Film "De Heilige ARI"
June 06
06:05 AM
De Galilea. Zijn aura van vrede en sereniteit blijft onveranderd, zelfs na duizenden jaren. Ver weg van het stadsrumoer, zuiveren zijn briesjes de geest. Hier kun je op het gras rusten, dromen onder de zuivere blauwe hemel, herten zien drinken uit een bosbeekje. Voor de verwoesting van de Eerste Tempel was Galilea de dichtstbevolkte plek in het land. Huizen stonden daar dicht op elkaar. Zelfs in zulke nauwe ruimtes leefden buren in vrede en harmonie. Na de val van de Eerste Tempel werd Galilea verlaten. Hoewel mensen hadden kunnen blijven leven zoals ze deden, begonnen ze hun huizen te verlaten. Het was alsof er iets aan de plek hen begon te storen, alsof een onzichtbare innerlijke kracht hen wegduwde. Toen, plotseling, vijftien eeuwen later, begonnen mensen terug te keren naar deze plek. Een herstel van Galilea was aan de gang. En trots boven de hele regio stond de stad Sfad, die zijn hoofdstad werd. De studie van Kabbalah bloeide daar, en het werd opnieuw een spiritueel centrum. De meeste mensen denken aan het centrum van de wereld als de plek waar geld, politieke en militaire macht de overhand hebben. Het lijkt ons zo omdat tegenwoordig egoïsme de mensheid stevig in zijn greep heeft. Maar in die dagen begrepen mensen dat het centrum van de wereld daar is waar spirituele waarden domineren, dat zij de wereld bijeenhouden. Als het niet voor het licht en de mensen die het hierheen trekken was, zou de wereld ophouden te bestaan. Een van de grootste Kabbalisten die in de 16e eeuw in Sfad leefde, was Rabbi Moshe Cordovro, de Ramak. Hij onderwees vanuit het perspectief van het licht omdat hij het zo ervoer. Wat betekent dat toen hij de spirituele wereld bereikte, hij eenvoudig beschreef wat hij ervan waarnam. Alleen de zuiverste zielen konden de Kabbalah van de Ramak ontvangen en erdoor geïnspireerd worden. Op dat moment was de tijd van zulke zuivere zielen al voorbij, en een nieuw stadium in de menselijke ontwikkeling was aangebroken. Meer grove, egoïstische zielen daalden af naar onze wereld, en zij hadden een praktische, realistische methode nodig. Dat is de methode die de Ari ons bracht: de basis leggen voor de correctie van de hele wereld. Op een dag vertelde de Ari me over zijn jeugd. Hij werd geboren in Jeruzalem in 1534. Toen hij acht was, overleed zijn vader, stervend met een uitdrukking van absolute vrede op zijn gezicht omdat hij wist wie hem zou opvolgen. Kort na de dood van zijn vader vertelde zijn moeder hem over een droom die zijn vader had gehad. "Ik werd benaderd door een man volledig in het wit gekleed. Ik kan me zijn gezicht niet herinneren, maar hij vertelde me dat ik een zoon zou krijgen die Isaac zou heten, en dat onze zoon het volk van Israël zou bevrijden van de macht van onzuivere krachten. Dat door hem de poorten van de wijsheid van Kabbalah voor de hele wereld zouden opengaan." Na de dood van zijn vader werden de tijden erg zwaar voor het gezin, en zijn moeder werd gedwongen om weg te verhuizen uit Jeruzalem, de Ari meenemend naar Egypte. Op een dag, midden in het gebed, zag de Ari een oude man de kamer binnenkomen, bij een raam zitten, en zich verdiepen in het lezen van een boek dat er totaal niet uitzag als een gebedenboek. Hij had dat boek of die man nog nooit eerder gezien, en hij bestudeerde zorgvuldig het gezicht van de oude man. "Isaac," sprak de man plotseling zonder zijn lippen te bewegen. "Je moet beginnen met het bestuderen van het binnenste deel van de Bijbel. Je moet de wijsheid van Kabbalah leren." Na die ontmoeting sloot de Ari zichzelf op in zijn huis, en dook hij in de Zohar uur na uur, dag na dag, zonder ooit te vertrekken. De wereld leek te verdwijnen. Alles wat overbleef was de zoektocht naar wat werkelijk achter zijn woorden lag. Wat is de aarde? Wat is Rabbi Shimon? Een grot. Rabbi Chaya. Een rivier. De lucht. In de nasleep van elk woord was er een enorme verworvenheid van zelf en hogere besturing. Jaren gingen voorbij, en zoals bij elke man, moeten de natuurlijke verantwoordelijkheden van het leven worden verzorgd. In een moment van frustratie vertrouwde de Ari zijn schoonvader toe: "Er is te veel dat me ervan weerhoudt me op de studie te concentreren, en zoveel dat ik nog moet doen. De gedachte beangstigt me dat ik niet in staat zal zijn om te rusten. Al de geheimen van de wijsheid van Kabbalah." Zijn schoonvader nam zijn woorden ter harte en bouwde een huis aan de oevers van de Nijl, compleet met tien bedienden, om in al de behoeften van de Ari te voorzien. Nu kon hij elk moment en elke gedachte wijden aan de studie van de wijsheid. In constante contemplatie, trede voor trede, ontvouwden diepe mysteries zich terwijl hij opklom naar het grote geheim van het universum, zichzelf en de