração uma pergunta famosa, tenho a certeza de que todas as suas dúvidas sobre se deve estudar Cabala vão desaparecer sem deixar rasto. Esta pergunta é amarga e justa, é feita por todos os que nasceram na terra: “Qual é o significado da minha vida?”
— Rabino Yehuda Ashlag