"A Szent ARI" film
January 04
04:59 AM
A Galilea. Az ő békés és nyugodt aurája változatlan marad még évezredek után is. Távol a város zajától, a szellői tisztítják az elmét. Itt pihenhetsz a fűben, álmodozhatsz a tiszta kék ég alatt, nézheted, ahogy a szarvasok vizet kortyolnak egy erdei patakból. Az Első Templom pusztulása előtt Galilea volt a legnépesebb hely a földön. A házak szorosan egymás mellett álltak. Még ilyen közelségben is a szomszédok békében és harmóniában éltek. Az Első Templom bukása után Galilea elhagyatottá vált. Bár az emberek folytathatták volna az életüket, ahogy addig, elkezdték elhagyni otthonaikat. Mintha valami zavarta volna őket a helyben, mintha egy láthatatlan belső erő taszította volna el őket. Aztán hirtelen, tizenöt évszázaddal később, az emberek elkezdtek visszatérni erre a helyre. Galilea újjáépítése megkezdődött. És büszkén állt az egész régió fölött, Szfád városa lett a fővárosa. Itt virágzott a Kabbala tanulmányozása, és ismét spirituális központtá vált. A legtöbb ember a világ központját ott képzeli el, ahol a pénz, a politikai és katonai hatalom uralkodik. Számunkra így tűnik, mert ma az egoizmus szorosan tartja az emberiséget. De azokban a napokban az emberek megértették, hogy a világ központja ott van, ahol a spirituális értékek dominálnak, amelyek összetartják a világot. Ha nem lenne a fény és azok az emberek, akik ide vonzzák, a világ megszűnne létezni. Az egyik legnagyobb kabbalista, aki a 16. században Szfádban élt, Rabbi Moshe Cordovro, a Ramak volt. Ő a fény szemszögéből tanított, mert így tapasztalta meg. Ami azt jelenti, hogy amikor elérte a spirituális világot, egyszerűen leírta, amit érzett belőle. Csak a legtisztább lelkek tudták befogadni és inspirálódni a Ramak Kabbalájából. Ekkor már az ilyen tiszta lelkek ideje lejárt, és az emberi fejlődés új szakasza érkezett el. Durvább, egoista lelkek szálltak le a világunkba, és nekik egy gyakorlati, realisztikus módszerre volt szükségük. Ez az a módszer, amit az Ari hozott el nekünk: megteremtve az alapot az egész világ megjavításához. Egy nap az Ari mesélt nekem a gyermekkoráról. 1534-ben született Jeruzsálemben. Nyolc éves korában az apja elhunyt, békés kifejezéssel az arcán, mert tudta, ki fogja követni őt. Nem sokkal apja halála után az anyja elmondta neki egy álmot, amit az apja látott. Megkeresett egy férfi, teljesen fehér ruhában. Nem emlékszem az arcára, de azt mondta, hogy lesz egy fiam, akit Izsáknak hívnak majd, és hogy a fiunk megszabadítja Izrael népét a tisztátalan erők hatalmától. Hogy miatta a Kabbala bölcsességének kapui megnyílnak az egész világ számára. Apja halála után az idők nagyon nehézzé váltak a család számára, és anyja kénytelen volt elköltözni Jeruzsálemből, magával víve az Arit Egyiptomba. Egy nap, ima közben, az Ari észrevett egy öregembert, aki belépett a szobába, leült egy ablak mellé, kinyitott egy könyvet, ami nem hasonlított egy imakönyvre, és elmerült az olvasásban. Soha nem látta még azt a könyvet vagy azt az embert, és alaposan tanulmányozta az öregember arcát. "Izsák," szólalt meg az ember hirtelen, anélkül, hogy megmozdította volna az ajkait. "El kell kezdened tanulmányozni a Biblia legbelsőbb részét. Meg kell tanulnod a Kabbala bölcsességét." Azután a találkozás után az Ari bezárkózott a házába, és órákon át, nap nap után belemerült a Zohárba, soha nem hagyva el. A világ mintha eltűnt volna. Csak a szavak mögött rejlő valódi keresés maradt. Mi a föld? Ki Rabbi Simon? Egy barlang. Rabbi Chaya. Egy folyó. Az ég. Minden szó nyomában hatalmas önismeret és felső irányítás volt. Évek teltek el, és mint minden embernél, az élet természetes felelősségeit el kell látni. Egy pillanatnyi frusztrációban az Ari a sógorának vallotta be: "Túl sok minden akadályoz meg abban, hogy a tanulmányozásra összpontosítsak, és még annyi mindent kell tennem. A gondolat megrémít, hogy nem tudom majd megpihenni. Az összes titkot a Kabbala bölcsességéből." Szavait szívére véve a sógora házat épített a Nílus partján, tíz szolgával, hogy az Ari minden szükségletét kielégítsék. Most minden pillanatát és gondolatát a bölcsesség tanulmányozásának szentelhette. Állandó elmélkedésben, fokozatról fokozatra, mély titkok tárultak fel, ahogy a világegyetem nagy titkához emelkedett, átalakítva önmagát és a világot. Egy kemény tél érkezett Egyiptomba. Heves viharok tépték az épületeket, ahogy a folyó emelkedett. Eltemette a közeli falvakat víz és sár áradatával. Minden oldalról víz vette