wereld transformerend. Een strenge winter viel over Egypte. Hevige stormen rukten aan gebouwen terwijl de rivier steeg. Het begroef nabijgelegen dorpen onder een vloed van water en modder. Omringd aan alle kanten door het water, stond zijn huis wonderbaarlijk onaangetast. Toen de Ari en zijn bedienden erin slaagden een boot te bemachtigen en veilig aan wal te komen, ging hij onmiddellijk naar de tempel om de Schepper te danken voor het sparen van zijn leven. Terwijl hij zijn gebed beëindigde, voelde hij een hand op zijn schouder. Hij draaide zich om, en daar stond een oude man. Dezelfde oude man die hem jaren geleden naar de Kabbalah had geleid. "Groeten, oude man," zei de Ari. "Hoe lang is het geleden sinds ik je voor het laatst zag? Waar ben je geweest?" "Ik was aan de andere kant van de Rode Zee," antwoordde hij, en voegde eraan toe, "Luister naar mijn advies. Je moet stoppen met alleen werken. Neem je familie en ga naar de stad Sfad. Je wordt daar verwacht." En daarmee keerde de oude man zich naar de deur, en verdween in de donkere straat. Ook de Ari leek toen te zijn verdwenen, en jarenlang wist niemand waar hij was. Toen, plotseling, op 35-jarige leeftijd, dook hij weer op in Sfad, een meester Kabbalist die alle 125 treden van de spirituele ladder had bereikt. Hij was klaar om te onderwijzen. Hier overpeinsde hij en liep hij door deze straten. Op 35-jarige leeftijd had hij nog maar zes maanden te leven. Maar in die korte maanden zette hij de wereld op een nieuw pad en creëerde hij een spirituele revolutie. Niet met spandoeken en posters, of zonder iemand te vragen zich bij hem aan te sluiten. Mensen voelden gewoon instinctief dat er eindelijk een grote spirituele man naar deze stad, deze plek van Kabbalah, was gekomen, en ze stroomden naar hem toe. Zo ontmoette ik de Ari voor het eerst. Terwijl ik met hem sprak, had ik het gevoel dat hij al wist wat ik hem ging vragen. Ik begreep wie er voor me zat, en ik beloofde mezelf nooit te vergeten. Na die ontmoeting voelde ik me extreem geschokt, zelfs bang. Ik kon mijn kamer twee dagen niet verlaten en bleef de Schepper smeken om me de kracht te geven om zoals de Ari te worden en nooit te stoppen op mijn pad naar hem. Wanneer een persoon de methode van de Ari bestudeert, leert hij dat de hogere spirituele wereld op een enkele wet rust: de wet van absolute liefde. Wat wint men nog meer met deze methode? Een persoon begint te begrijpen dat zolang hij in zijn egoïsme blijft, hij deze hogere wereld niet kan kennen. De hogere wereld zal voor hem verborgen blijven, samen met al het geluk dat hem wacht. En dan komt men tot het besef dat zijn eigen egoïsme zijn voornaamste en enige vijand is, die alle vruchten van zijn arbeid verbruikt. Alleen het is wat hem ervan weerhoudt te genieten van zijn huidige en toekomstige leven. En hij is niet de enige die lijdt onder zijn egoïsme. Hij brengt pijn aan de hele wereld. De Ari creëerde een methode die een persoon in staat stelt zijn egoïsme te overstijgen zonder het te onderdrukken of te vernietigen, maar om het te overstijgen, om erboven te rijzen. Het wordt de methode van de schermen genoemd, en het geeft een persoon de kans om te vinden waar hij gedurende de hele menselijke geschiedenis naar heeft gezocht: vrijheid, hoop, vrede en liefde. De Ari onthulde niet alleen de methode, maar ook hoe deze aan elke persoon te presenteren zodat ook hij naar de spirituele wereld kan opstijgen en het geluk kan bereiken dat daar op iedereen wacht. Rabbi Isaac zei altijd: "Stel je voor dat je naast een bron staat en van dorst omkomt. Je dompelt je kruik in het water, wacht tot het gevuld is, begint te drinken, alleen om te ontdekken hoe modderig het is. Maar bronwater is altijd schoon. Het is je kruik die vuil is, en het is de oorzaak van de pijn. Als je kruik onrein is, maakt het niet uit hoe schoon het bronwater is. In een vuil vat smaakt schoon water niet schoon. Het smaakt naar het vat. Het zal alleen pijn doen. Als je het echter grondig schoonmaakt, wordt het bronwater een bron van plezier voor je. Het is de enige manier. Alleen wanneer je je interne vat reinigt van het egoïsme dat in je is geplant, zul je in staat zijn om alle grote geneugten te proeven die de Schepper voor je heeft voorbereid, het grote licht dat altijd om je heen is en je verlicht. Wanneer je jezelf afstemt op het onthullen van dit licht, zul je ernaar beginnen te verlangen. Alleen dan zul je in staat zijn om je interne vat te zuiveren." De Ari vertelde ons vaak: "Het is goed dat je het niet begrijpt. Je geest is slechts een spiegel van je egoïsme, een instrument in zijn handen, een constante gedachte over hoe je meer voor jezelf kunt pakken. Je kunt alleen tot de Schepper komen als je een brandende passie voor Hem hebt. Je