Film "Święty ARI"
March 02
06:07 PM
Galilea. Jej aura spokoju i pogody ducha pozostaje niezmienna nawet po tysiącach lat. Z dala od miejskiego zgiełku, powiewające tu wiatry oczyszczają umysł. Można tu odpocząć na trawie, marzyć patrząc w czyste, błękitne niebo, obserwować jelenie pijące wodę z leśnego strumienia. Przed zniszczeniem Pierwszej Świątyni Galilea była najgęściej zaludnionym miejscem w kraju. Domostwa stały tu ściśle przy sobie. Nawet w tak ciasnych warunkach sąsiedzi żyli w pokoju i harmonii. Po upadku Pierwszej Świątyni Galilea została opuszczona. Mimo że ludzie mogli nadal żyć tak jak dotychczas, zaczęli opuszczać swoje domy. Wyglądało to tak, jakby coś w tym miejscu zaczęło ich niepokoić, jakby niewidzialna wewnętrzna siła ich odpychała. Nagle, piętnaście wieków później, ludzie zaczęli powracać do tego miejsca. Trwała odbudowa Galilei. A dumnie górujące nad całym regionem miasto Safed stało się jej stolicą. Kwitło tam studiowanie Kabały i ponownie stało się ono centrum duchowym. Większość ludzi uważa, że centrum świata to miejsce, w którym dominują pieniądze, władza polityczna i militarna. Wydaje nam się tak, ponieważ obecnie egoizm ma ludzkość pod swoją ścisłą kontrolą. Jednak w tamtych czasach ludzie rozumieli, że centrum świata to miejsce, w którym dominują wartości duchowe, które spajają świat. Gdyby nie światło i ludzie, którzy je tu przyciągają, świat przestałby istnieć. Jednym z największych kabalistów żyjących w Safedzie w XVI wieku był rabin Mosze Cordovro, zwany Ramakiem. Nauczał z punktu widzenia światła, ponieważ tak właśnie je doświadczał. Oznacza to, że kiedy osiągnął świat duchowy, po prostu opisał to, co w nim wyczuwał. Tylko najczystsze dusze mogły być zainspirowane Kabałą Ramaka. W tym momencie czas takich czystych dusz już minął i nastała nowa faza rozwoju ludzkości. Bardziej prymitywne, egoistyczne dusze zstąpiły do naszego świata i potrzebowały praktycznej, realistycznej metody. Taką metodę przyniósł nam ARI: położył podwaliny pod naprawę całego świata. Pewnego dnia ARI opowiedział mi o swoim dzieciństwie. Urodził się w Jerozolimie w 1534 roku. Kiedy miał osiem lat, zmarł jego ojciec, z wyrazem absolutnego spokoju na twarzy, ponieważ wiedział, kto będzie jego następcą. Wkrótce po śmierci ojca matka opowiedziała mu o śnie, który miał jego ojciec. Podszedł do mnie mężczyzna ubrany całkowicie na biało. Nie pamiętam jego twarzy, ale powiedział mi, że będę miał syna, który będzie miał na imię Izaak, i że nasz syn uwolni lud Izraela spod władzy nieczystych sił. Że dzięki niemu bramy mądrości Kabały otworzą się dla całego świata. Po śmierci ojca rodzina przeżywała bardzo trudne chwile, a matka została zmuszona do opuszczenia Jerozolimy i zabrania ARI do Egiptu. Pewnego dnia, podczas modlitwy, ARI zauważył starego mężczyznę, który wszedł do pokoju, usiadł przy otwartym oknie i pogrążył się w lekturze tomiku, który nie przypominał modlitewnika. Nigdy wcześniej nie widział tej książki ani tego mężczyzny, więc uważnie przyjrzał się twarzy starca. „Izaak”,nagle przemówił, nie poruszając ustami. „Musisz zacząć studiować najgłębsze tajniki Biblii. Musisz poznać mądrość Kabały”. Po tym spotkaniu ARI zamknął się w swoim domu i godzinami, dzień po dniu, zagłębiał się w "Zohar", nigdy go nie opuszczając. Świat zdawał się znikać. Pozostało tylko poszukiwanie tego, co naprawdę kryło się za słowami. Czym jest ziemia? Czym jest rabin Szymon? Jaskinia. Rabin Chaja. Rzeka. Niebo. Za każdym słowem