körül, de a háza csodával határos módon érintetlen maradt. Amikor az Ari és szolgái hajóra szálltak, és biztonságosan partot értek, azonnal a templomba ment, hogy megköszönje a Teremtőnek, hogy megkímélte az életét. Amint befejezte az imát, érezte, hogy valaki megérinti a vállát. Megfordult, és ott állt az öregember. Ugyanaz az öregember, aki évekkel ezelőtt vezette őt a Kabbalához. "Üdvözlet, öregember," mondta az Ari. "Mióta nem láttalak? Hol voltál?" "A Vörös-tenger másik oldalán voltam," válaszolta, majd hozzátette: "Hallgass a tanácsomra. Abba kell hagynod az egyedüli munkát. Vidd a családodat, és menj Szfád városába. Ott várnak rád." Ezzel az öregember az ajtó felé fordult, és eltűnt a sötét utcán. Akkor az Ari is eltűnt, és évekig senki sem tudta, hol van. Aztán hirtelen, 35 évesen, újra megjelent Szfádban, egy mester kabbalista, aki elérte a spirituális létra mind a 125 fokát. Készen állt a tanításra. Itt elmélkedett és járta ezeket az utcákat. 35 évesen már csak hat hónapja volt hátra az életéből. De ebben a rövid idő alatt új irányt adott a világnak, és spirituális forradalmat hozott létre. Nem zászlókkal és plakátokkal, sőt, anélkül, hogy bárkit is csatlakozásra kért volna. Az emberek ösztönösen érezték, hogy egy nagy spirituális ember érkezett végre ebbe a városba, ebbe a Kabbala helyére, és özönlöttek hozzá. Így találkoztam először az Arival. Ahogy beszéltem vele, az volt az érzésem, hogy már mindent tud, amit kérdezni fogok tőle. Megértettem, ki ül előttem, és megígértem magamnak, hogy soha nem felejtem el. Azután a találkozás után rendkívül megrendültem, sőt, féltem. Két napig nem tudtam elhagyni a szobámat, és folyamatosan könyörögtem a Teremtőnek, hogy adjon erőt, hogy olyan legyek, mint az Ari, és soha ne álljak meg az útján. Amikor valaki tanulmányozza az Ari módszerét, megtanulja, hogy a felső spirituális világ egyetlen törvényen nyugszik: az abszolút szeretet törvényén. Mit nyer még az ember ezzel a módszerrel? Az ember elkezdi megérteni, hogy amíg az egoizmusában marad, nem ismerheti meg ezt a felső világot. A felső világ rejtve marad előtte, az összes boldogsággal együtt, ami rá vár. És akkor az ember megérti, hogy saját egoizmusa a fő és egyetlen ellensége, amely minden munkájának gyümölcsét felemészti. Csak ez akadályozza meg abban, hogy élvezze jelenlegi és jövőbeli életét. És nem csak ő szenved az egoizmusa miatt. Fájdalmat okoz az egész világnak. Az Ari létrehozott egy módszert, amely lehetővé teszi az ember számára, hogy túllépjen az egoizmusán anélkül, hogy elnyomná vagy elpusztítaná azt, hanem hogy túllépjen, hogy felemelkedjen fölé. Ezt a módszert a képernyők módszerének nevezik, és lehetőséget ad az embernek, hogy megtalálja, amit az emberi történelem során keresett: szabadságot, reményt, békét és szeretetet. Az Ari nemcsak a módszert tárta fel, hanem azt is, hogyan lehet azt bárkinek bemutatni, hogy ő is felemelkedhessen a spirituális világba, és elérje a boldogságot, ami ott vár mindenkit. Rabbi Izsák gyakran mondogatta: "Képzeld el, hogy egy forrás mellett állsz, és szomjan halsz. Belemártod a korsódat a vízbe, vársz, amíg megtelik, elkezdesz inni, csak hogy rájöjj, milyen zavaros. De a forrás vize mindig tiszta. A te korsód piszkos, és ez okozza a fájdalmat. Ha a korsód nem tiszta, nem számít, milyen tiszta a forrás vize. Piszkos edényben a tiszta víz nem ízlik tisztának. Az edény ízét veszi át. Csak fájdalmat okoz. Ha azonban alaposan megtisztítod, akkor a forrás vize öröm forrásává válik számodra. Ez az egyetlen út. Csak akkor, ha megtisztítod belső edényedet az egoizmustól, ami benned van, élvezheted mindazokat a nagy örömöket, amelyeket a Teremtő készített számodra, a nagy fényt, amely mindig körülvesz és megvilágít téged. Amikor ráhangolódsz ennek a fénynek a felfedezésére, elkezdesz vágyakozni rá. Csak akkor tudod megtisztítani belső edényedet." Az Ari gyakran mondta nekünk: "Jó, hogy nem érted. Az elméd csak az egoizmusod tükre, egy eszköz a kezében, egy állandó gondolat arról, hogyan szerezhetsz többet magadnak. Csak akkor jöhetsz a Teremtőhöz, ha égő szenvedélyed van iránta. Nem fogsz megérteni semmit, amíg el nem éred. Látom azokat, akik tudást gyűjtenek. Nézem őket, és hallgatok. Semmit sem fognak nyerni. Amíg nem kezdesz el teljes szíveddel a Teremtő felé törekedni, nem válaszol a kéréseidre. Ha nem távolítod el ezt a külső héjat, és nem kezded el célozni a belső vágyadat, nem fogsz megérteni egy jottányit sem az Ari