zult niets begrijpen totdat je het bereikt. Ik zie degenen die kennis verzamelen. Ik kijk naar hen en ik zwijg. Ze zullen niets winnen. Totdat je met heel je hart naar de Schepper begint te verlangen, zal Hij niet op je smeekbeden antwoorden. Als je deze externe schil niet verwijdert en begint te mikken op je innerlijke verlangen, zul je geen jota van de leringen van de Ari begrijpen." Geleidelijk verlieten degenen die de nieuwe methode niet konden verdragen, en vormde zich een nieuwe kring van studenten van de Ari. We noemden onszelf de zonen van de Ari. We probeerden zo hard als we konden om ons met elkaar te verenigen in ons verlangen naar de Schepper. We begrepen dat dat de sleutel was. Chaim Vital verliet de Ari geen seconde. Na elke les vergezelde hij hem naar zijn huis, altijd aan de rechterkant van de Ari. Samen liepen ze door de straten van Sfad. Achter de gemorste soep, de regen die je in het bos overvalt, de spin die zich in de hoek van je huis verstopt, de oude man die plotseling naast je verschijnt en het boek van Kabbalah opent, achter dit alles staat de Schepper. Zo nodigt Hij je uit om naar Hem toe te komen. Probeer het te begrijpen. Ga naar Hem. Er is niets anders naast Hem. En alles wat je om je heen ziet, is Hij, Zijn daden, Zijn licht dat alles vult. Zo roept het licht je om jezelf te zuiveren. En hoe zuiverder we worden, hoe dichter we bij de Schepper komen en het oneindige plezier ontvangen dat Hij voor ons heeft voorbereid. Er is geen grassprietje dat geen engel heeft die erboven staat en zegt: "Groei." Op een dag, toen de Ari en Chaim Vital aan het wandelen waren, begon hij een gedicht te reciteren. De woorden stroomden eenvoudig uit zijn lippen als een bron. Hij sprak elk woord, elke letter en elke hogere gedachte duidelijk uit. Zo werd het beroemde gedicht van de Ari, "De Boom des Levens," geboren. "Zie, dat voordat de emanaties werden geëmanieerd en de schepselen werden geschapen, het hogere eenvoudige licht de hele existentie had gevuld. En er was geen lege ruimte, zoals een lege atmosfeer of holte of put, maar alles was gevuld met eenvoudig, grenzeloos licht. En er was geen deel zoals hoofd of staart. Maar alles was eenvoudig, glad, licht, gelijkmatig en gelijkmatig gebalanceerd. En het werd eindeloos licht genoemd." Dit gedicht bevat de gehele wijsheid van Kabbalah. Duizenden doctoraatsthesissen zouden erover kunnen worden geschreven, en we zouden nog steeds niet een fractie begrijpen van wat het verbergt. "Daar, na de beperking, een vacuüm en een ruimte precies in het midden van het eindeloze licht vormend, werd een plaats gevormd waar de geëmanieerden en de geschapenen zouden kunnen verblijven. Toen, vanuit het eindeloze licht, hing er een enkele lijn naar beneden, neergelaten in die ruimte. En door die lijn emaniseerde, creëerde, vormde en maakte Hij alle werelden." We zullen in de komende generaties nog zien hoeveel de Ari in dit gedicht heeft verborgen, zodat we de zeer diepte van de wijsheid van Kabbalah kunnen bereiken, laag voor laag, en door het te actualiseren, tot het hoogste punt van de menselijke essentie kunnen komen. Achttien maanden waren verstreken sinds de Ari in Sfad was aangekomen. Hij voelde eindelijk dat hij alles had voltooid wat hem van bovenaf was gegeven om te doen, en nu was het tijd voor hem om deze wereld te verlaten. Voor een Kabbalist van het statuur van de Ari is de datum van je dood geen geheim. In de schaduw van de takken van deze grote eik vertelde hij me over de dag dat zijn ziel deze wereld zou verlaten: de 5e van Av, de 15e juli 1572. "Over zeven maanden zul je alleen zijn," zei hij. "Je moet ons pad precies voortzetten zoals ik je heb geleerd." Zijn woorden doorboorden me als spijkers. Ik was zo gehecht, zo gewend geraakt aan de aanwezigheid van mijn leraar dat ik me geen dag zonder hem kon voorstellen. "Leraar," zei ik, "hoe kan ik je gezicht niet meer zien of je stem niet meer horen en leven? Hoe kan het zijn dat je vertrekt wanneer de wereld je zo nodig heeft? Ik wil niet dat onze zielen scheiden." Emotie overweldigde me. Ik barstte in tranen uit en zakte op mijn knieën, smekend om me te sparen en iedereen die hij hier achterliet. De Ari zweeg, keek me alleen maar aan terwijl ik worstelde om te stoppen met snikken. Die lege minuten voelden als een eeuwigheid voor mij. "Ik moet een slechte leraar zijn geweest als ik je de waarheid niet heb kunnen uitleggen. Weet je niet dat het niet aan ons is om te beslissen hoe lang onze ziel in het lichaam blijft? De dag en de tijd zijn geschreven. Ons enige doel is om de tijd die ons hier is gegeven correct te gebruiken, wat betekent dat we ons best moeten doen om dichter bij de Schepper te komen, om gelijk aan Hem te worden, om Zijn verheven eigenschap