kryło się ogromne osiągnięcie w zakresie samopoznania i wyższego zarządzania. Mijały lata i, jak każdy człowiek, ARI musiał zajmować się naturalnymi obowiązkami życia codziennego. W chwili frustracji zwierzył się teściowi: „Zbyt wiele rzeczy przeszkadza mi w skupieniu się na nauce, a mam jeszcze tak wiele do zrobienia. Przeraża mnie myśl, że nie będę w stanie wydobyć wszystkich tajemnic z mądrości Kabały”. Biorąc sobie jego słowa do serca, teść zafundował dom nad brzegiem Nilu, wraz z dziesięcioma służącymi, aby zaspokajać wszystkie potrzeby ARI. Teraz mógł poświęcić każdą chwilę i każdą myśl studiowaniu mądrości. W ciągłej kontemplacji, krok po kroku, odkrywał głębokie tajemnice, zbliżając się do wielkiej tajemnicy wszechświata, przemieniając siebie i świat. Aż Egipt nawiedziła surowa zima. Ulewne burze niszczyły budynki, a rzeka wezbrała. Pobliskie wioski zostały zatopione przez wodę i błoto. Otoczony ze wszystkich stron wodą, jego dom pozostał cudownie nietknięty. Kiedy Ari i jego słudzy zdołali wsiąść na łódź i bezpiecznie dotrzeć do brzegu, natychmiast udał się do świątyni, aby podziękować Stwórcy za ocalenie życia. Kiedy skończył modlitwę, poczuł rękę na ramieniu. Odwrócił się i zobaczył starego człowieka. Tego samego starca, który wiele lat temu wprowadził go w Kabałę. „Witaj, starcze” – powiedział ARI. „Ile czasu minęło, odkąd ostatnio cię widziałem? Gdzie byłeś?”. „Byłem po drugiej stronie Morza Czerwonego” – odpowiedział i dodał: „Posłuchaj mojej rady. Musisz przestać pracować sam. Zabierz swoją rodzinę i udaj się do miasta Sfad. Czekają tam na ciebie”. Po tych słowach starzec odwrócił się w stronę drzwi i zniknął w ciemnej ulicy. Wtedy też ARI zdawał się zniknąć i przez lata nikt nie wiedział, gdzie się znajduje. Nagle, w wieku 35 lat, pojawił się ponownie w Sfadzie jako nauczyciel Kabały, który osiągnął wszystkie 125 stopni duchowej drabiny. Był gotowy do nauczania. Tutaj kontemplował i spacerował po ulicach. W wieku 35 lat pozostało mu tylko sześć miesięcy życia. Jednak w ciągu krótkich miesięcy nadał światu nowy kierunek i zapoczątkował duchową rewolucję. Nie robił tego za pomocą transparentów i plakatów, ani nawet nie prosząc nikogo, aby do niego dołączył. Ludzie po prostu instynktownie czuli, że do tego miasta, miejsca Kabały, w końcu przybył wielki duchowy człowiek i tłumnie do niego przybywali. Tak właśnie po raz pierwszy spotkałem ARI. Kiedy z nim rozmawiałem, miałem wrażenie, że on już wie wszystko, o co zamierzam go zapytać. Zrozumiałem, kto siedzi przede mną, i obiecałem sobie, że nigdy tego nie zapomnę. Po tym spotkaniu czułem się bardzo poruszony, a nawet przestraszony. Przez dwa dni nie mogłem opuścić swojego pokoju i błagałem Stwórcę, aby dał mi siłę, abym stał się taki jak ARI i nigdy nie zaprzestał podążania ścieżką do niego. Kiedy człowiek studiuje metodę ARI, uczy się, że wyższy świat duchowy opiera się na jednym prawie: prawie absolutnej miłości. Co jeszcze można zyskać dzięki tej metodzie? Człowiek zaczyna rozumieć, że dopóki pozostaje w swoim egoizmie, nie może poznać tego wyższego świata. Wyższy świat pozostanie dla niego ukryty, wraz z całym szczęściem, które na niego czeka. Wtedy człowiek zaczyna rozumieć, że jego własny egoizm jest jego głównym i jedynym wrogiem, pochłaniającym wszystkie owoce jego pracy. Tylko on uniemożliwia mu cieszenie się teraźniejszością i przyszłością. Nie jest on jedyną osobą, która cierpi z powodu swojego egoizmu. Przynosi on ból całemu światu.