tanításaiból." Fokozatosan azok, akik nem tudták elviselni az új módszert, elhagyták, és egy új kör alakult az Ari tanítványaiból. Magunkat az Ari fiaiként neveztük. Minden erőnkkel próbáltunk egyesülni egymással a Teremtő iránti vágyunkban. Megértettük, hogy ez a kulcs. Chaim Vital egy pillanatra sem hagyta el az Arit. Minden lecke után hazakísérte, mindig az Ari jobb oldalán. Együtt jártak Szfád utcáin. A kiömlött leves mögött, az erdőben elkapó eső mögött, a házad sarkában rejtőző pók mögött, az öregember mögött, aki hirtelen megjelenik melletted, és kinyitja a Kabbala könyvét, mindez mögött a Teremtő áll. Így hív téged, hogy menj hozzá. Kérlek, próbáld megérteni. Menj hozzá. Nincs más rajta kívül. És minden, amit körülötted látsz, ő, az ő cselekedetei, az ő fénye, amely mindent betölt. Így hív a fény, hogy tisztulj meg. És minél tisztábbá válunk, annál közelebb kerülünk a Teremtőhöz, és megkapjuk az általa készített végtelen örömöt. Nincs olyan fűszál, amelynek ne lenne egy angyala, aki fölötte áll, és azt mondja neki: "Növekedj." Egy nap, amikor az Ari és Chaim Vital sétáltak, elkezdett egy verset szavalni. A szavak egyszerűen áramlottak az ajkairól, mint egy forrás. Világosan mondta ki minden szót, minden betűt és minden felső gondolatot. Így született az Ari híres verse, "Az Élet Fája". Íme, hogy mielőtt az emanációk emanálódtak volna, és a teremtmények megteremtődtek volna, a felső egyszerű fény betöltötte az egész létezést. És nem volt semmilyen üres tér, mint egy üres légkör vagy üreg vagy gödör, hanem minden tele volt egyszerű, határtalan fénnyel. És nem volt olyan rész, mint fej vagy farok. Hanem minden egyszerű, sima, fény, egyenletesen és egyenlően kiegyensúlyozott. És ezt nevezték végtelen fénynek. Ez a vers tartalmazza a Kabbala teljes bölcsességét. Több ezer doktori értekezést lehetne írni róla, és még mindig nem értenénk meg, amit rejt. Ott, a korlátozás után, vákuumot és teret képezve pontosan a végtelen fény közepén, egy hely keletkezett, ahol az emanált és a teremtett lakhat. Aztán a végtelen fényből egyetlen vonal ereszkedett le, leereszkedett abba a térbe. És ezen a vonalon keresztül emanált, teremtett, formált és készített minden világot. Még látni fogjuk a következő generációkban, mennyit rejtett el az Ari ebben a versben, hogy elérhessük a Kabbala bölcsességének legmélyebb rétegeit, és azokat megvalósítva eljussunk az emberi lényeg legmagasabb pontjához. Tizennyolc hónap telt el azóta, hogy az Ari megérkezett Szfádba. Végre úgy érezte, hogy mindent befejezett, amit felülről kapott, hogy megtegyen, és most eljött az ideje, hogy távozzon ebből a világból. Egy Ari szintű kabbalistának a halála dátuma nem titok. Ennek a nagy tölgynek az árnyékában mondta el nekem, hogy melyik napon hagyja el a lelke ezt a világot: Áv 5-e, július 15-e, 1572. "Hét hónap múlva egyedül leszel," mondta. "Pontosan úgy kell folytatnod az utunkat, ahogy tanítottam neked." Szavai szögekként fúródtak belém. Annyira kötődtem, annyira megszoktam a tanárom jelenlétét, hogy el sem tudtam képzelni egy napot nélküle. "Tanárom," mondtam, "hogyan élhetnék tovább, ha nem láthatom az arcodat vagy hallhatom a hangodat? Hogyan lehet, hogy elhagysz, amikor a világ annyira szükségét látja? Nem akarom, hogy a lelkünk elváljon." Az érzelem eluralkodott rajtam. Könnyekben törtem ki, és térdre rogytam, könyörögve neki, hogy kíméljen meg engem és mindenkit, akit itt hagy. Az Ari hallgatott, csak nézett, ahogy küzdöttem, hogy abbahagyjam a zokogást. Ezek az üres percek örökkévalóságnak tűntek számomra. Rossz tanár lehettem, ha nem tudtam elmagyarázni neked az igazságot. Nem tudod, hogy nem mi döntjük el, mennyi ideig marad a lelkünk a testben? A nap és az idő meg van írva. Az egyetlen célunk, hogy helyesen használjuk fel az itt töltött időt, ami azt jelenti, hogy mindent meg kell tennünk, hogy közelebb kerüljünk a Teremtőhöz, hogy hasonlóvá váljunk hozzá, hogy megszerezzük az ő magasztos adakozási tulajdonságát. Ha valahogy nem sikerült ezt az igazságot átadnom neked, a legnagyobb tanítványomnak, mennyire keveset kaphattak a többiek. Nincs mitől félni ebben, Chaim. Chaim Vital, tudod, hogy az öröm az, ami a hitet jelzi. Tudom, hogy megtanultad ezt, de most valósággá kell tenned. Mindent örömmel kell fogadnod. És ha ezt megteszed, nem lesz helye a kétségbeesésnek, semmi. És látni fogod, hogy nincs rossz ebben a világban. Élete utolsó napjaiban az Ari elkezdett visszavonulni tanítványaitól. Olyan döntést