van geven te verwerven. Als ik deze waarheid op de een of andere manier niet aan jou, mijn grootste leerling, heb kunnen overbrengen, hoe weinig moeten de anderen dan hebben ontvangen. Er is niets te vrezen hierin, Chaim. Chaim Vital, je weet dat vreugde is wat geloof aanduidt. Ik weet dat je dit hebt geleerd, maar nu moet je het echt maken. Je moet alles met vreugde nemen. En als je dat doet, zal er geen plaats zijn voor wanhoop, geen enkele. En je zult zien dat er geen kwaad in deze wereld is." In de laatste dagen van zijn leven begon de Ari zich terug te trekken van zijn studenten. Hij nam een beslissing die ze nauwelijks verwachtten te horen. Hij verbood hen allemaal om in de toekomst Kabbalah te studeren, allemaal behalve Chaim Vital. Hij deed dit omdat hij wist dat Kabbalah alleen op de meest nauwkeurige en verantwoordelijke manier aan toekomstige generaties kon worden doorgegeven via hem. Toen hij wist dat hij in de greep van de dood was, riep de grote Ari zijn discipelen bijeen. Iedereen kwam, iedereen behalve ik. Op die dag moest ik de stad verlaten voor een korte boodschap. En toen ik hoorde wat er was gebeurd, kon ik niet begrijpen waarom de Schepper me niet had toegestaan de laatste woorden van mijn geliefde leraar te horen, me niet had laten afscheid nemen. Zelfs nu denk ik aan dat uur, toen al mijn vrienden rond de leraar stonden terwijl hij deze wereld verliet, en ik was niet onder hen. Ze vertelden me dat hij in zijn laatste moment zijn hoofd ophief, en zijn ogen de kamer doorzochten, en hij zei: "Maar waar is Chaim Vital?" Ze vertelden hem dat ik de stad had verlaten. Hij slaakte een diepe zucht en zei: "Het is jammer dat hij er op dit moment niet is." Toen zei hij: "Ik zal hem niet verlaten. Als hij mijn trouwe leerling blijft, zal ik bij hem zijn." Vervolgens vertelde hij iedereen om te vertrekken en te stoppen met de studie van Kabbalah, zeggend dat hij in geen van zijn discipelen iemand zag die zijn spirituele pad kon voortzetten, behalve ik. Terwijl hij van plaats naar plaats trok, van Jeruzalem tot Damascus, was Chaim Vital niet in staat om een student te vinden die in staat was de methode van de Ari te leren. In de loop van zijn lange leven had hij veel gezien en nog meer meegemaakt. Alleen, zonder discipelen, stierf hij en werd begraven in Damascus.
00:45
De Galilea. Zijn aura van vrede
00:48
en sereniteit blijft onveranderd. zelfs na
00:50
duizenden jaren. Ver weg van het
00:54
stadsrumoer. zijn briesjes verhelderen de
00:57
geest. Hier kun je rusten op
00:59
gras. dromen in de zuivere blauwe
01:02
lucht. herten zien water drinken uit
01:07
een bosbeekje. Voor de vernietiging
01:19
van de Eerste Tempel. was Galilea
01:21
de dichtstbevolkte plek in
01:23
het land. Huizen stonden daar dicht
01:26
op elkaar. Zelfs in zo'n nauwe omgeving.
01:28
leefden buren in vrede en harmonie.
01:37
Na de val van de Eerste Tempel. werd Galilea
01:40
verlaten. Hoewel mensen hadden kunnen
01:42
blijven leven zoals ze
01:44
deden. begonnen ze hun huizen te verlaten.
01:46
Het was alsof er iets aan
01:48
de plek hen begon te storen. alsof
01:50
een onzichtbare innerlijke kracht hen
01:53
wegduwde. Toen plotseling. vijftien
02:03
eeuwen later. begonnen mensen terug te keren naar
02:06
deze plek. Een herstel van Galilea
02:08
was aan de gang. En trots boven
02:14
de hele regio. werd de stad
02:16
Sfad zijn hoofdstad. De studie
02:19
van Kabbalah bloeide daar. en opnieuw
02:21
werd het een spiritueel centrum.
02:33
De meeste mensen denken aan het centrum
02:35
van de wereld als de plek
02:36
waar geld. politieke. en militaire macht
02:39
de overhand hebben. Het lijkt
02:42
ons zo omdat tegenwoordig egoïsme
02:45
de mensheid stevig in zijn greep heeft.
02:49
Maar in die dagen. begrepen mensen
02:52
dat het centrum van de wereld
02:54
is waar spirituele waarden domineren. dat
02:57
zij de wereld bijeenhouden. Als
03:04
het niet voor het licht en
03:06
de mensen die het hier aantrekken.
03:10
de wereld zou ophouden te bestaan.
03:18
Een van de grootste Kabbalisten die leefden
03:20
in Sfad in de 16e eeuw
03:21
was Rabbi Moshe Cordovro. de Ramak.
03:25
Hij onderwees vanuit het perspectief van
03:26
het licht omdat dat de manier
03:28
was waarop hij het ervoer. Wat
03:30
betekent dat toen hij de
03:33
spirituele wereld bereikte. hij simpelweg beschreef wat
03:36
hij ervan waarnam. Alleen de
03:37
zuiverste zielen konden ontvangen en
03:40
geïnspireerd worden door de Kabbalah van de Ramak. Op
03:44
dat moment. de tijd van zulke
03:46
zuivere zielen was al voorbij. en
03:48
een nieuw stadium in de menselijke ontwikkeling
03:50
was aangebroken. Meer grove. egoïstische zielen
03:55
daalden neer naar onze wereld. en
03:58
zij hadden een praktische. realistische methode nodig.
