00:05

Ji buvo paslėpta šimtus

00:06

metų. toli nuo žmonių akių.

00:11

Knyga Zohar.

00:15

Jie galvojo apie mus.

00:17

rašydami. Apie mus.

00:29

II amžius. mūsų era.

00:33

Mažoji Judėja kenčia prislėgta Romos valdžios.

00:36

Antroji šventykla. žydų tautos dvasinis pamatas - sugriauta.

00:42

Tačiau Judėjos dvasia išlieka stipri.

00:46

Bar Kochvos kariai drąsiai ir atkakliai priešinosi.

00:49

Galinga Romos armija. užkariavusi pusę pasaulio.

00:53

staiga tampa bejėgė prieš jų ryžtą.

00:56

Tačiau romėnai per stiprūs.

00:59

Sukilimas žiauriai numalšinamas.

01:04

Norėdami visiškai palaužti tautos dvasią.

01:07

jie įsako nužudyti didį mokytoją. Rabi Akivą.

01:11

Savo paskutines dienas jis praleidžia su penkiais savo mokiniais.

01:16

penkiais iš tūkstančių.

01:20

Jis turėjo didžiulę mokyklą.

01:24

24 000 Rabi Akivos mokinių žuvo dėl nepagrįstos neapykantos.

01:30

Jie nukrito iš abipusės meilės pakopos

01:33

į tamsų pasaulį. kupiną pavydo. išdidumo ir savanaudiškumo

01:38

Ir jie išnyko.

01:40

Rabi Akiva supranta. kad išmušė jo valanda.

01:43

ir savo paskutinę pamoką skiria likusiems mokiniams.

01:47

Rabi Šimonas Bar Jochajus - Rašbi. yra vienas iš jų.

01:54

Rašbi buvo

01:55

didis išminčius. turintis ypatingą ryšį su Kūrėju.

01:59

bet iš tiesų jis troško tik vieno:

02:02

pakylėti šį pasaulį - pilną kančios ir sumaišties

02:06

į tobulą būseną. kurioje vyrauja harmonija. meilė ir vienybė su Kūrėju.

02:12

Būtent todėl romėnai jo bijojo.

02:16

Jis skleidė laisvės dvasią.

02:19

Pirmiausia jie nužudo jo mokytoją. Rabi Akivą.

02:23

Netrukus ateina ir jo eilė

02:29

ir jo sūnaus Eliezerio. Jų ieško. kad nužudytų.

02:33

Tačiau jie pabėga.

02:35

Tiek tėvas. Tėvas ir sūnus pasislepia

02:38

tarp Galilėjos kalnų ir miškų

02:42

Čia prasideda pasakojimas apie knygą Zohar.

02:46

Izraelio šiaurėje. tarp kalnų takų

02:50

ir tankių miškų. netoli Peki‘ino kaimelio.

02:53

slypi maža ola.

02:55

Joje vos telpa du žmonės.

02:57

Ši ola tampa rabi Šimono ir jo sūnaus Eliezerio

03:01

prieglobsčiu trylikai metų.

03:04

Jie maitinasi karobo medžio vaisiais

03:07

ir geria vandenį iš netoliese tekančio upelio.

03:11

Tačiau jų tikrasis maistas – dvasinis.

03:15

Tamsioje ir drėgnoje oloje.

03:18

jie atranda visatos harmoniją.

03:23

Vienijančią meilę. kuri valdo pasaulį.

03:27

Kūrėją.

03:29

Jie suvokia. kad kiekvieno

03:31

šios planetos žmogaus gyvenimo tikslas yra atskleisti Kūrėją.

03:37

Taip pat jie supranta. kad jų misija -

03:41

parašyti knygą. kurioje aprašomas kiekvienas kelio link Kūrėjo žingsnis.

03:47

Kaip žmogus gali atskleisti Aukštesnę gamtos jėgą.

03:50

Bet kaip gali būti. kad dviems pabėgėliams.

03:54

pabėgusiems nuo mirties bausmės. buvo lemta parašyti knygą?

03:59

Netikėtai miršta Cezaris - Romos imperatorius.

04:04

Rabi Šimonas ir Rabi Eliezeris sužino.

04:08

kad jų mirties bausmė atšaukta.

04:11

Jie pagaliau galėjo palikti olą.

04:14

Jų galvose sukasi viena mintis:

04:17

knyga turi būti parašyta nedelsiant.

04:20

Ir tam buvo svarbi priežastif.

04:22

Jų žmonės netrukus pradės 2000 metų tremtį.

04:28

ir knyga Zohar turėjo būti paruošta iki to laiko.

04:36

Knyga Zohar

04:37

bus parašyta čia - šioje oloje

04:41

Rabi Šimono ir jo devynių mokinių.

04:45

Bet pirmiausia jie turėjo patekti į olą.

04:49

Tai neskamba. kaip didelis iššūkis.

04:52

Kodėl gi jie negalėjo tiesiog pradėti rašyti?

04:54

Ką jie turėjo padaryti?

04:57

Buvo viena griežta sąlyga.