hozott, amit alig vártak tőle. Megtiltotta mindannyiuknak a Kabbala jövőbeli tanulmányozását, kivéve Chaim Vitalt. Ezt azért tette, mert tudta, hogy a Kabbala a legpontosabb és legfelelősségteljesebb módon csak rajta keresztül adható át a jövő generációinak. Amikor tudta, hogy a halál küszöbén áll, a nagy Ari összehívta tanítványait. Mindenki eljött, mindenki, kivéve engem. Aznap el kellett hagynom a várost egy rövid ügy miatt. És amikor meghallottam, mi történt, nem tudtam megérteni, miért nem engedte meg a Teremtő, hogy halljam szeretett tanárom utolsó szavait, hogy elbúcsúzzak tőle. Még most is gondolok arra az órára, amikor minden barátom a tanár körül állt, amikor elhagyta ezt a világot, és én nem voltam közöttük. Azt mondták nekem, hogy utolsó pillanatában felemelte a fejét, és a szemei kutatták a szobát, és azt mondta: "De hol van Chaim Vital?" Azt mondták neki, hogy elhagytam a várost. Mély sóhajt adott ki, és azt mondta: "Kár, hogy nincs itt ebben a pillanatban." Aztán mondjátok meg neki: "Nem hagylak el téged. Ha hűséges tanítványom maradsz, veled leszek." Aztán mindenkinek azt mondta, hogy hagyják abba a Kabbala tanulmányozását, mondván, hogy nem látja egyik tanítványában sem, hogy folytatni tudná az ő spirituális útját, kivéve engem. Ahogy helyről helyre költözött, Jeruzsálemtől egészen Damaszkuszig, Chaim Vital nem talált olyan tanítványt, aki képes lett volna megtanulni az Ari módszerét. Hosszú élete során sok mindent látott és még többet átélt. Egyedül, tanítványok nélkül halt meg, és Damaszkuszban temették el.
00:45
A Galilea. A béke és nyugalom
00:48
aurája változatlan marad még évezredek
00:50
után is. Távol a város
00:54
zajától. szellői tisztítják az elmét.
00:57
Itt pihenhetsz a füvön. álmodozhatsz
00:59
a tiszta kék ég alatt.
01:02
nézheted. ahogy a szarvasok vizet
01:07
isznak egy erdei patakból. Az Első
01:19
Templom pusztulása előtt Galilea volt
01:21
a legnépesebb hely az országban.
01:23
A házak ott szorosan összebújtak.
01:26
Még ilyen közeli viszonyok között is
01:28
a szomszédok békében és harmóniában éltek.
01:37
Az Első Templom bukása után Galilea
01:40
elnéptelenedett. Bár az emberek élhettek
01:42
volna tovább. ahogy addig is.
01:44
elkezdték elhagyni otthonaikat.
01:46
Mintha valami a helyben kezdte
01:48
volna zavarni őket. mintha egy
01:50
láthatatlan belső erő taszította volna
01:53
őket el. Aztán hirtelen. tizenöt
02:03
évszázaddal később. az emberek elkezdtek
02:06
visszatérni erre a helyre. Galilea
02:08
helyreállítása megkezdődött. És büszkén állva az
02:14
egész régió fölött. Szfád városa
02:16
lett a fővárosa. A Kabbala tanulmányozása
02:19
ott virágzott. és ismét spirituális központtá
02:21
vált.
02:33
A legtöbb ember a világ
02:35
központját úgy gondolja. mint a helyet.
02:36
ahol a pénz. politikai. és katonai
02:39
hatalom uralkodik. Úgy tűnik
02:42
számunkra. mert ma az egoizmus
02:45
szilárdan tartja az emberiséget az irányítása alatt.
02:49
De azokban a napokban. az emberek
02:52
megértették. hogy a világ központja
02:54
ott van. ahol a spirituális értékek
02:57
uralkodnak. hogy ők tartják össze a világot.
03:04
Ha nem lenne a fény és
03:06
az emberek. akik ide vonzzák.
03:10
a világ megszűnne létezni.
03:18
Az egyik legnagyobb élő kabbalista
03:20
a 16. századi Szfádban
03:21
Rabbi Moshe Cordovro volt. a Ramak.
03:25
Ő a fény szempontjából tanított.
03:26
mert így tapasztalta meg.
03:28
Ez azt jelenti. hogy ahogy elérte a
03:30
spirituális világot. egyszerűen leírta azt.
03:33
amit érzékelt belőle. Csak a
03:36
legtisztább lelkek tudták befogadni és
03:37
inspirálódni a Ramak kabbalájából. Ezen
03:40
a ponton az ilyen tiszta lelkek
03:44
ideje már elmúlt. és
03:46
az emberi fejlődés új szakasza
03:48
érkezett el. Durvább. egoistább lelkek
03:50
szálltak le a világunkba. és
03:55
nekik egy gyakorlati. realisztikus módszerre
03:58
volt szükségük.
04:07
Ez az a módszer. amit az Ari
04:09
hozott el nekünk: lefektetve az
04:11
egész világ korrekciójának alapjait. Egy
04:24
napon az Ari mesélt nekem
04:26
a gyermekkoráról. 1534-ben született
04:28
Jeruzsálemben. Nyolc éves korában
04:32
az apja elhunyt. békés
04:34
arckifejezéssel. mert tudta.
04:36
ki fogja őt követni. Nem sokkal
04:38
apja halála után anyja elmesélte
04:43
neki egy álmot. amit az apja
04:46
látott. Egy teljesen fehérbe
04:47
öltözött férfi közeledett hozzám.
04:56
Nem emlékszem az arcára. de azt
04:59
mondta nekem. hogy lesz egy
05:00
fiam. akit Izsáknak fognak hívni.