ARI stworzył metodę, która pozwala człowiekowi przekroczyć swój egoizm bez tłumienia go lub niszczenia, lecz przekroczyć go, wznosząc się ponad niego. Nazywa się to metodą ekranów i daje człowiekowi szansę na odnalezienie tego, czego szukał przez całą historię ludzkości: wolności, nadziei, pokoju i miłości. ARI ujawnił nie tylko metodę, ale także sposób, w jaki należy ją przedstawić każdej osobie, aby również ona mogła wznieść się do świata duchowego i osiągnąć błogostan, który czeka tam na wszystkich. Rabin Izaak mawiał: „Wyobraź sobie, że stoisz nad źródłem i umierasz z pragnienia. Zanurzasz dzban w wodzie, czekasz, aż się napełni, zaczynasz pić, ale okazuje się, że woda jest mętna. Jednak woda źródlana jest zawsze czysta. To twój dzban jest brudny i to on jest przyczyną bólu. Jeśli twój dzban jest nieczysty, nie ma znaczenia, jak czysta jest woda ze źródła. W brudnym naczyniu czysta woda nie smakuje czysto. Smakuje jak naczynie. Będzie tylko sprawiać ból. Jeśli jednak wyczyścisz je, dokładnie je myjąc, woda ze źródła stanie się dla ciebie źródłem przyjemności. To jedyny sposób. Tylko wtedy, gdy oczyścisz swoje wewnętrzne naczynie z egoizmu, który jest w tobie zakorzeniony, będziesz w stanie skosztować wszystkich wielkich rozkoszy, które Stwórca przygotował dla ciebie, wielkiego światła, które zawsze cię otacza i oświeca. Kiedy dostroisz się do ujawnienia tego światła, zaczniesz za nim tęsknić. Tylko wtedy będziesz w stanie oczyścić swoje wewnętrzne naczynie”. ARI często nam powtarzał: „To dobrze, że nie rozumiecie. Wasz umysł jest tylko zwierciadłem waszego egoizmu, narzędziem w jego rękach, ciągłą myślą o tym, jak zdobyć dla siebie więcej. Możecie przyjść do Stwórcy tylko wtedy, gdy macie w sobie płonącą pasję do Niego. Nie zrozumiecie niczego, dopóki tego nie osiągniecie. Widzę tych, którzy gromadzą wiedzę. Patrzę na nich i milczę. Nic nie zyskają. Dopóki nie zaczniecie z całego serca dążyć do Stwórcy, On nie odpowie na wasze prośby. Jeśli nie usuniesz tej zewnętrznej powłoki i nie zaczniesz dążyć do swojego wewnętrznego pragnienia, nie zrozumiesz ani joty od nauk ARI. Stopniowo ci, którzy nie mogli znieść nowej metody, odeszli i powstało nowe grono uczniów ARI. Nazywaliśmy siebie synami ARI. Staraliśmy się jak mogliśmy, aby zjednoczyć się w naszym pragnieniu Stwórcy. Zrozumieliśmy, że jest to klucz. Chaim Vital nie opuszczał ARI ani na chwilę. Po każdej lekcji towarzyszył mu do domu, zawsze po prawej stronie ARI. Razem spacerowali ulicami Sfadu. Za rozlaną zupą, deszczem, który zaskakuje cię w lesie, pająkiem ukrywającym się w kącie twojego domu, starcem, który nagle pojawia się obok ciebie i otwiera księgę Kabały, wiedz że za tym wszystkim stoi Stwórca. W ten sposób zaprasza cię do siebie. Spróbuj to zrozumieć. Idź do Niego. "Nie ma nikogo innego poza Nim". A wszystko, co widzisz wokół siebie, to On, Jego działania, Jego światło wypełniające wszystko. W ten sposób światło wzywa cię do oczyszczenia się. Im bardziej stajemy się czyści, tym bardziej zbliżamy się do Stwórcy i otrzymujemy nieskończoną przyjemność, którą dla nas przygotował. Nie ma źdźbła trawy, nad którym nie stałby anioł i nie mówił mu: „Rośnij”. Pewnego dnia, gdy Ari i Chaim Vital spacerowali, ten ostatni zaczął recytować wiersz. Słowa po prostu płynęły z jego ust jak wiosenna rzeka. Wyraźnie wymawiał każde słowo, każdą literę i każdą wyższą myśl. Tak narodził się słynny wiersz ARI „Drzewo Życia”. "Otóż zanim emanacje zostały wyemanowane, a stworzenia zostały stworzone, górne proste światło wypełniało całą egzystencję. "Nie było żadnej wolnej przestrzeni, takiej jak pusta atmosfera, zagłębienie lub dół, lecz wszystko było wypełnione prostym, nieograniczonym światłem. Nie było takiej części jak głowa lub ogon. Wszystko było proste, gładkie, lekkie, równomiernie i równo wyważone. Nazywano to niekończącym się światłem". Ten wiersz zawiera całą mądrość Kabbały. Można by napisać o nim tysiące prac doktorskich, a i tak nie zrozumielibyśmy nawet ułamka tego, co kryje. "Tam, po ograniczeniu, po utworzeniu pustki dokładnie pośrodku przestrzni światła nieskończoności, powstało miejsce, w którym mogłyby zamieszkać emanacje i stworzenia. Następnie ze światła nieskończoności pojawiła się pojedyncza linia, opuszczona w tę przestrzeń. I