04:07
Dat is de methode die de Ari ons
04:09
bracht: de basis leggen voor de
04:11
correctie van de hele wereld. Op
04:24
een dag. vertelde de Ari me over
04:26
zijn jeugd. Hij werd geboren in
04:28
Jeruzalem in 1534. Toen hij
04:32
acht was. overleed zijn vader. stervend
04:34
met een uitdrukking van absolute vrede
04:36
op zijn gezicht omdat hij wist
04:38
wie hem zou opvolgen. Kort na
04:43
de dood van zijn vader. vertelde zijn moeder
04:46
hem over een droom die zijn vader
04:47
had gehad. Ik werd benaderd door een
04:56
man volledig in het wit gekleed. Ik
04:59
kan zijn gezicht niet herinneren. maar hij
05:00
vertelde me dat ik een zoon zou hebben
05:02
die Isaac zou heten. en dat onze zoon
05:03
het volk van Israël zou bevrijden van
05:06
de macht van onzuivere krachten. Dat
05:08
vanwege hem. de poorten van
05:11
de wijsheid van Kabbalah zouden openen.
05:13
the wisdom of Kabbalah would open
05:15
voor de hele wereld. Na de
05:24
dood van zijn vader. werden de tijden erg moeilijk
05:26
voor de familie. en zijn moeder
05:27
werd gedwongen om weg te verhuizen van
05:29
Jeruzalem. en nam de Ari mee naar Egypte.
05:37
Op een dag. midden in
05:39
het gebed. merkte de Ari een
05:42
oude man op die de kamer binnenkwam. ging zitten
05:44
bij een raam. opende het. en verdiepte
05:47
zich in het lezen van een boek dat
05:48
er totaal niet uitzag als een gebedenboek.
05:53
Hij had dat boek of
05:55
die man nog nooit eerder gezien. en hij bestudeerde
05:58
het gezicht van de oude man zorgvuldig. "Isaac."
06:05
sprak de man plotseling zonder zijn
06:07
lippen te bewegen. "Je moet beginnen met het bestuderen van
06:10
het binnenste deel van de Bijbel.
06:13
Je moet de wijsheid van
06:15
Kabbalah leren." Na die ontmoeting. sloot de Ari
06:29
zichzelf op in zijn huis. en
06:31
hij dook in de Zohar uur
06:33
na uur. dag na dag. zonder
06:35
ooit weg te gaan. De wereld leek te verdwijnen.
06:44
Alles wat overbleef was de zoektocht
06:46
naar wat er werkelijk achter zijn
06:48
woorden lag. Wat is de aarde? Wat
06:51
is Rabbi Shimon? Een grot. Rabbi
06:54
Chaya. Een rivier. De lucht. In
06:57
de nasleep van elk woord was er
06:59
een enorme verworvenheid van zelf en
07:01
hogere besturing. Jaren gingen voorbij. en zoals
07:15
bij elke man. moeten de natuurlijke verantwoordelijkheden
07:18
van het leven worden verzorgd.
07:20
In een moment van frustratie. vertrouwde de
07:21
Ari zijn schoonvader toe. "Er is
07:24
te veel dat me ervan weerhoudt om me te concentreren
07:26
op de studie. en er is zoveel
07:27
dat ik nog moet doen. De
07:29
gedachte beangstigt me dat ik niet
07:31
in staat zal zijn om te rusten. Alles van
07:32
de geheimen uit de wijsheid van
07:34
Kabbalah." Hij nam zijn woorden ter harte.
07:39
zijn schoonvader bouwde een huis aan
07:41
de oevers van de Nijl. compleet
07:43
met tien bedienden. om te zorgen voor
07:44
de behoeften van de Ari. Nu kon hij
07:47
elk moment en elke gedachte wijden
07:49
aan de studie van de wijsheid.
08:01
In constante contemplatie. trede voor trede.
08:09
diepe mysteries ontvouwden zich terwijl hij opsteeg
08:11
naar het grote geheim van het
08:13
universum. zichzelf en de wereld transformerend.
08:26
Een strenge winter viel over Egypte.
08:29
Hevige stormen rukten aan gebouwen terwijl
08:32
de rivier steeg. Het bedolf nabijgelegen
08:35
dorpen onder een vloed van water
08:37
en modder. Omringd aan alle kanten
08:40
door het water. stond zijn huis
08:43
wonderbaarlijk onaangeroerd. Toen de Ari en
08:47
zijn bedienden erin slaagden een
08:49
boot te bereiken en veilig aan land te komen.
08:51
ging hij onmiddellijk naar de tempel
08:53
om de Schepper te danken voor het sparen
08:54
van zijn leven. Toen hij klaar was met bidden.
08:58
voelde hij een hand op zijn
08:59
schouder. Hij draaide zich om. en daar stond
09:04
een oude man. Dezelfde
09:08
oude man die hem jaren geleden
09:10
naar de Kabbalah had geleid. "Groeten. oude
09:19
man." zei de Ari. "Hoe lang
09:21
is het geleden dat ik je voor het laatst
09:22
zag? Waar ben je geweest?"
09:26
"Ik was aan de andere kant
09:27
van de Rode Zee." antwoordde hij.
09:28
en voegde toe. "Luister naar mijn advies.
09:32
Je moet stoppen met alleen werken.
09:34
Neem je familie en ga naar
09:37
de stad Sfad. Je wordt daar verwacht."
09:39
En daarmee. draaide de oude
09:42
man zich naar de deur. en
09:44
hij verdween in de donkere straat.