05:02
és hogy a fiunk
05:03
megszabadítja Izrael népét a
05:06
tisztátalan erők hatalmától. Emiatt
05:08
megnyílnak a kabbala bölcsességének
05:11
kapui.
05:13
the wisdom of Kabbalah would open
05:15
az egész világ számára. Apja halála után
05:24
az idők nagyon nehézzé váltak a család
05:26
számára. és az anyja kénytelen volt elköltözni
05:27
Jeruzsálemből. magával vitte az Arit Egyiptomba.
05:29
Egy nap. miközben imádkozott. az Ari észrevette
05:37
hogy egy öregember lép be a szobába. leül
05:39
az ablak mellé. kinyit egy könyvet. és elmerül
05:42
az olvasásban. ami egyáltalán nem hasonlított egy imakönyvre.
05:44
Még soha nem látta azt a könyvet vagy
05:47
azt az embert korábban. és alaposan tanulmányozta
05:48
az öregember arcát. "Izsák."
05:53
az ember hirtelen megszólalt anélkül. hogy megmozdította volna
05:55
az ajkait. "El kell kezdened tanulmányozni
05:58
a Biblia legbensőbb részét.
06:05
Meg kell tanulnod a Kabbala bölcsességét." Azután a találkozás után az Ari
06:07
bezárkózott a házába. és
06:10
belemerült a Zohárba óráról órára.
06:13
napról napra. soha nem
06:15
hagyta el. A világ mintha eltűnt volna.
06:29
Csak a keresés maradt meg. hogy mi
06:31
rejlik valójában a szavai mögött. Mi a föld? Mi
06:33
Rabbi Shimon? Egy barlang. Rabbi
06:35
Chaya. Egy folyó. Az ég. Minden
06:44
szó nyomában hatalmas önismeret és
06:46
felsőbb irányítás volt. Évek teltek el. és mint
06:48
minden embernél. az élet természetes felelősségeit
06:51
el kell látni.
06:54
Egy frusztrált pillanatban az
06:57
Ari bizalmába avatta az apósát. "Túl
06:59
sok minden akadályoz abban. hogy a tanulmányra
07:01
összpontosítsak. és még annyi mindent kell
07:15
tennem. A gondolat rémiszt. hogy nem fogok
07:18
tudni megpihenni. Mindez
07:20
In a moment of frustration. the
07:21
Ari confided to his father-in-law. "There's
07:24
too much stopping me from focusing
07:26
on the study. and so much
07:27
I still need to do. The
07:29
thought terrifies me that I won't
07:31
be able to rest. All of
07:32
a bölcsesség titkai közül
07:34
a Kabbala." Szavait szívébe zárta.
07:39
az apósa házat épített
07:41
a Nílus partján. teljes
07:43
tíz szolgával. hogy gondoskodjanak
07:44
az Ari minden szükségletéről. Most
07:47
minden pillanatát és gondolatát szentelhette
07:49
a bölcsesség tanulmányozásának.
08:01
Folyamatos elmélkedésben. fokozatosan.
08:09
mély titkok tárultak fel. ahogy feljebb
08:11
emelkedett az univerzum
08:13
nagy titkához. átalakítva önmagát és a világot.
08:26
Kemény tél köszöntött Egyiptomra.
08:29
Heves viharok tépték az épületeket. ahogy
08:32
a folyó emelkedett. Eltemette a közeli
08:35
falvakat víz és sár alatt.
08:37
Minden oldalról vízzel körülvéve
08:40
a háza csodával határos módon érintetlen maradt.
08:43
Amikor az Ari és
08:47
szolgái sikeresen hajóra szálltak és biztonságban
08:49
partot értek.
08:51
azonnal a templomba ment
08:53
hogy megköszönje a Teremtőnek. hogy megkímélte
08:54
az életét. Amint befejezte az imát.
08:58
érezte. hogy valaki megérinti a
08:59
vállát. Megfordult. és ott állt
09:04
egy öregember. Ugyanaz az
09:08
öregember. aki évekkel ezelőtt
09:10
vezette őt a Kabbalához. "Üdvözöllek.
09:19
öregember." mondta az Ari. "Mennyi
09:21
idő telt el azóta. hogy utoljára
09:22
láttalak? Hol voltál?"
09:26
"A Vörös-tenger másik oldalán voltam."
09:27
válaszolta. és hozzátette. "Hallgass a tanácsomra.
09:28
Abba kell hagynod az egyedüli munkát.
09:32
Vidd a családodat és menj
09:34
Szfád városába. Várnak
09:37
ott rád." És ezzel az öreg
09:39
az ajtó felé fordult. és
09:42
man turned towards the door. and
09:44
eltűnt a sötét utcán.
09:55
Akkor is. az Ari úgy tűnt.
09:57
eltűnt. és évekig senki sem
09:59
tudta. hol van. Aztán hirtelen.
10:01
évesen. újra megjelent
10:03
Szfádban. mint egy mester Kabbalista.
10:06
aki elérte a spirituális létra mind a 125 fokát.
10:08
Készen állt a tanításra. Itt elmélkedett
10:11
és sétált ezeken az utcákon. 35 évesen.
10:21
már csak hat hónapja volt hátra
10:24
az életéből. De azokban a rövid
10:26
hónapokban új irányt adott a világnak
10:28
és spirituális forradalmat indított. Nem zászlókkal és
10:30
plakátokkal. vagy anélkül. hogy bárkit is
10:32
megkérdezett volna. hogy csatlakozzon hozzá. Az emberek
10:37
ösztönösen érezték. hogy egy nagy spirituális ember
10:40
végre megérkezett ebbe a városba.