poprzez tę linię On wyemanował, stworzył, ukształtował i uczynił wszystkie światy". W przyszłych pokoleniach dopiero zobaczymy, jak wiele ARI ukrył w tym wierszu, abyśmy mogli osiągnąć głębię mądrości Kabbały, warstwa po warstwie, i poprzez jej urzeczywistnienie dojść do najwyższego punktu ludzkiej esencji. Minęło osiemnaście miesięcy od przybycia ARI do Sfad. W końcu poczuł, że wykonał wszystko, co zostało mu powierzone z góry, i nadszedł czas, aby opuścić ten świat. Dla kabalisty poziomu ARI data śmierci nie jest tajemnicą. W cieniu gałęzi tego wielkiego dębu opowiedział mi o dniu, w którym jego dusza opuści ten świat: 5 dnia miesiąca awa, 15 lipca 1572 roku. „Za siedem miesięcy będziesz sam” – powiedział. „Musisz kontynuować naszą drogę dokładnie tak, jak cię nauczyłem”. Jego słowa przeszyły mnie jak gwoździe. Tak bardzo przywiązałem się do obecności mojego nauczyciela i tak bardzo się do niej przyzwyczaiłem, że nie mogłem sobie wyobrazić dnia bez niego. „Nauczycielu”, powiedziałem, „jak mogę żyć, nie widząc już twojej twarzy i nie słysząc twojego głosu? Jak to możliwe, że odchodzisz, skoro świat tak bardzo cię potrzebuje? Nie chcę, aby nasze dusze się rozstały”. Ogarnęły mnie emocje. Wybuchnąłem płaczem i upadłem na kolana, błagając go, aby oszczędził mnie i wszystkich, których tu zostawiał. ARI milczał, tylko patrzył, jak walczę, aby powstrzymać łkanie. Te puste minuty wydawały mi się wiecznością. Musiałem być złym nauczycielem, skoro nie potrafiłem wyjaśnić ci prawdy. Czy nie wiesz, że to nie my decydujemy, jak długo nasza dusza pozostaje w ciele? Dzień i godzina są zapisane. Naszym jedynym celem jest właściwe wykorzystanie czasu, który nam tu przysługuje, co oznacza, że musimy zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby zbliżyć się do Stwórcy, upodobnić się do Niego, nabyć Jego wzniosłą cechę obdarowywania. Jeśli w jakiś sposób nie udało mi się przekazać tej prawdy tobie, mojemu najlepszemu uczniowi, to jak niewiele musieli otrzymać inni. Nie ma się czego obawiać, Chaimie. Chaimie Vitalu, wiesz, że "radość jest wyrazem wiary". Wiem, że się tego nauczyłeś, ale teraz musisz to urzeczywistnić. Musisz przyjmować wszystko z radością. A jeśli to zrobisz, nie będzie miejsca na rozpacz, żadnego. I zobaczysz, że nie ma zła na tym świecie. W ostatnich dniach swojego życia ARI zaczął wycofywać się od swoich uczniów. Podjął decyzję, której nie spodziewali się usłyszeć. Zabronił im wszystkim dalszego studiowania Kabały, wszystkim oprócz Chaima Vitala. Zrobił to, ponieważ wiedział, że tylko poprzez niego Kabbała może zostać przekazana przyszłym pokoleniom w najbardziej dokładny i odpowiedzialny sposób. Kiedy wiedział, że zbliża się śmierć, wielki ARI wezwał swoich uczniów. Wszyscy przyszli, wszyscy oprócz mnie. Tego dnia musiałem opuścić miasto, aby załatwić krótką sprawę. Kiedy usłyszałem, co się stało, nie mogłem zrozumieć, dlaczego Stwórca nie pozwolił mi usłyszeć ostatnich słów mojego ukochanego nauczyciela, nie pozwolił mi się pożegnać. Nawet teraz myślę o tej godzinie, kiedy wszyscy moi przyjaciele stali wokół nauczyciela, który opuszczał ten świat, a mnie nie było wśród nich. Powiedzieli mi, że w ostatniej chwili podniósł głowę, rozejrzał się po pokoju i zapytał: „A gdzie jest Chaim Vital?”. Powiedzieli mu, że wyjechałem z miasta. Westchnął głęboko i powiedział: „Szkoda, że go tu nie ma w tej chwili. Powiedzcie mu, że nie porzucę go. Jeśli pozostanie moim wiernym uczniem, będę z nim”. Następnie kazał wszystkim opuścić pomieszczenie i zaprzestać studiowania Kabały, mówiąc im, że nie widzi wśród swoich uczniów nikogo, kto mógłby kontynuować jego duchową ścieżkę, z wyjątkiem mnie. Przemieszczając się z miejsca na miejsce, od Jerozolimy aż do Damaszku, Chaim Vital nie był w stanie znaleźć żadnego ucznia zdolnego do nauki metody ARI. W ciągu swojego długiego życia wiele widział i jeszcze więcej przeżył. Samotny, bez uczniów, zmarł i został pochowany w Damaszku. היה האור עליון פשוט, ממלא את כל המציאות, ולא היה שום מקום פנוי בבחינת האוויר ריקני. וחלל, אלא הכל היה מלא אור, האינסוף הפשוט. ויתרו, כי טרם שנצלו הנצלים, ונבלעו הנבראים. היה האור עליון פשוט, ממלא את כל המציאות, ולא היה שום מקום פנוי בבחינת האוויר ריקני. וחלל, אלא הכל היה מלא אור, האינסוף הפשוט. ויתרו, כי טרם שנצלו הנצלים.