09:55
Ook toen leek de Ari te
09:57
zijn verdwenen. en jarenlang wist niemand
09:59
waar hij was. Toen plotseling.
10:01
op de leeftijd van 35. dook hij
10:03
weer op in Sfad. een meester Kabbalist
10:06
die alle 125 treden van
10:08
de spirituele ladder had bereikt. Hij was
10:11
klaar om les te geven. Hier overpeinsde hij
10:21
en liep hij door deze straten. Op 35-jarige leeftijd
10:24
had hij nog maar zes maanden te
10:26
leven. Maar in die korte
10:28
maanden zette hij de wereld op
10:30
een nieuw spoor en creëerde hij een
10:32
spirituele revolutie. Niet met spandoeken en
10:37
posters. of zonder zelfs maar iemand te vragen
10:40
om zich bij hem aan te sluiten. Mensen voelden gewoon instinctief
10:43
dat er eindelijk een groot spiritueel man
10:45
naar deze stad was gekomen.
10:47
deze plek van Kabbalah. en zij
10:49
stroomden naar hem toe. Dit is hoe
11:05
ik de Ari voor het eerst ontmoette. Terwijl
11:08
ik met hem sprak. had ik
11:10
het gevoel dat hij al wist
11:12
alles wat ik hem ging vragen.
11:13
Ik begreep wie er voor me zat.
11:18
en ik beloofde mezelf
11:20
nooit te vergeten. Na die ontmoeting
11:28
voelde ik me enorm geschokt. zelfs bang.
11:32
Ik kon mijn kamer niet verlaten voor
11:34
twee dagen en bleef de
11:35
Schepper smeken om me de kracht te geven
11:37
om zoals de Ari te worden en
11:39
nooit te stoppen op mijn pad
11:41
naar hem. Wanneer iemand de
11:48
methode van de Ari bestudeert. leert hij
11:49
dat de hogere spirituele wereld
11:53
rust op één enkele wet: de
11:55
wet van absolute liefde. Wat nog meer
12:00
verkrijgt men uit deze methode?
12:03
Een persoon begint te begrijpen dat
12:05
zolang hij blijft in
12:07
zijn egoïsme. hij deze niet kan kennen
12:10
bovenwereld. De bovenwereld zal
12:14
verborgen blijven voor hem. samen met
12:16
al het geluk dat op hem wacht.
12:20
En dan begint men te begrijpen
12:23
dat zijn eigen egoïsme zijn
12:25
belangrijkste en enige vijand is. die al
12:28
de vruchten van zijn arbeid consumeert. Alleen
12:32
het is wat hem verhindert om
12:35
van zijn huidige en toekomstige leven te genieten.
12:39
En hij is niet de enige
12:41
die lijdt onder zijn egoïsme.
12:44
Hij brengt pijn aan de gehele
12:46
wereld. De Ari creëerde een methode
12:56
die een persoon in staat stelt zijn
12:58
egoïsme te overstijgen zonder het te onderdrukken of te vernietigen
13:01
maar om het te overstijgen. om erboven
13:04
uit te stijgen. Het wordt de methode
13:07
van de schermen genoemd. en het geeft
13:10
een persoon de kans om te vinden
13:11
waar hij al gedurende
13:13
de gehele menselijke geschiedenis naar heeft gezocht:
13:17
vrijheid. hoop. vrede. en liefde. De
13:22
Ari onthulde niet alleen de methode.
13:24
maar ook hoe het te presenteren
13:26
aan elke persoon zodat hij
13:28
ook kan opstijgen naar de spirituele
13:30
wereld en het geluk kan bereiken dat
13:32
daar op iedereen wacht. Rabbi Isaac zei
13:36
altijd. "Stel je voor dat je
13:39
naast een bron staat en
13:41
van dorst omkomt. Je dompelt
13:43
je kruik in het water. je
13:44
wacht tot deze gevuld is.
13:46
je begint te drinken. alleen om te ontdekken
13:49
hoe modderig het is. Maar bron
13:52
water is altijd schoon. Het is je
13:55
kruik die vies is. en het is
13:56
de oorzaak van de pijn. Als
14:00
je kruik onrein is. maakt het
14:02
niet uit hoe schoon het bronwater
14:03
is. In een vuil vat. smaakt
14:06
schoon water niet schoon. Het smaakt
14:08
naar het vat. Het zal alleen
14:10
pijn doen. Als. echter. je het
14:19
schoonmaakt door het grondig te wassen.
14:21
dan wordt het bronwater een
14:23
bron van plezier voor je. Het
14:26
is de enige manier. Alleen wanneer
14:30
je je interne vat zuivert van
14:32
egoïsme dat in je is geplant
14:34
zul je in staat zijn te proeven
14:35
van alle grote genoegens die de Schepper
14:37
voor je heeft voorbereid. het grote
14:39
licht dat altijd om je heen is en je verlicht.
14:42
Wanneer je jezelf afstemt op
14:47
het onthullen van dit licht. zul je beginnen
14:49
ernaar te verlangen. Alleen dan zul
14:54
je in staat zijn je
14:56
interne vat te zuiveren." De Ari vertelde
15:17
ons vaak. "Het is goed dat je het niet
15:18
begrijpt. Je verstand is slechts een
15:22
spiegel van je egoïsme. een instrument
15:24
in zijn handen. een constante gedachte
15:27
over hoe je meer voor
15:28
jezelf kunt grijpen. Je kunt alleen tot de
15:30
Schepper komen als je een
15:32
brandende passie voor Hem hebt. Je zult
15:34
niets begrijpen totdat je het bereikt.