10:43
ebbe a Kabbala helyébe. és özönlöttek hozzá.
10:45
Így találkoztam először az Arival. Ahogy
10:47
beszéltem vele. az volt az érzésem.
10:49
hogy már mindent tudott. amit kérdezni
11:05
akartam tőle. Megértettem. ki ül előttem.
11:08
és megígértem magamnak. hogy soha nem felejtem el.
11:10
Az a találkozás után
11:12
rendkívül megrázott. sőt féltem.
11:13
Két napig nem tudtam elhagyni a szobámat.
11:18
és folyamatosan könyörögtem a Teremtőnek.
11:20
hogy adjon erőt. hogy olyan legyek. mint az Ari.
11:28
és soha ne álljak meg az utamon
11:32
felé. Amikor valaki tanulmányozza
11:34
az Ari módszerét. megtanulja. hogy a felső
11:35
spirituális világ egyetlen törvényen nyugszik: a
11:37
feltétlen szeretet törvényén. Mit nyer még
11:39
az ember ebből a módszerből?
11:41
to him. When a person studies
11:48
the method of the Ari. he
11:49
learns that the upper spiritual world
11:53
rests on a single law: the
11:55
law of absolute love. What else
12:00
does one gain from this method?
12:03
Az ember kezdi megérteni. hogy
12:05
amíg benne marad
12:07
az egoizmusában. nem ismerheti meg ezt
12:10
a felső világot. A felső világ
12:14
rejtve marad előtte. együtt
12:16
az összes boldogsággal. ami rá vár.
12:20
És akkor az ember megérti.
12:23
hogy a saját egoizmusa az ő
12:25
fő és egyetlen ellensége. ami felemészti
12:28
munkájának gyümölcseit. Csak
12:32
ez az. ami megakadályozza őt abban.
12:35
hogy élvezze jelenlegi és jövőbeli életét.
12:39
És nem ő az egyetlen.
12:41
aki szenved az egoizmusa miatt.
12:44
Fájdalmat okoz az egész
12:46
világnak. Az Ari létrehozott egy módszert.
12:56
amely lehetővé teszi az ember számára. hogy túllépjen
12:58
az egoizmusán anélkül. hogy elnyomná vagy elpusztítaná
13:01
azt. hanem hogy túllépjen. hogy felemelkedjen
13:04
fölé. Ezt hívják a képernyők módszerének.
13:07
és ez ad
13:10
az embernek egy esélyt. hogy megtalálja
13:11
azt. amit az emberi történelem során
13:13
keresett: szabadságot. reményt. békét és szeretetet. Az
13:17
Ari nem csak a módszert tárta fel.
13:22
hanem azt is. hogyan mutassa be
13:24
bárkinek. hogy ő is
13:26
felemelkedhessen a spirituális
13:28
világba. és elérje azt a boldogságot. ami
13:30
mindenkit ott vár. Rabbi Isaac szokta
13:32
mondani: "Képzeld el. hogy egy forrás mellett állsz.
13:36
és szomjan halsz. Belemártod
13:39
a korsódat a vízbe. vársz.
13:41
hogy megteljen. elkezdesz inni. csak hogy felfedezd.
13:43
milyen zavaros. De a forrás
13:44
vize mindig tiszta. A te
13:46
korsód piszkos. és az az. ami
13:49
miatt zavaros a víz.
13:52
water is always clean. It's your
13:55
jug that's dirty. and it is
13:56
a fájdalom oka. Ha
14:00
a kancsód piszkos. nem
14:02
számít. milyen tiszta a forrásvíz
14:03
van. Egy piszkos edényben. a tiszta
14:06
víz nem ízlik tisztának. Olyan íze van.
14:08
mint az edénynek. Csak
14:10
fájni fog. Ha azonban megtisztítod
14:19
alapos mosással.
14:21
akkor a forrásvíz öröm
14:23
forrásává válik számodra. Ez
14:26
az egyetlen út. Csak akkor.
14:30
ha megtisztítod belső edényedet az
14:32
egoizmustól. amely benned van.
14:34
fogod tudni megízlelni
14:35
az összes nagy örömöt. amit a Teremtő
14:37
készített neked. a nagy
14:39
fényt. amely mindig körülvesz és megvilágít
14:42
téged. Amikor ráhangolódsz
14:47
ennek a fénynek a felfedésére. elkezdesz
14:49
vágyakozni utána. Csak akkor fogod
14:54
tudni megtisztítani
14:56
belső edényedet." Az Ari gyakran mondta
15:17
nekünk: "Jó. hogy nem
15:18
érted. Az elméd csak az
15:22
egoizmusod tükre. egy eszköz
15:24
a kezében. egy állandó gondolat
15:27
arról. hogyan ragadj meg többet
15:28
magadnak. Csak akkor jöhetsz a
15:30
Teremtőhöz. ha van egy
15:32
égő szenvedélyed iránta. Nem fogsz
15:34
megérteni semmit. amíg el nem éred.
15:37
Látom azokat. akik gyűjtik
15:38
a tudást. Ránézek és
15:40
hallgatok. Semmit sem fognak nyerni.
15:42
Amíg nem kezdesz törekedni a
15:44
Teremtő felé teljes szíveddel.
