Glossário de Termos Usados na Porção Masaei

Paragens
As paragens são níveis através dos quais avançamos para a correção. Há o período de preparação e, depois, os estados em que entramos na correção, no desejo de doar para doar, um estado de “aquilo que odeias, não faças ao teu amigo”. Devemos ser neutros, como se neutralizássemos os nossos egos. Isso é chamado “obter o nível de Bina” ou manter as Mitzvot (mandamentos) dos 248 órgãos. Na espiritualidade, é chamado Galgalta ve Eynaim (crânio e olhos). Estes níveis são chamados “os níveis do deserto”.
Depois, entramos nos níveis chamados “terra de Israel”, Yashar El (direto a Deus), onde alcançamos “amar o teu próximo como a ti mesmo”. Nestes níveis, temos a correção dos desejos chamados 365. Há 248 órgãos nos níveis do deserto e 365 tendões nos níveis da terra de Israel, e todos eles são partes da alma.

Idolatria
A idolatria acontece quando não queremos trabalhar na doação para os outros, mas apenas para nós próprios. Fazemos de nós próprios deuses e curvamo-nos perante nós próprios.

Os Limites da Terra
Os limites da terra são as fronteiras através das quais o nosso grande desejo de receber marca até onde podemos alcançar, com quais desejos podemos doar e quais desejos devemos restringir e abster-nos de usar.

Cidade de Refúgio
Uma cidade de refúgio são desejos que “congelamos”. Por vezes, estamos imersos em pensamentos, desejos e inclinações com os quais não podemos trabalhar em correções. Portanto, colocamos esses desejos em espera. É um estado em que estamos impotentes, desprovidos de um Masach (tela) com o qual trabalhar na doação aos outros. Contudo, podemos estar num “lugar” onde nos corrigimos, e após algum tempo saímos e regressamos ao mundo.

A Terra de Israel Completa
A terra de Israel completa é a perfeição. É chamada Shalom (paz), da palavra Shlemut (totalidade/perfeição). Significa que tudo está corrigido para o amor pelos outros, como está escrito: “E vais amar o teu próximo como a ti próprio; é uma grande regra…” Não há nada além disso. É por isso que a terra de Israel completa é um desejo totalmente corrigido para ser Yashar El, em direção à conexão com os outros. O ponto desta porção é descobrir a Divindade nela – na conexão, em Dvekut (adesão).