15:37
Ik zie degenen die kennis verzamelen.
15:38
Ik kijk naar hen en
15:40
ik blijf stil. Ze zullen niets
15:42
winnen. Totdat je begint te streven naar
15:44
de Schepper met heel je hart.
15:46
Zal Hij niet antwoorden op je smeekbeden. Als
15:48
je deze externe schil niet verwijdert
15:51
en begint te richten op je innerlijke
15:52
verlangen. zul je geen jota begrijpen van
15:55
de leringen van de Ari." Geleidelijk. degenen die
16:02
de nieuwe methode niet konden verdragen. vertrokken.
16:04
en een nieuwe kring van Ari's
16:06
studenten vormde zich. We noemden onszelf de
16:09
zonen van de Ari. We probeerden
16:11
zo hard als we konden om
16:12
met elkaar te verenigen in onze
16:13
verlangen naar de Schepper. We begrepen
16:15
dat dat de sleutel was. Chaim
16:19
Vital verliet de Ari geen seconde.
16:21
Na elke les.
16:24
begeleidde hij hem naar zijn huis.
16:27
altijd aan de rechterkant van de Ari. Samen.
16:29
liepen ze door de straten van Sfad.
16:40
Achter de gemorste soep. de regen
16:43
die je in het bos overvalt.
16:45
de spin die zich in de hoek
16:46
van je huis verstopt. de oude man
16:49
die plotseling naast je verschijnt en
16:51
het boek van Kabbalah opent. achter
16:53
dit alles staat de Schepper. Dit
16:56
is hoe Hij je uitnodigt om
16:58
naar Hem toe te komen. Probeer alstublieft
17:01
het te begrijpen. Ga naar Hem. Er
17:04
is niemand anders naast Hem. En
17:07
alles wat je om je heen ziet is
17:08
Hem. Zijn daden. Zijn licht dat
17:11
alles vult. Dit is hoe het licht
17:14
je oproept om jezelf te zuiveren. En
17:17
hoe zuiverder we worden. hoe dichter
17:19
we bij de Schepper komen en
17:21
het oneindige plezier ontvangen dat Hij heeft voorbereid
17:23
voor ons. Er is geen grasspriet
17:28
die geen engel heeft die erboven staat en
17:30
het vertelt. "Groei."Op een dag. toen
17:32
de Ari en Chaim Vital aan het
17:45
wandelen waren. begon hij een gedicht te reciteren.
17:47
De woorden stroomden gewoon vanzelf
17:52
van zijn lippen als een
17:54
lips on their own like a
17:56
bron. Hij sprak duidelijk elk woord.
18:01
elke letter. en elke hogere gedachte.
18:04
Zo is het beroemde
18:06
gedicht van de Ari. "De Boom des Levens." ontstaan
18:08
Zie. dat voordat de emanaties
18:12
werden geëmaneerd en de wezens werden
18:14
gecreëerd. het hogere eenvoudige licht had
18:18
het hele bestaan gevuld. En er
18:22
was geen leegte. zoals een
18:24
lege atmosfeer of holte of een
18:27
kuil. maar alles was gevuld met
18:30
eenvoudig. grenzeloos licht. En er was
18:34
geen deel zoals hoofd of
18:36
staart. Maar alles was eenvoudig. glad.
18:42
licht. gelijkmatig en gelijk verdeeld. En
18:45
het werd eindeloos licht genoemd. Dit
18:59
gedicht bevat de volledige wijsheid van
19:00
Kabbalah. Duizenden doctoraatsproeven zouden
19:05
erover kunnen worden geschreven. en we
19:07
zullen nog steeds geen fractie begrijpen van
19:09
wat het verbergt. Daar. na de
19:16
restrictie. die een vacuüm en
19:20
een ruimte precies in het midden
19:22
van het eindeloze licht had gevormd.
19:28
werd een plaats gevormd waar de geëmaneerde en
19:30
de gecreëerde konden verblijven. Toen. uit
19:36
eindeloos licht. hing een enkele lijn
19:38
naar beneden. neergelaten in die ruimte. En
19:49
door die lijn. straalde Hij uit. creëerde.
19:52
vormde. en maakte alle werelden.
20:01
We moeten nog zien in
20:02
de komende generaties hoeveel
20:04
de Ari in dit gedicht heeft verborgen.
20:08
zodat we de
20:09
diepste wijsheid van
20:12
Kabbalah kunnen bereiken. laag voor laag. en door
20:15
het te actualiseren. komen tot het hoogste
20:17
punt van de menselijke essentie. Achttien maanden
20:22
waren verstreken sinds de Ari in
20:24
Sfad aankwam. Hij voelde eindelijk dat hij
20:27
alles had voltooid wat hem
20:29
van bovenaf was gegeven om te doen.
20:32
en nu was het tijd voor
20:33
hem om deze wereld te verlaten.
20:39
Voor een Kabbalist van de statuur van Ari.
20:41
is de datum van je dood
20:42
geen geheim. In de schaduw
20:54
van de takken van deze grote
20:55
eik. vertelde hij me over de
20:57
dag dat zijn ziel deze wereld zou verlaten:
20:59
de 5e van Av.