15:46
Nem fog válaszolni a könyörgéseidre. Ha
15:48
nem távolítod el ezt a külső héjat
15:51
és nem kezdesz törekedni a belső
15:52
vágyadra. nem fogsz megérteni egy jottányit sem.
15:55
az Ari tanításai." Fokozatosan. azok. akik
16:02
nem tudták elviselni az új módszert. elmentek.
16:04
és egy új Ari-kör alakult
16:06
tanítványokból. Mi magunkat az Ari
16:09
fiaiként neveztük. Megpróbáltunk
16:11
amennyire csak tudtunk.
16:12
egyesülni egymással a
16:13
Teremtő iránti vágyunkban. Megértettük.
16:15
hogy ez a kulcs. Chaim
16:19
Vital egy pillanatra sem hagyta el az Arit.
16:21
Minden lecke után
16:24
hazakísérte őt.
16:27
mindig az Ari jobb oldalán. Együtt
16:29
jártak Szfád utcáin.
16:40
A kiömlött leves mögött. az eső.
16:43
ami az erdőben elkap.
16:45
a sarokban rejtőzködő pók
16:46
a házadban. az öregember.
16:49
aki hirtelen megjelenik melletted és
16:51
kinyitja a Kabbala könyvét. mindezek mögött
16:53
a Teremtő áll. Így
16:56
hív téged. hogy hozzá
16:58
menj. Kérlek. próbáld meg
17:01
ezt megérteni. Menj hozzá. Nincs
17:04
más rajta kívül. És
17:07
minden. amit körülötted látsz.
17:08
Ő. Az Ő cselekedetei. Az Ő fénye. ami
17:11
mindent betölt. Így hív a fény.
17:14
hogy tisztulj meg. És
17:17
minél tisztábbak leszünk. annál közelebb
17:19
kerülünk a Teremtőhöz és
17:21
megkapjuk a végtelen örömöt. amit
17:23
nekünk készített. Nincs olyan fűszál.
17:28
amelynek ne lenne egy
17:30
angyala. aki fölötte áll és
17:32
azt mondja neki: "Nőj." Egy nap.
17:45
amikor az Ari és Chaim Vital
17:47
sétáltak. elkezdett egy verset mondani.
17:52
A szavak egyszerűen folytak
17:54
ajkáról maguktól. mint egy
17:56
tavasz. Világosan ejtette ki minden szót.
18:01
minden betűt. és minden felső gondolatot.
18:04
Így született meg az Ari híres
18:06
verse. "Az Élet Fája." amely
18:08
megszületett. Íme. mielőtt az emanációk
18:12
kiáradtak és a teremtmények
18:14
megteremtettek. a felső egyszerű fény
18:18
betöltötte az egész létezést. És nem
18:22
volt üresség. mint például egy
18:24
üres légkör vagy üreg vagy
18:27
gödör. hanem minden tele volt
18:30
egyszerű. határtalan fénnyel. És nem volt
18:34
olyan rész. mint fej vagy
18:36
farok. Hanem minden egyszerű. sima.
18:42
fény. egyenletesen és egyenlően kiegyensúlyozott. És
18:45
ezt nevezték végtelen fénynek. Ez
18:59
a vers tartalmazza a Kabbala teljes
19:00
bölcsességét. Több ezer doktori értekezés
19:05
írható róla. és még mindig
19:07
nem fogjuk megérteni annak töredékét sem.
19:09
amit rejt. Ott. a korlátozás után.
19:16
vákuumot és teret képezve pontosan a
19:20
végtelen fény közepén. egy hely
19:22
jött létre. ahol az emanált és
19:28
a teremtett létezhet. Majd. a
19:30
végtelen fényből. egyetlen vonal ereszkedett
19:36
le. leereszkedett abba a térbe. És
19:38
azon a vonalon keresztül. Ő emanált.
19:49
teremtett. formált. és létrehozott minden világot.
19:52
Még látni fogjuk a
20:01
következő generációkban. mennyit rejtett el
20:02
az Ari ebben a versben.
20:04
hogy elérhessük a Kabbala
20:08
bölcsességének legmélyebb rétegeit.
20:09
rétegről rétegre. és annak
20:12
megvalósításával eljussunk az emberi lényeg
20:15
legmagasabb pontjára. Tizennyolc hónap
20:17
telt el azóta. hogy az Ari
20:22
megérkezett Szafedbe. Végre úgy érezte. hogy
20:24
in Sfad. He finally felt he
20:27
mindent elvégzett. amit
20:29
felülről kapott.
20:32
és most eljött az idő. hogy
20:33
elhagyja ezt a világot.
20:39
Egy Ari nagyságú Kabbalista számára
20:41
a halálod dátuma
20:42
nem titok. Ennek a nagy
20:54
tölgyfának az árnyékában
20:55
elmondta nekem azt a
20:57
napot. amikor a lelke elhagyja
20:59
ezt a világot: Av 5-e.
21:03
július 15-e. 1572. "Hét
21:11
hónap múlva egyedül leszel."
21:12
mondta. "Folytatnod kell
21:16
az utunkat pontosan úgy. ahogy
21:18
tanítottalak." Szavai úgy hatoltak belém.
21:28
mint a szögek. Annyira kötődtem.
21:32
annyira megszoktam a tanítóm jelenlétét.
21:34
hogy nem tudtam elképzelni egy
21:36
napot nélküle. "Tanító." mondtam.
21:39
"hogyan élhetek tovább anélkül. hogy
21:40
látnám az arcodat vagy hallanám a
21:42
hangodat? Hogyan lehet az.