00:45
The Galilee. Its aura of peace
00:48
and serenity remains unchanged even after
00:50
thousands of years. Far from the
00:54
city noise. its breezes clear the
00:57
mind. Here you can rest on
00:59
grasses. dream into the pure blue
01:02
sky. watch deer sip water from
01:07
a forest stream. Before the destruction
01:19
of the First Temple. Galilee was
01:21
the most densely populated place in
01:23
the land. Houses there huddled tightly
01:26
together. Even in such close quarters.
01:28
neighbors lived in peace and harmony.
01:37
After the First Temple fell. Galilee
01:40
became desolate. Even though people could
01:42
have continued to live as they
01:44
had. they started abandoning their homes.
01:46
It was as if something about
01:48
the place began disturbing them. as
01:50
if an unseen inner force was
01:53
pushing them away. Then suddenly. fifteen
02:03
centuries later. people started returning to
02:06
this place. A restoration of Galilee
02:08
was underway. And standing proudly above
02:14
the entire region. the city of
02:16
Sfad became its capital. The study
02:19
of Kabbalah flourished there. and once
02:21
again it became a spiritual center.
02:33
Most people think of the center
02:35
of the world as the place
02:37
where money. political. and military power
02:40
might hold sway. It seems that
02:43
way to us because today egoism
02:45
has humanity firmly in its control.
02:49
But in those days. people understood
02:52
that the center of the world
02:54
is where spiritual values dominate. that
02:57
they hold the world together. If
03:04
it weren't for the light and
03:06
the people who draw it here.
03:10
the world would cease to exist.
03:18
One of the greatest Kabbalists living
03:20
in Sfad in the 16th century
03:21
was Rabbi Moshe Cordovro. the Ramak.
03:25
He taught from the point of
03:26
view of the light because that's
03:28
the way he experienced it. Which
03:31
means that as he attained the
03:33
spiritual world. he simply described what
03:36
he sensed of it. Only the
03:37
purest souls could receive and be
03:40
inspired by the Ramak's Kabbalah. At
03:44
that point. the time of such
03:46
pure souls had already passed. and
03:48
a new stage in human development
03:50
had arrived. More coarse. egoistic souls
03:55
descended five to our world. and
03:58
they needed a practical. realistic method.
04:07
That's the method the Ari brought
04:09
us: laying the ground for the
04:11
correction of the entire world. One
04:24
day. the Ari told me about
04:26
his childhood. He was born in
04:28
Jerusalem in 1534. When he was
04:32
eight. his father passed away. dying
04:34
with an expression of absolute peace
04:36
on his face because he knew
04:38
who would succeed him. Soon after
04:43
his father's death. his mother told
04:46
him about a dream his father
04:47
had. I was approached by a
04:56
man dressed completely in white. I
04:59
can't recall his face. but he
05:00
told me that I will have
05:02
a son who will be named
05:03
Isaac. and that our son would
05:06
free the people of Israel from
05:08
the power of impure forces. That
05:11
because of him. the gates of
05:13
the wisdom of Kabbalah would open
05:15
for the entire world. After his
05:24
father's death. times became very hard
05:26
for the family. and his mother
05:27
was forced to move away from
05:29
Jerusalem. taking the Ari to Egypt.
05:37
One day. while in the midst
05:39
of prayer. the Ari noticed an
05:42
old man enter the room. sit
05:44
by a window. open. and immerse
05:47
himself in reading a volume that
05:48
looked nothing like a prayer book.
05:53
He'd never seen that book or
05:55
that man before. and he studied
05:58
the old man's face carefully. "Isaac."
06:05
the man suddenly spoke without moving
06:07
his lips. "You must begin studying
06:10
the innermost part of the Bible.
06:13
You must learn the wisdom of
06:15
Kabbalah." After that encounter. the Ari
06:29
locked himself in his house. and
06:31
he dove into the Zohar hour
06:33
after hour. day after day. never
06:35
leaving. The world seemed to disappear.
06:44
All that remained was the search
06:46
for what truly lay behind its
06:48
words. What is the earth? What
06:51
is Rabbi Shimon? A cave. Rabbi
06:54
Chaya. A river. The sky. In
06:57
the wake of every word was
06:59
a vast attainment of self and
07:01
upper governance. Years passed. and as
07:15
with any man. the natural responsibilities
07:18
of life must be tended to.