05:01

Knyga turėjo būti parašyta "iš vienos širdies".

05:05

Tai reiškė. kad dešimt kabalistų

05:08

turėjo susilieti į vieną visumą - vieną autorių.

05:11

Kaip tai įmanoma?

05:13

Ar jie turėjo pasirašyti kokią nors susitarimą?

05:16

Kaip įveikti ego. išdidumą ir savanaudiškumą.

05:20

Kad susijungtų kaip vienas?

05:25

Tačiau tai buvo būtina sąlyga.

05:30

Tokia pati. kokią Izraelio tauta gavo

05:33

kai jai buvo duota Tora ant Sinajaus kalno.

05:38

Ir tuomet -

05:39

dabar Rašbi ir jo mokiniai turėjo ją išpildyti.

05:43

Žinodami. kad jų misija yra parašyti šventąją knygą.

05:47

ir ko iš jų buvo tikimasi proceso metu.

05:52

Jie pasirašė brolybės sandorą.

05:56

Ir ją pasirašę įžengė į olą.

06:03

Tai buvo tarsi išėjimas į kitą visatą.

06:07

Ir kiekvienas iš jų šioje misijoje turėjo savo vaidmenį

06:12

Tai knygos Zohar autorių vardai:

06:16

Rabi Šimonas Bar Jochajus

06:18

Rabi Eliezeris.

06:19

Rabi Josi Bar Jakovas

06:21

Rabi Aba.

06:23

Rabis Jehuda.

06:24

Rabi Icchakas.

06:26

Rabi Chezikija.

06:28

Rabi Chija.

06:30

Rabi Josi.

06:31

ir Rabi Isa.

06:35

Tai neturėtų stebinti.

06:37

Prieš pradedant rašyti. reikėjo kruopščiaii ruoštis.

06:42

Net pirmoji raidė ant pergamento

06:48

buvo rašoma valandas. dienas. mėnesius.

06:53

Ir jie parašė knygoje Zohar.

06:55

"Kaip gera ir malonu. kai broliai gyvena vienybėje."

07:01

Iš tiesų. pradžioje jie visi jautėsi kaip broliai.

07:05

"Jie yra draugai. kai jie sėdi kartu

07:08

ir nesiskiria vienas nuo kito."

07:10

Bet vienybė truko neilgai...

07:16

Vakar jie buvo broliai -

07:16

o šiandien – priešai. pasiruošę vienas kitą nužudyti.

07:25

Vieną akimirką

07:26

jie buvo broliai. kurie mylėjo

07:28

ir suprato vienas kitą. o kitą akimirką - jie jau nekentė vienas kito

07:32

tiek. kad buvo pasiruošę sudeginti vienas kitą

07:35

iki pelenų.

07:38

Kodėl taip nutiko?

07:40

Būtent todėl jie pasirašė brolišką sutartį.

07:44

kad prisimintų ją tamsiu neapykantos metu.

07:49

Rašbi žinojo.

07:50

Jie visi žinojo.

07:52

Kad parašytų knygą Zohar. jie turėjo pažvelgti į bedugnę.

07:56

kuri juos skyrė.

08:00

kuri juos draskė

08:02

ir kuri padarė juos vienas kito priešais.

08:08

Tam. kad patirtų viską.

08:10

ką ateityje patirs pasaulis.

08:14

Jie turėjo patirti neapykantą.

08:17

jausti ją iki kaulų smegenų tam. kad pakiltų virš jos.

08:21

ir sugrįžtų į brolybės būseną.

08:28

"Tada jie sugrįžta prie broliškos meilės."

08:32

Bet tai neįvyksta iš karto.

08:34

Jie jau žinojo. kas kurstė neapykantą ir kodėl tai darė.

08:40

Tad jie kreipėsi į Jį. į Kūrėją. ir paprašė Jo pagalbos.

08:45

"Kūrėjas klausosi jų žodžių ir tai Jam patinka

08:50

ir Jis džiaugiasi kartu su jais."

08:52

Kūrėjas padengia

08:53

visus nusikaltimus meile.

08:57

Štai kaip Kūrėjas jiems atsiskleidė

09:00

- kaip jėga. kuri juos suvienijo.

09:04

Tai suteikė jiems stiprybės rašyti.

09:12

Autoriai

09:12

knygą Zohar rašė tik įveikę kritimus.

09:16

Virš prarajos. kuri juos skyrė.

09:20

Tik tada plunksna prisiliesdavo prie pergamento.

09:25

atsirasdavo ir raidės. ir žodžiai.

09:29

Magiškos dieviškos knygos eilutės.

09:32

"Išmintis. kurią pažinti turi kiekvienas...

09:35

Žinoti ir stebėti sielos paslaptį.

09:39

Kas yra siela jo viduje?

09:43

Iš kur ji ateina ir kodėl ji ateina į šį kūną.

09:48

kuris yra netyras lašas. šiandien esantis čia.

09:52

o rytoj - kape?

09:54

Pažinti pasaulį. kuriame esi.

09:57

ir dėl ko pasaulis bus ištaisytas.

