Glossário de Termos Usados na Porção Haazinu
Um Povo de Dura Cerviz
Temos Panim (anterior) e Achoraim (posterior). Os Achoraim do nível são os Kelim mais duros, os desejos mais egoístas de receber e de não doar. De Dura cerviz significa grande dificuldade, são os maiores desejos, os mais resistentes, e, de facto, encontram-se em Israel e não nos outros.
Embora vejamos que a crueldade existe em todos, é muito maior em Israel, porque, quando chegamos a estas grandes correções, conectamo-nos e escrutinamos os piores Kelim, e tornamo-nos um povo de cerviz dura. É impossível evitá-lo.
Uma pessoa comum não é considerada de cerviz dura. Pelo contrário, apenas aqueles que trilham o caminho das correções se tornam mais rígidos, descobrindo cada vez mais a inclinação ao mal, como está escrito, “Aquele que é maior do que o seu amigo, a sua inclinação é maior do que ele” (Talmud Babilónico, Masechet Sukkah, Capítulo 5, 52a).
Orientação do Criador
A orientação do Criador significa que Não Há Nada Além d’Ele. Ao longo do caminho, apenas precisamos trazer o catalisador entre as nossas ações e as d’Ele, a exigência de que isso aconteça. Sem a nossa exigência, não acontecerá, mas, na verdade, o Criador inicia e conclui todas as situações, e nós apenas pedimos no meio.
Não é apenas um pedido. Precisamos de saber o que estamos a pedir e como Ele executa. É assim que Ele sabe que chegamos a conhecer todo o sistema, bem como o Criador.
Castigo
Um castigo é a incapacidade de doar. Não há nada pior do que uma pessoa ser impedida de fazer isso, o que é semelhante à forma como consideramos o receber como a coisa mais importante.
Monte Nevo
Este é o lugar de Bina, o lugar de Moisés, onde esta força se encontra até alcançar a redenção completa, e então ela manifesta-se.
Contemplar a Terra
Esta é a correção da visão, chamada “contemplação”. Histaklut (olhar) de Eynaim no AHP é o que Moisés faz; é como ele realiza correções sobre a terra de Israel, para que o povo de Israel possa entrar na terra de Israel com a sua bênção, a sua força, e possa continuar as correções. Josué já prossegue pela força de Moisés e os conduz.
Idolatria
Quando a pessoa se volta para si própria ou para qualquer outra força no mundo além da única força doadora, que está oculta entre nós e deve ser revelada, isso é idolatria. Devemos voltar-nos para ela e pedir que se revele, e isso constituirá as correções.