21:03
de 15e juli. 1572. "Over
21:11
zeven maanden. zul je op jezelf
21:12
aangewezen zijn." zei hij. "Je moet doorgaan
21:16
op ons pad precies zoals ik je
21:18
heb geleerd." Zijn woorden doorboorden me
21:28
als spijkers. Ik raakte zo gehecht.
21:32
zo gewend aan de aanwezigheid van mijn leraar
21:34
dat ik me geen dag zonder hem
21:36
kon voorstellen. "Leraar." zei ik.
21:39
"hoe kan ik je gezicht niet meer zien
21:40
of je stem niet meer horen
21:42
en toch leven? Hoe kan het
21:43
zijn dat je vertrekt terwijl
21:45
de wereld je zo hard nodig heeft?
21:47
Ik wil niet dat onze zielen
21:49
scheiden." Emotie overmande me. Ik barstte
21:58
in tranen uit en zakte op mijn
22:00
knieën. smeekte hem om mij
22:02
en iedereen die hij hier achterliet te sparen.
22:04
De Ari zweeg. keek alleen
22:25
naar me terwijl ik worstelde om
22:27
te stoppen met snikken. Die lege minuten voelden
22:30
voor mij als een eeuwigheid. Ik moet
22:33
een slechte leraar zijn geweest als
22:35
ik de waarheid niet aan je heb kunnen uitleggen. Weet je niet dat
22:37
Weet je niet dat
22:40
wij niet degene zijn die beslissen hoe
22:42
lang onze ziel in het lichaam blijft?
22:44
lichaam blijft? De dag en de tijd
22:45
zijn geschreven. Ons enige doel is
22:51
om de tijd die ons is gegeven
22:53
hier correct te gebruiken. wat betekent dat we
22:55
ons best moeten doen om dichter
22:57
bij de Schepper te komen. om
22:59
op Hem te lijken. om Zijn
23:03
verheven eigenschap van geven te verwerven. Als ik op de een of andere manier
23:09
er niet in slaag deze waarheid over te brengen
23:11
aan jou. mijn grootste leerling. hoe
23:15
weinig moeten de anderen hebben ontvangen.
23:19
Er is niets om bang voor te zijn hierin.
23:22
Chaim. Chaim Vital. je weet dat
23:26
vreugde is wat geloof aanduidt. Ik
23:29
weet dat je dit hebt geleerd. maar nu
23:33
moet je het waar maken. Je
23:41
moet alles met vreugde nemen. En
23:45
als je dat doet. zal er
23:46
geen plaats zijn voor wanhoop. geen enkele. En
23:50
je zult zien dat er geen kwaad
23:54
is in deze wereld. In de laatste
24:25
dagen van zijn leven. begon de
24:27
Ari zich terug te trekken van zijn
24:29
studenten. Hij nam een beslissing die ze
24:37
nauwelijks hadden verwacht te horen. Hij verbood
24:40
hen allemaal om in de toekomst nog Kabbalah
24:42
te studeren. allemaal behalve
24:45
Chaim Vital. Hij deed dit omdat
24:50
hij wist dat Kabbalah kon worden
24:53
doorgegeven aan toekomstige generaties op de
24:55
meest nauwkeurige en verantwoordelijke manier. alleen
24:59
via hem. Toen hij wist dat hij
25:12
in de greep van de dood was.
25:14
riep de grote Ari zijn discipelen bijeen.
25:17
Iedereen kwam. iedereen behalve ik. Op
25:22
die dag moest ik de stad verlaten
25:24
voor een korte boodschap.
25:30
En toen ik hoorde wat er gebeurde.
25:32
kon ik niet begrijpen waarom de
25:34
Schepper me niet had toegestaan
25:35
de laatste woorden te horen van mijn geliefde
25:37
leraar. me geen afscheid had laten nemen.
25:43
Zelfs nu denk ik over dat
25:44
uur. toen al mijn vrienden om
25:48
de leraar heen stonden toen hij
25:49
deze wereld verliet. en ik was
25:52
onder hen. Ze vertelden me dat
25:56
hij in zijn laatste moment
25:58
zijn hoofd ophief en met zijn ogen
26:00
de kamer rondkeek en zei: "Maar
26:02
waar is Chaim Vital?" Ze vertelden hem
26:08
dat ik de stad uit was. Hij
26:10
haalde diep adem en zei:
26:12
"Het is jammer dat hij er
26:14
op dit moment niet is. Zeg hem dan
26:17
'Ik zal hem niet in de steek laten.
26:19
Als hij mijn trouwe leerling blijft.
26:22
zal ik bij hem zijn.'" Toen
26:25
vertelde hij iedereen dat ze moesten vertrekken en
26:27
moesten stoppen met het bestuderen van Kabbalah.
26:29
en zei dat hij in
26:30
geen van zijn discipelen iemand zag die
26:32
zijn spirituele pad kon voortzetten. behalve
26:38
ik. Terwijl hij van plaats
26:55
naar plaats trok. van Jeruzalem helemaal
26:58
weg naar Damascus. was Chaim Vital
27:01
niet in staat om een leerling te vinden die in staat was
27:04
de methode van de
27:06
Ari te leren. Gedurende zijn
27:08
lange leven had hij veel gezien
27:10
en nog meer meegemaakt. Alleen.
27:13
zonder discipelen. stierf hij en werd hij
27:16
begraven in Damascus.
28:10
28:10
28:13
28:22
28:29
28:41
28:45
28:49
28:59
29:05
- Video: SD-video