A História do Mágico Omnipotente que conseguia fazer tudo excepto estar Só
A Lenda de um Mágico
A História do Mágico Omnipotente que conseguia fazer tudo excepto estar Só
Sabe por que razão apenas os anciãos contam histórias e lendas?
Porque as lendas são a coisa mais sábia do mundo!
Tudo no mundo muda, apenas as verdadeiras lendas permanecem.
As lendas são sabedoria e, para as contar,
é necessário ter grande conhecimento e ver coisas que os outros não veem.
Para isso, é preciso ter vivido muito.
É por isso que só os anciãos sabem contar lendas.
Como está escrito no maior e mais antigo livro mágico,
“Um ancião é aquele que adquiriu sabedoria”.
As crianças adoram ouvir lendas
porque têm a imaginação e a inteligência para visualizar tudo,
não apenas o que os outros veem.
Se uma criança cresce e continua a ver o que os outros não veem,
torna-se sábia e inteligente, e “adquire sabedoria”.
Porque as crianças veem o que os outros não veem,
sabem que a imaginação é real.
Permanecem como uma “criança sábia”,
como está escrito no maior e mais antigo livro mágico, “O Zohar”.
Era uma vez um mágico,
grande, nobre e de coração bondoso,
com todos os atributos geralmente descritos nos livros infantis.
Mas, por ser tão bondoso,
não sabia com quem partilhar a sua bondade.
Não tinha ninguém para derramar o seu afeto,
para brincar,
para passar tempo,
para pensar.
O mágico também precisava de se sentir desejado,
pois é muito triste estar sozinho.
O que deveria fazer?
Pensou que faria uma pedra,
apenas uma, pequena, mas bela,
e talvez isso fosse a resposta.
“Vou acariciar a pedra
e sentir que há algo constantemente ao meu lado,
e ambos nos sentiremos bem, porque é muito triste estar sozinho.”
Ele agitou a sua varinha e,
num instante,
apareceu uma pedra exatamente como ele queria.
Começou a acariciar a pedra, a abraçá-la e a falar com ela,
mas a pedra não respondia.
Permaneceu fria e não fez nada em troca.
Fizesse o que fizesse à pedra,
ela continuava a ser o mesmo objeto insensível.
Isso não agradou nada ao mágico.
Como podia a pedra não responder?
Ele tentou criar mais pedras, depois rochas, colinas, montanhas,
terra, a Terra, a Lua e a Galáxia.
Mas todas eram iguais… nada.
Ainda se sentia triste e completamente sozinho.
Na sua tristeza, pensou que, em vez de pedras,
faria uma planta que florescesse de forma bela.
Regá-la-ia, dar-lhe-ia ar, sol, tocaria música para ela,
e a planta ficaria feliz.
Então, ambos estariam contentes, porque era triste estar sozinho.
Agitou a sua varinha e, num instante, apareceu uma planta,
exatamente como ele queria.
Ficou tão feliz que começou a dançar à volta dela,
mas a planta não se mexeu.
Não dançou com ele nem seguiu os seus movimentos.
Respondia apenas ao que o mágico lhe dava de forma mais simples.
Se lhe desse água, crescia; se não, morria.
Não era suficiente para um mágico tão bondoso que queria dar com todo o seu coração.
Ele tinha de fazer algo mais, porque é muito triste estar sozinho.
Criou então todo o tipo de plantas,
de todos os tamanhos, campos, florestas, pomares, plantações e bosques.
Mas todas se comportavam da mesma forma que a primeira planta,
e novamente ele estava sozinho na sua tristeza.
O mágico pensou e pensou.
O que deveria fazer?
Criar um animal!
Que tipo de animal? Um cão?
Sim, um cãozinho adorável que estaria sempre com ele.
Levaria-o a passear, e o cão saltaria, dançaria e correria ao seu lado.
Quando chegasse a casa, ao seu palácio (ou melhor, sendo um mágico, ao seu castelo),
o cão ficaria tão contente por vê-lo que correria para o receber.
Ambos estariam felizes, porque é muito triste estar sozinho.
Agitou a sua varinha e apareceu um cão, exatamente como ele queria.
Começou a cuidar do cão, alimentou-o, deu-lhe água, acariciou-o.
Até correu com ele, lavou-o e levou-o a passear.
Mas o amor de um cão resume-se a estar ao lado do seu dono,
onde quer que ele esteja.
O mágico ficou triste ao ver que um cão não podia retribuir,
mesmo que brincasse tão bem com ele e o acompanhasse a todo o lado.
Um cão não podia ser seu verdadeiro amigo,
não conseguia apreciar o que ele fazia por ele,
não compreendia os seus pensamentos e desejos,
nem o quanto ele se esforçava por ele.
Mas era isso que o mágico queria.
Então, criou outras criaturas:
peixes, aves, mamíferos, tudo em vão –
nenhuma delas o compreendia.
Era muito triste estar tão sozinho.
O mágico sentou-se e pensou.
Então, percebeu que, para ter um verdadeiro amigo,
precisava de alguém que procurasse o mágico,
que o desejasse muito, que fosse como o mágico,
capaz de amar como ele, de o compreender,
de se assemelhar a ele,
de ser seu parceiro.
Parceiro?
Verdadeiro amigo?
Seria necessário algo que estivesse próximo dele,
que compreendesse o que ele lhe dava e pudesse retribuir,
dando-lhe tudo em troca.