21:43
hogy elhagysz minket. amikor
21:45
a világ annyira szükségét érzi?
21:47
Nem akarom. hogy a lelkünk
21:49
elváljon." Az érzelmek eluralkodtak rajtam. Könnyekben
21:58
törtem ki és térdre rogytam.
22:00
könyörögve neki. hogy kíméljen meg
22:02
engem és mindenkit. akit itt
22:04
hagy. Az Ari csendben maradt. csak
22:25
figyelt. ahogy küzdöttem. hogy
22:27
abbahagyjam a zokogást. Azok az üres percek
22:30
örökkévalóságnak tűntek számomra. Rossz tanár lehettem. ha
22:33
nem sikerült elmagyaráznom
22:35
neked az igazságot. Nem tudod. hogy
22:37
nem mi döntjük el. meddig
22:40
marad a lelkünk a
22:42
testben? A nap és az idő
22:44
body? The day and the time
22:45
```plaintext
22:51
vannak megírva. Az egyetlen célunk az.
22:53
hogy az időt. amit kaptunk.
22:55
helyesen használjuk itt. ami azt jelenti. hogy
22:57
mindent meg kell tennünk. hogy közelebb
22:59
kerüljünk a Teremtőhöz. hogy hasonlóvá váljunk
23:03
hozzá. hogy megszerezzük az Ő
23:09
magasztos adakozó tulajdonságát. Ha valahogy
23:11
nem sikerül átadnom ezt az igazságot
23:15
neked. a legnagyobb tanítványomnak. milyen
23:19
keveset kaphattak a többiek.
23:22
Nincs mitől félni ebben.
23:26
Chaim. Chaim Vital. tudod. hogy
23:29
az öröm az. ami a hitet jelzi. Én
23:33
tudom. hogy ezt megtanultad. de most
23:41
valósággá kell tenned. Mindent
23:45
örömmel kell fogadnod. És
23:46
ha így teszel. nem lesz
23:50
helye a kétségbeesésnek. semmi. És
23:54
látni fogod. hogy nincs gonosz
24:25
ebben a világban. Élete utolsó
24:27
napjaiban. az Ari elkezdett visszavonulni
24:29
a tanítványaitól. Olyan döntést hozott. amit
24:37
alig vártak hallani. Megtiltotta
24:40
nekik a Kabbala jövőbeli tanulmányozását.
24:42
mindannyiuknak. kivéve
24:45
Chaim Vitalt. Ezt azért tette. mert
24:50
tudta. hogy a Kabbala
24:53
a jövő generációira a
24:55
legpontosabb és legfelelősségteljesebb módon csak
24:59
általa adható át. Amikor tudta. hogy
25:12
a halál küszöbén áll.
25:14
a nagy Ari összehívta tanítványait.
25:17
Mindenki eljött. mindenki. kivéve engem. Azon
25:22
a napon. el kellett hagynom
25:24
a várost egy rövid ügy miatt.
25:30
És amikor meghallottam. mi történt.
25:32
nem tudtam megérteni. miért nem
25:34
engedte meg a Teremtő. hogy halljam
25:35
szeretett mesterem utolsó szavait.
25:37
```plaintext
25:43
tanár. nem engedte. hogy elbúcsúzzam.
25:44
Még most is gondolok arra az
25:48
órára. amikor minden barátom ott állt
25:49
a tanár körül. ahogy elhagyta
25:52
ezt a világot. és én nem
25:56
voltam köztük. Azt mondták nekem. hogy
25:58
az utolsó pillanatában felemelte
26:00
a fejét. és a szemei keresték
26:02
a szobát. és azt mondta. "De
26:07
hol van Chaim Vital?" Azt mondták neki.
26:10
hogy elmentem a városból. Ő
26:12
mély sóhajt adott ki és azt mondta.
26:14
"Kár. hogy nincs itt
26:17
ebben a pillanatban." Aztán mondjátok
26:19
neki. "Nem hagyom el őt.
26:22
Ha hűséges tanítványom marad.
26:25
vele leszek." Aztán
26:27
mindenkinek azt mondta. hogy távozzanak és
26:29
hagyják abba a Kabbala tanulmányozását.
26:30
mondván. hogy nem látott
26:32
egyik tanítványában sem valakit. aki
26:38
folytathatná a spirituális útját. kivéve
26:55
engem. Ahogy helyről helyre ment.
26:58
Jeruzsálemtől egészen Damaszkuszig. Chaim Vital nem
27:01
talált olyan tanítványt. aki képes
27:04
lett volna megtanulni az Ari
27:06
módszerét. Hosszú élete során
27:08
sokat látott és még többet átélt.
27:10
Egyedül. tanítványok nélkül halt meg és
27:13
temették el Damaszkuszban. היה האור עליון
27:16
פשוט. ממלא את כל המציאות. ולא
28:10
היה שום מקום פנוי בבחינת האוויר
28:10
ריקני. וחלל. אלא הכל היה מלא
28:13
אור. האינסוף הפשוט. ויתרו. כי טרם
28:22
שנצלו הנצלים. ונבראו הנבראים. היה האור
28:29
עליון פשוט. ממלא את כל המציאות.
28:41
ולא היה שום מקום פנוי בבחינת
28:45
האוויר ריקני. וחלל. אלא הכל היה
28:49
מלא אור. האינסוף הפשוט.
28:59
Tele van fénnyel. Az egyszerű végtelen. Lemondtak. Mert
29:05
Mielőtt a kiválasztottak kiválasztódtak.
- Videó: SD videó