Glossário - VaYikra
Conceitos
Oferta/Sacrifício
A palavra Korban (oferta/sacrifício) deriva da palavra Karov (próximo), como está escrito: “Quando o Faraó se aproximou, os filhos de Israel levantaram os olhos, e eis que os egípcios marchavam atrás deles, e ficaram muito assustados; então os filhos de Israel clamaram ao Senhor” (Êxodo, 14:10). O Faraó é a nossa maior força de avanço. Na verdade, tudo o que sacrificamos no altar, tudo o que corrigimos, são partes do Faraó, aquele grande desejo de receber da qual cortamos porções e oferecemos. Com isso, corrigimo-nos e aproximamo-nos, até que a imagem do Criador emerge em nós a partir da imagem do Faraó.
Pecado
O pecado é a revelação completa da nossa natureza, mostrando o quanto estamos absorvidos no amor-próprio em vez do amor pelos outros.
Erro
A corrupção da força de Bina em nós é chamada de “erro”. A corrupção da força de Malchut em nós é chamada de “pecado” (um ato deliberadamente errado). No nosso mundo, os pecados são muito maiores do que os erros. Por exemplo, pense numa pessoa que quer roubar; o erro é que ela sente inveja de outro e, aparentemente, não causa nenhum dano direto com isso.
A correção do erro ocorre quando a pessoa transcende o seu desejo de receber e deixa de querer usá-lo de todo. Nesse momento, a pessoa desprende-se do erro e, mais tarde, transforma todo o ego, todo o desejo de receber, para que tenha a intenção de doar aos outros. É assim que corrigimos os pecados.
Do Zohar: Se a Sua Oferta For uma oferta Queimada
A Oferta Queimada eleva-se [“eleva-se” tem a mesma grafia que “oferta” em hebraico] acima do coração, ou seja, no pensamento, que está acima do coração. É sabido que quem governa o coração é o pensamento, já que o pensamento, que é Hochma (sabedoria), é considerado masculino, e o coração feminino, Bina (entendimento)—o coração entende—pois ele recebe de Hochma. Por isso a oferta queimada eleva-se e todos eles são masculinos, e é por isso que o texto começa com a oferta queimada mais do que com qualquer outra oferta, já que o pensamento é o início de tudo. (Zohar para Todos, VaYikrah [O Senhor Chamou], item 73)
Acaba por se verificar que tudo acontece no nosso intelecto. Não precisamos de trabalhar fisicamente. Todo o mundo é um mundo espiritual, um mundo de forças. Vemos pela tecnologia como estamos a avançar para um estado em que grandes fábricas e máquinas que produzem metais estão a tornar-se redundantes. Quando agimos pelo pensamento, o mundo torna-se muito mais “etéreo”, espiritual. Através dos nossos pensamentos, elevamo-nos em direção ao discernimento correto, oferecemos os sacrifícios e, através deles, aproximamo-nos de uma vida boa.