Rav Baruch Shalom Ashlag

O Propósito da Sociedade-1

Artigo Nº 1, Parte 1, 1984

Estamos aqui reunidos para estabelecer uma sociedade para todos os que desejam seguir o caminho e o método de Baal HaSulam, o caminho pelo qual se pode ascender aos níveis de homem e não permanecer como um animal, conforme disseram os nossos sábios.

Mas de acordo com o que está explicado no ensaio Matan Torá [“A Entrega da Torá”], a razão pela qual as criaturas não estão a receber deleite e prazer, apesar de ter sido esta a razão da criação, é a disparidade de forma entre o Criador e as criaturas. O Criador é o doador, e as criaturas são as receptoras. Contudo, há uma regra de que os ramos são semelhantes à raiz da qual nasceram.

E como não há recepção na nossa raiz, já que o Criador não possui nenhuma carência e não necessita de nada para satisfazer a Sua necessidade, o homem sente um desconforto ao ter de ser um receptor. E por esta razão todas as pessoas se sentem envergonhadas ao comer o pão da vergonha.

Para corrigir isso, o mundo teve de ser criado. Olam [mundo] significa He’elem [ocultação], de modo a que o deleite e o prazer estivessem ocultos. E qual é a razão? A resposta é: por temor. Ou seja, isto acontece para que o homem tema usar os seus vasos de receção, chamados "amor-próprio." Isso significa que a pessoa deve evitar receber prazeres porque os deseja, e deve ter a força de superar o desejo, o objeto do seu anseio.

Ao invés, deve receber prazeres que tragam contentamento ao Criador. Isso significa que a criatura vai desejar doar ao Criador e terá temor ao Criador, temendo receber para si mesma, pois a receção de prazer—quando se recebe para o próprio benefício—afasta a pessoa de da adesão ao Criador.

...E é por isso que nos reunimos aqui — para estabelecer uma sociedade onde cada um de nós siga o espírito de doação ao Criador. E, para alcançar a doação ao Criador, devemos começar com a doação ao próximo, que é chamado de “amor ao próximo”.

E o amor ao próximo só pode ser alcançado através da anulação do ego. Assim, por um lado, cada pessoa deve sentir-se humilde, e por outro lado, orgulhar-se de que o Criador nos deu a oportunidade de estarmos numa sociedade onde cada um de nós tem apenas um objetivo: que a Shechina [Divindade] esteja entre nós.

E, embora ainda não tenhamos alcançado este objetivo, temos o desejo de o alcançar. E isso também, deve ser valorizado por nós, pois, apesar de nos encontrarmos no início do caminho, temos a esperança de alcançar este objetivo exaltado.”