Glossário - BeHukotai
Conceitos
Recompensa
A recompensa é aquilo que a pessoa deseja ter. Não se pode dar a alguém algo que essa pessoa não queira. A recompensa é aquilo que se almeja, é a concretização correta daquilo para o qual se deseja avançar. Essa pessoa não pode estar noutro lugar, pois está a corrigir o desejo. A própria execução é a recompensa, como está escrito: “A recompensa de uma Mitzva (mandamento) é a Mitzva.” (Mishna, Seder Nezikin, Masechet Avot [Pirkê Avot], Capítulo 4, p. 2). A recompensa de uma Mitzva é conhecer o Metzava (o que ordena). Conhecer significa conectar-se, como está escrito: “E Adão voltou a conhecer a sua mulher” (Génesis, 4:25).
Castigo
O castigo é o oposto da recompensa. É aquilo que a pessoa nem quer, nem aprecia. É um nível onde se compreende que o progresso é a recompensa e que o seu oposto é o castigo. A recompensa e o castigo não são egoístas, como num cenário em que a pessoa faz algo e recebe a recompensa noutro lugar.
Temor
Temor significa receio de falhar na correção. Tudo ocorre em função do nosso esforço e do pedido para que a luz que reforma venha e nos corrija. É possível que não tenhamos trabalhado o suficiente para a atrair.
Resumo
A porção ensina que a escolha está nas nossas mãos: podemos seguir o caminho da recompensa ou o do castigo. Se aprendermos o que devemos fazer, e se o mundo aprender também, poderemos alcançar o sucesso e obter os dois tipos de Torá, ou seja, as grandes luzes—a Torá escrita e a Torá oral, a luz de Hassadim e a luz de Hochma, que preenchem as nossas almas. Desta forma, elevamo-nos ao nível da eternidade e da perfeição.