07:20
In a moment of frustration. the
07:21
Ari confided to his father-in-law. "There's
07:24
too much stopping me from focusing
07:26
on the study. and so much
07:27
I still need to do. The
07:29
thought terrifies me that I won't
07:31
be able to wrest all of
07:32
the secrets from the wisdom of
07:34
Kabbalah." Taking his words to heart.
07:39
his father-in-law built a house on
07:41
the banks of the Nile. complete
07:43
with ten servants. to care for
07:44
the Ari's every need. Now he
07:47
could devote every moment and thought
07:49
to the study of the wisdom.
08:01
In constant contemplation. rung by rung.
08:09
deep mysteries unfolded as he ascended
08:12
to the grand secret of the
08:13
universe. transforming himself and the world.
08:26
A harsh winter fell on Egypt.
08:29
Torrential storms tore at buildings as
08:32
the river rose. It buried nearby
08:36
villages under a flood of water
08:37
and mud. Surrounded on all sides
08:40
by the water. his house stood
08:43
miraculously untouched. When the Ari and
08:47
his servants managed to board a
08:49
boat and get safely to shore.
08:51
immediately he went to the temple
08:53
to thank the Creator for sparing
08:54
his life. As he finished praying.
08:58
he felt a hand on his
08:59
shoulder. He turned. and there stood
09:04
an old man. The very same
09:08
old man who had years ago
09:10
led him to Kabbalah. "Greetings. old
09:19
man." said the Ari. "How long
09:21
has it been since I last
09:22
saw you? Where have you been?"
09:26
"I was on the other side
09:27
of the Red Sea." he answered.
09:28
and added. "Listen to my advice.
09:32
You have to stop working alone.
09:34
Take your family and go to
09:37
the town of Sfad. You're expected
09:39
there." And with that. the old
09:42
man turned towards the door. and
09:44
he vanished into the dark street.
09:55
Then too. the Ari seemed to
09:57
have vanished. and for years no
09:59
one knew his whereabouts. Then suddenly.
10:02
at the age of 35. he
10:03
reemerged in Sfad. a master Kabbalist
10:06
who had attained all 125 rungs
10:08
of the spiritual ladder. He was
10:11
ready to teach. Here he contemplated
10:21
and walked these streets. At 35.
10:24
he had but six months left
10:26
to live. But in those short
10:28
months. he put the world on
10:30
a new course and created a
10:32
spiritual revolution. Not with banners and
10:37
posters. or without even asking anyone
10:40
to join him. People just instinctively
10:43
felt that a great spiritual man
10:45
had finally come to this town.
10:47
this place of Kabbalah. and they
10:49
flocked to him. This is how
11:05
I first met the Ari. As
11:08
I spoke with him. I had
11:10
the sensation that he already knew
11:12
everything I was going to ask
11:13
him. I understood who was sitting
11:18
before me. and I promised myself
11:20
never to forget. After that encounter.
11:28
I felt extremely shaken. even afraid.
11:32
I couldn't leave my room for
11:34
two days and kept begging the
11:35
Creator to give me the strength
11:37
to become like the Ari and
11:39
to never stop on my path
11:41
to him. When a person studies
11:48
the method of the Ari. he
11:49
learns that the upper spiritual world
11:53
rests on a single law: the
11:55
law of absolute love. What else
12:00
does one gain from this method?
12:03
A person begins to understand that
12:05
as long as he stays in
12:07
his egoism. he cannot know this
12:11
upper world. The upper world will
12:14
remain hidden from him. along with
12:16
all the happiness that awaits him.
12:20
And then one comes to understand
12:23
that his own egoism is his
12:26
chief and only enemy. consuming all
12:28
the fruits of his labor. Only
12:32
it is what prevents him from
12:35
enjoying his present and future life.
12:39
And he is not the only
12:41
one who suffers from his egoism.
12:44
He brings pain to the entire
12:46
world. The Ari created a method
12:56
that allows a person to transcend
12:58
his egoism without suppressing or destroying
13:01
it. but to transcend. to rise
13:04
above it. It's called the method
13:07
of the screens. and it gives
13:10
a person a chance to find
13:11
what he's been searching for over
13:13
the entire course of human history:
13:17
freedom. hope. peace. and love. The
13:22
Ari revealed not just the method.
13:24
but also how to present it
13:26
to any person so that he
13:28
too could ascend to the spiritual
13:30
world and reach the bliss that
13:32
awaits everyone there. Rabbi Isaac used
13:36
to say. "Imagine that you are
13:39
standing next to a spring and
13:41
are dying of thirst. You dip
13:43
your jug in the water. you
13:44
wait for it to get filled.