Os mágicos também querem amar e ser amados.
Então, ambos estariam contentes,
porque é muito triste estar sozinho.
O mágico pensou então em criar um homem.
Ele poderia ser o seu verdadeiro amigo!
Poderia ser como o mágico.
Bastaria que precisasse de ajuda para ser como o seu criador.
Então, os dois sentir-se-iam bem, porque é muito triste estar sozinho.
Mas, para que se sentissem bem,
o homem deveria primeiro sentir-se sozinho e triste sem o mágico.
O mágico agitou a sua varinha novamente e criou um homem à distância.
O homem não sentia que havia um mágico
que fizera todas as pedras, plantas, colinas, campos, a lua, a chuva, os ventos, etc.
Não sabia que ele criara um mundo inteiro cheio de coisas belas,
como computadores e futebol,
que o faziam sentir-se bem e sem falta de nada.
O mágico, por outro lado, continuava a sentir-se triste por estar sozinho.
O homem não sabia que havia um mágico que o criara, que o amava,
que o esperava e dizia que juntos se sentiriam bem,
porque é muito triste estar sozinho.
Mas como poderia um homem que se sente contente,
que tem tudo, até um computador e futebol, que não conhece o mágico,
querer encontrá-lo, conhecê-lo, aproximar-se dele,
amá-lo, ser seu amigo e dizer:
“Vem, sentiremos-nos bem juntos, porque é muito triste estar sozinho, sem ti.”
Cada um conhece apenas o que o rodeia,
faz o que os outros à sua volta fazem,
fala como eles falam,
deseja o que eles desejam, tenta não ofender,
pede gentilmente presentes, um computador, futebol.
Como poderia essa pessoa saber que há um mágico que está triste por estar sozinho?
Mas o mágico é bondoso e observa constantemente o homem,
e quando o momento é propício,
ele agita a sua varinha e chama suavemente o coração do homem.
O homem pensa que está à procura de algo
e não percebe que é o mágico que o chama, dizendo:
“Vem, sentiremos-nos bem juntos, porque é muito triste estar sozinho sem ti.”
Então, o mágico agita a sua varinha novamente
e o homem sente a sua presença.
Começa a pensar no mágico,
a pensar que será bom estarem juntos,
porque é muito triste estar sozinho, sem o mágico.
Outra agitação da varinha
e o homem sente que há uma torre mágica
cheia de bondade e poder,
onde o mágico o espera,
e que só lá se sentirão bem,
porque é muito triste estar sozinho.
“Mas onde está esta torre?
Como posso alcançá-la?
Qual é o caminho?” pergunta-se, perplexo e confuso.
Como pode encontrar o mágico?
Ele continua a sentir a agitação da varinha no seu coração e não consegue dormir.
Vê constantemente mágicos e torres poderosas e nem sequer consegue comer.
É isso que acontece quando uma pessoa deseja algo intensamente
e não o encontra,
e está triste por estar sozinha.
Mas, para ser como o mágico
sábio, grande, nobre, bondoso, amoroso e amigo
uma agitação da varinha não é suficiente.
É preciso aprender a fazer maravilhas por si próprio.
Então, o mágico, secreta e subtilmente, suave e inofensivamente,
conduz o homem ao maior e mais antigo livro mágico,
o Livro do Zohar,
e mostra-lhe o caminho para a torre poderosa.
O homem agarra-o para poder encontrar
rapidamente o mágico, encontrar o seu amigo, e dizer-lhe:
“Vem, sentiremos-nos bem juntos,
porque é muito triste estar sozinho.”
No entanto, há um muro alto que rodeia a torre,
e muitos guardas repelem o homem,
não permitindo que ele e o mágico estejam juntos e se sintam bem.
O homem desespera,
o mágico esconde-se na torre por trás de portões fechados,
o muro é alto, os guardas repelem vigilantemente,
nada pode passar.
O que acontecerá...?
Como podem estar juntos,
sentir-se bem juntos,
porque é triste estar sozinho?
Sempre que o homem fraqueja e desespera,
de repente sente uma agitação da varinha
e corre novamente para os muros,
tentando contornar os guardas,
custe o que custar!
Ele quer forçar os portões,
alcançar a torre,
subir os degraus da escada e chegar ao mágico.
E cada vez que avança e se aproxima da torre e do mágico,
os guardas tornam-se mais vigilantes, mais fortes e árduos,
flagelando-o impiedosamente.
Mas, a cada tentativa,
o homem torna-se mais corajoso,
mais forte e mais sábio.
Aprende a realizar todo o tipo de façanhas por si próprio,
a inventar coisas que apenas um mágico pode.
Cada vez que é repelido,
deseja ainda mais o mágico,
sente mais o seu amor por ele,
e quer, acima de tudo no mundo,
estar com o mágico e ver o seu rosto,
porque será bom estarem juntos.
Mesmo que lhe deem tudo no mundo,
sem o mágico,
ele sentir-se-á sozinho.
Então, quando já não suporta estar sem ele,
os portões da torre abrem-se, e o mágico,
o seu mágico, corre para ele e diz:
“Vem, estaremos bem juntos, porque é muito triste estar sozinho.”
E desde então, são amigos fiéis,
intimamente ligados,
e não há prazer maior do que aquele que existe entre eles,
para sempre,
até ao infinito.
Sentem-se tão bem juntos que nunca se lembram,
nem mesmo ocasionalmente,
de como era triste estar sozinho.
Fim