10:02

Žvelgti į

10:05

aukščiausias pasaulio paslaptis

10:09

ir pažinti savo šeimininką.

10:13

Ir kiekvienas tai stebi

10:16

iš vidinių Toros paslapčių."

10:21

Jie rašė iš meilės aukštumų. iš Kūrėjo visiško supratimo aukštumo.

10:26

Pilno pasiekimo.

10:31

Neįmanoma buvo kitaip rašyti.

10:35

Energija. vienijanti jėga. kurią jie įdėjo į knygą Zohar.

10:41

gali vienyti tai. kas negali būti suvienyta.

10:45

Jie galvojo apie mus. kai rašė.

10:49

Mus. Šiandienos žmones. kurie kovoja ir nekenčia vienas kito.

10:55

Jie žinojo. kad mūsų

10:56

laikas bus nenutrūkstamų karų laikas.

10:59

kai giminės tampa priešiški

11:03

ir neapykanta užvaldo pasaulį.

11:06

Jie žinojo. kad mes bandysime sustabdyti smukimą.

11:11

bet nesėkmingai. pateksime į neviltį

11:13

ir galiausiai prašysime pagalbos.

11:16

Tada ateis laikas knygai Zohar.

11:20

Ji parašyta tarsi instrukcijų vadovas.

11:23

kaip pakilti virš blogio.

11:30

Bet kol nepasieksime aklavietės.

11:33

knyga negali būti atskleista.

11:36

Kol nesuvoksime. kad vergaujame

11:40

savo ego ir norime pabėgti

11:43

nuo šios vergijos. knyga turi likti paslėptyje.

11:49

Todėl.

11:50

jie pasirinko Rabi Abą rašyti knygą.

11:53

Tik Rabi Aba žinojo kaip paslėpti dvasines žinias

11:57

kad jos nebūtų naudojamos anksčiau laiko.

11:59

Rabi Aba atliko savo darbą paslėpdamas dvasinę jėgą.

12:06

Rankraščiai. kuriuose buvo parašyta knyga buvo gerai paslėpti jos autorių.

12:12

Jie buvo paslėpti šimtus metų.

12:14

toli nuo žmonių akių. laukdami savo atvėrimo momento.

12:19

Ir tada. staiga

12:22

rankraščiai pradėjo atsirasti įvairiose vietose visame pasaulyje.

12:25

Kai kurie iš jų pasirodė Rytų turguje Jeruzalėje.

12:29

9 amžiuje ir Ispanijoje 12 amžiuje.

12:33

o po to Cfate. Stambule. Egipte ir Prahoje

12:37

po 2000 metų.

12:40

Knyga Zohar pateko į didžiojo kabalisto

12:43

Jehudos Ašlago rankas. kuris apie ją parašė pilną komentarą.

12:49

Pavadindamas jį Sulam komentaru.

12:51

"Sulam" hebrajų k. reiškia kopėčias. kaip kopėčios pakopomis

12:55

vedančios į Šviesą. kuria yra pripildyta knyga.

12:58

Jis paaiškino. kaip naudoti knygos galią.

13:04

Kabalistai nustatė keturias sąlygas.

13:07

Pirmoji sąlyga: Nemėgink suprasti knygos Zohar

13:11

savo protu.

13:13

Knygą Zohar skaitome savo širdimi.

13:16

Ji nėra skirta intelektualiam žinojimui.

13:18

Ji skirta mums padėti pasikeisti.

13:20

Antroji sąlyga: Knyga Zohar nėra apie šį pasaulį.

13:26

Knygos Zohar pasakojimai nėra pasakojimai.

13:30

o vardai nėra žmonių. vietų ar dalykų vardai.

13:35

Knygoje Zohar rašoma apie vidines būsenas. kurias mes išgyvename.

13:40

kai įsisaviname knygą iš vidaus.

13:42

Trečioji sąlyga: Knygoje Zohar yra Šviesa.

13:47

kuri mus keičia - jei norime pasikeisti.

13:50

Jei nenorime būti sudeginti savo neapykantos.

13:53

jei nenorime būti kontroliuojami savo ego. tai.

13:57

priklausomai nuo šio noro masto. kai skaitome knygą. pritraukiame

14:03

joje esančią Šviesą. kuri apvalo mūsų sielą.

14:07

Ketvirtoji sąlyga: Kaip vienas žmogus su viena širdimi.

14:12

Taip. kaip dešimt kabalistų rašė knygą Zohar -

14:16

turime ją skaityti toku pat būdu.

14:19

Taigi. ko laukiame?

14:23

Ko tikimės?

14:30

Štai ji.

14:30

Knyga Zohar.

14:32

Ji yra tiesiai prieš mus.

14:34

Atverskime ją ir prisijunkime prie slaptos jėgos.

14:38

kuri joje slypi.

14:41

Mes pajusime. ką jautė ją rašiusieji.

14:44

Laimę. vienybę ir prisišliejimą prie Aukštesniosios jėgos.

14:49

Knyga Zohar yra apie tai.

14:52

Tai yra jos paslaptis.

14:55

Šiandien esame pasirengę ją atskleisti.