13:46
you start drinking. only to discover
13:49
how muddy it is. But spring
13:52
water is always clean. It's your
13:55
jug that's dirty. and it is
13:56
the cause of the pain. If
14:00
your jug is unclean. it doesn't
14:02
matter how clean the spring water
14:03
is. In a dirty vessel. clean
14:06
water doesn't taste clean. It tastes
14:08
like the vessel. It will only
14:10
hurt. If. however. you clean it
14:19
by giving it a thorough wash.
14:21
then the spring water becomes a
14:23
source of pleasure to you. It
14:26
is the only way. Only when
14:30
you purify your internal vessel from
14:32
egoism that is planted in you
14:34
will you be able to taste
14:36
all the great delights the Creator
14:37
has prepared for you. the great
14:39
light that always surrounds and illuminates
14:42
you. When you tune yourself to
14:47
revealing this light. you will start
14:49
yearning for it. Only then will
14:54
you be able to purify your
14:56
internal vessel." The Ari often told
15:17
us. "It's good that you don't
15:18
understand. Your mind is only a
15:22
mirror of your egoism. an instrument
15:24
in its hands. a constant thought
15:27
about how to grab more for
15:28
yourself. You can come to the
15:30
Creator only if you have a
15:32
burning passion for Him. You won't
15:34
understand anything until you attain it.
15:37
I see those who are collecting
15:38
knowledge. I look at them and
15:40
I keep silent. They will gain
15:42
nothing. Until you start aspiring to
15:44
the Creator with all your heart.
15:46
He won't answer your pleas. If
15:48
you don't remove this external shell
15:51
and start aiming for your inner
15:52
desire. you won't comprehend anayoda of
15:55
the Ari's teachings." Gradually. those who
16:02
couldn't bear the new method left.
16:04
and a new circle of Ari's
16:06
students formed. We called ourselves the
16:09
sons of the Ari. We tried
16:11
as hard as we could to
16:12
unite with each other in our
16:13
eagerness for the Creator. We understood
16:16
that that was the key. Chaim
16:19
Vital did not leave the Ari
16:21
for a second. After each lesson.
16:24
he accompanied him to his home.
16:27
always at the Ari's right. Together.
16:29
they walked the streets of Sfad.
16:40
Behind the spilt soup. the rain
16:43
that catches you in the woods.
16:45
the spider hiding in the corner
16:46
of your house. the old man
16:49
who suddenly appears beside you and
16:51
opens the book of Kabbalah. behind
16:53
all this stands the Creator. This
16:56
is how He invites you to
16:58
come to Him. Please try to
17:01
understand it. Go to Him. There
17:04
is none else beside Him. And
17:07
all you see surrounding you is
17:09
Him. His actions. His light filling
17:11
everything. This is how the light
17:14
calls you to purify yourself. And
17:17
the purer we become. the closer
17:19
we come to the Creator and
17:21
receiving the infinite pleasure He's prepared
17:23
for us. There is no blade
17:28
of grass that doesn't have an
17:30
angel that stands over it and
17:32
tells it. "Grow." One day. when
17:45
the Ari and Chaim Vital were
17:47
walking. he began reciting a poem.
17:52
The words simply flowed from his
17:54
lips on their own like a
17:56
spring. He clearly spoke each word.
18:01
each letter. and every upper thought.
18:04
That is how the Ari's famous
18:06
poem. "The Tree of Life." was
18:08
born. Behold. that before the emanations
18:12
were emanated and the creatures were
18:14
created. the upper simple light had
18:18
filled the whole existence. And there
18:22
was no vacancy. such as an
18:24
empty atmosphere or hollow or a
18:27
pit. but all was filled with
18:30
simple. boundless light. And there was
18:34
no such part as head or
18:36
tail. But everything was simple. smooth.
18:42
light. balanced evenly and equally. And
18:45
it was called endless light. This
18:59
poem contains the entire wisdom of
19:01
Kabbalah. Thousands of doctorate theses could
19:06
be written about it. and we
19:07
still won't understand a fraction of
19:09
what it conceals. There. after the
19:16
restriction. having formed a vacuum and
19:20
a space precisely in the middle
19:22
of the endless light. a place
19:28
was formed where the emanated and
19:30
the created might reside. Then. from
19:36
endless light. a single line hung
19:38
down. lowered into that space. And
19:49
through that line. He emanated. created.
19:52
formed. and made all the worlds.
20:01
We are yet to see in
20:02
the coming generations just how much
20:04
the Ari concealed in this poem.
20:08
so that we could attain the
20:09
very depth of the wisdom of
20:12
Kabbalah. layer by layer. and by
20:15
actualizing it. come to the highest
20:17
point of human essence. Eighteen months
20:22
had passed since the Ari arrived
20:24
in Sfad. He finally felt he
20:28
had completed all that was given
20:29
to him from above to do.
