Glossário - Teruma

Conceitos

Donação
Uma donação é o que uma pessoa pode separar, sacrificar de seu ego e corrigi-lo para trabalhar em prol da doação. A cada vez, devemos mais e mais separar para correção do nosso coração até que ele seja inteiramente "um coração de carne" em vez do atual "coração de pedra".

Expiação
A alma coletiva foi fragmentada; estamos todos estilhaçados. Expiação significa que devemos corrigir a intenção desses vasos estilhaçados, desejos estilhaçados, os 613 desejos estilhaçados que compõem a nossa alma.
Devemos ligar-nos uns aos outros e, assim, descobrir o Criador, que não aparece em nenhum de nós individualmente, mas sim na unidade entre nós. Gradualmente, todos devemos construir o tabernáculo e, nele, alcançar a revelação do Criador. Está escrito que o Criador nos diz a cada momento: “Faz este ou aquele trabalho, e Eu virei e aparecerei perante ti ali, e direi o que precisa ser feito.” O trabalho comum das pessoas é o que gera a revelação do Criador entre elas e clarifica o próximo passo.

A Arca do Pacto
É de onde provém a força superior; o lugar onde o Criador se revela.

Menorá (o candelabro sagrado)
É a manifestação da força superior dentro dos Kelim (vasos) de uma pessoa. É a revelação do Criador, que se manifesta como as sete Sefirot de Zeir Anpin, em sete qualidades—cada uma representando a Menorá.

Bases, Véu
Dizem respeito ao desejo de receber ou ao Masach (tela) sobre ele, que a transforma de um desejo de receber para um desejo de doar. Há apenas três elementos em toda a realidade: a substância, que é o desejo de receber; a qualidade de doação que pode estar sobre ela, ou seja, o Masach; e a luz superior, o Criador, que se manifesta como a força que opera no operado - nós - na medida em que estamos abertos para aceitar essa força exterior.

O Seu Coração Move-o
O coração representa todos os 613 desejos do ser humano, que são tudo o que possuímos. Queremos gradualmente aproximar os nossos corações, dos mais fáceis aos mais difíceis, através de todos os 613 desejos, ao longo de 125 níveis, em três linhas, em Yod–Hey–Vav–Hey. É assim que nos corrigimos.
A correção não é feita por nós. Devemos ter em consideração todos os outros que estão connosco na rede, e é isso que devemos corrigir. Não nos corrigimos a nós mesmos, mas às nossas conexões com os outros. O elemento decisivo é como nos corrigimos, como podemos conectar-nos aos outros. A nossa correção desenvolve-se apenas em relação aos outros. Ou seja, a correção é das nossas conexões, não de nós mesmos.

Do Zohar: Um Dióspiro e uma Liteira
20) “O rei Salomão fez para si uma liteira das árvores do Líbano.” Uma liteira é o palácio inferior, Malchut, semelhante ao palácio superior, Bina. O Criador chamou-o de “o Jardim do Éden” e plantou-o para o Seu deleite. O Seu desejo é brincar nele com as almas dos justos, onde todas elas estão presentes e inscritas. Um dióspiro é o palácio superior, que é Bina coberta e oculta. A liteira, o palácio inferior, é Malchut, que não tem sustentação até que seja sustentada pelo palácio superior. Zohar para Todos, Teruma (donação), itens 20-21
O suporte é a qualidade “redonda” de Bina, GAR de Bina e ZAT de Bina. Malchut, que é o nosso Kli (vaso) completo, ou seja, todas as criações, conecta-se à força superior, Bina, a qualidade de doação. Quanto mais Malchut se conecta a Bina, mais ela ascende a Bina juntamente com outros desejos para correção, e mais se estabelece uma conexão entre a liteira e o dióspiro.
O próprio dióspiro está fechado. Este é o dióspiro superior, GAR de Atzilut. É todo o pensamento da criação, um estado que aparecerá apenas no fim da correção. No entanto, através da ascensão de Malchut, pertencemos gradualmente a ele e recebemos dele, embora ele se manifeste apenas na liteira, Malchut.

Como nos corrigimos, se o centro é a conexão entre nós, o tabernáculo que aparece entre nós?
Toda a Torá fala apenas de: “Eu criei a inclinação ao mal; eu criei para ela a Torá como tempero, porque a luz nela reforma”. Por que ela reforma? Para alcançar um estado de “ama o teu próximo como a ti mesmo”, a regra que nos guia em todos os momentos.
Esta porção especial detalha como nos corrigimos, ensinando-nos sobre a anatomia dos nossos corações, sobre os nossos desejos, as suas formas e o nível em que podemos corrigi-los.