20:32
and now it was time for
20:33
him to depart from this world.
20:39
For a Kabbalist of Ari stature.
20:41
the date of your death is
20:42
not a secret. In the shade
20:54
of the branches of this great
20:55
oak. he told me of the
20:57
day that his soul would leave
20:59
this world: the 5th of Av.
21:03
the 15th of July. 1572. "In
21:11
seven months. you'll be on your
21:12
own." he said. "You must continue
21:16
on our path exactly as I've
21:18
taught you." His words pierced me
21:28
like nails. I became so attached.
21:32
so accustomed to my teacher's presence
21:34
that I could not imagine a
21:36
day without him. "Teacher." I said.
21:39
"how can I not see your
21:40
face or hear your voice any
21:42
longer and live? How can it
21:43
be that you are leaving when
21:45
the world needs you so much?
21:47
I don't want our souls to
21:49
part." Emotion overpowered me. I burst
21:58
into tears and collapsed to my
22:00
knees. begging him to spare me
22:02
and everyone he was leaving behind
22:04
here. The Ari kept silent. just
22:25
watching me as I struggled to
22:27
stop sobbing. Those empty minutes felt
22:30
like eternity to me. I must
22:33
have been a bad teacher if
22:35
I failed to explain the truth
22:37
to you. Don't you know that
22:41
it isn't us who decides how
22:42
long our soul remains in the
22:44
body? The day and the time
22:46
are written. Our only purpose is
22:51
to use the time we're allotted
22:53
here correctly. which means that we
22:55
must do our best to come
22:57
closer to the Creator. to become
22:59
similar to Him. to acquire His
23:03
exalted property of bestowal. If somehow
23:09
I fail to convey this truth
23:11
to you. my greatest student. how
23:15
little the others must have received.
23:19
There's nothing to fear in this.
23:22
Chaim. Chaim Vital. you know that
23:26
joy is what signifies faith. I
23:29
know you learned this. but now
23:33
you must make it real. You
23:41
must take everything with joy. And
23:45
if you do. there will be
23:46
no place for despair. none. And
23:50
you will see there's no evil
23:54
in this world. In the last
24:25
remaining days of his life. the
24:27
Ari began to withdraw from his
24:29
students. He made a decision they
24:37
hardly expected to hear. He forbade
24:40
them all from any future study
24:42
of Kabbalah. all of them except
24:45
Chaim Vital. He did this because
24:50
he knew that Kabbalah could be
24:53
passed to future generations in the
24:55
most accurate and responsible manner only
24:59
through him. When he knew he
25:12
was in the throes of death.
25:14
the great Ari summoned his disciples.
25:17
Everyone came. everyone but me. On
25:22
that day. I had to leave
25:24
the town on a short errand.
25:30
And when I heard what happened.
25:32
I could not understand why the
25:34
Creator hadn't permitted me to hear
25:35
the final words of my beloved
25:37
teacher. hadn't let me say farewell.
25:43
Even now I think about that
25:44
hour. when all my friends stood
25:48
around the teacher as he left
25:49
this world. and I was not
25:52
among them. They told me that
25:56
in his last moment. he raised
25:58
his head. and his eyes searched
26:00
the room. and he said. "But
26:02
where's Chaim Vital?" They told him
26:08
I had gone from town. He
26:10
gave a deep sigh and said.
26:12
"It's a pity that he isn't
26:14
here at this moment. Then tell
26:17
him. 'I will not abandon him.
26:19
If he remains my faithful student.
26:22
I will be with him.'" Then
26:25
he told everyone to leave and
26:27
to cease the study of Kabbalah.
26:29
telling them he didn't see in
26:30
any of his disciples someone who
26:32
could continue his spiritual path except
26:38
me. As he moved from place
26:55
to place. from Jerusalem all the
26:58
way to Damascus. Chaim Vital was
27:01
unable to find any student capable
27:04
of learning the method of the
27:06
Ari. Over the course of his
27:08
long life. he had seen much
27:10
and lived through even more. Alone.
27:13
without disciples. he died and was
27:16
buried in Damascus. היה האור עליון
28:10
פשוט. ממלא את כל המציאות. ולא
28:10
היה שום מקום פנוי בבחינת האוויר
28:13
ריקני. וחלל. אלא הכל היה מלא
28:22
אור. האינסוף הפשוט. ויתרו. כי טרם
28:29
שנצלו הנצלים. ונבלעו הנבראים. היה האור
28:41
עליון פשוט. ממלא את כל המציאות.
28:45
ולא היה שום מקום פנוי בבחינת
28:49
האוויר ריקני. וחלל. אלא הכל היה
28:59
מלא אור. האינסוף הפשוט. ויתרו. כי
29:05
טרם שנצלו הנצלים.
- Film: Wideo SD