Baruch Shalom Ha-Levi Ashlag (Rabash) Lettre 1 Mardi, Portion Tetzave, « Et tu parleras à tous les sages de cœur, dont j’ai rempli l’esprit de sagesse », etc. À mon honorable père, puisse-t-il vivre longtemps et heureux. Concernant ce dont nous avons parlé concernant l’étude de la Kabbale dans la …
Lettre 2
Baruch Shalom Ha-Levi Ashlag (Rabash) Lettre 2 Mardi, Portion Toldot (Générations), 23 novembre 1954, Tel Aviv À mes amis courageux… que l’Éternel soit avec vous. A propos de ce dont nous avons parlé quand nous étions à côté de la voiture, regarde dans le livre Beit Shaar Hakavanot (Porte des …
Lettre 3
Lettre 3 Vayechi Yaakov (Et Jacob vécut) 2 janvier 1955, Tel-Aviv A mes fidèles amis, J’ai lu la lettre signée par... et j’ai beaucoup aimé que vous preniez sur vous le travail de l’amour des amis. Pour ce qui est de la première question, je ne peux pas y répondre …
Lettre 4
Baruch Shalom Ha-Levi Ashlag (Rabash) Lettre 4 10 février 1955 À mon ami… Bonjour et que des bonnes choses, Tu me surprends… car cela fait un moment que je n’ai pas reçu de tes nouvelles concernant ton état de santé et de ta force physique. Vous manquez certainement de confiance …
Lettre 5
Baruch Shalom Ha-Levi Ashlag (Rabash) Lettre 5 24 février 1955 À mon ami, J’ai lu ta lettre après le Shabbat de cette semaine, et cela me fait plaisir que tu te sentes obligé de dévoiler les états qui passent au fil du temps, d’une lettre à l’autre. Le Créateur nous …
Lettre 6
Baruch Shalom Ha-Levi Ashlag (Rabash) Lettre 6 15 avril 1955, Londres Aux étudiants : J’ai reçu la lettre de … et c’est bien qu’il en interprète les détails autant qu’il le peut. Quant au reste des choses dont il m’a fait part, j’espère pouvoir tout régler correctement bientôt. La Mishna …
Lettre 7
Baruch Shalom Ha-Levi Ashlag (Rabash) Lettre 7 24 avril 1955 Bonjour et que de bonnes choses à mes amis qui montent la garde face aux nuages et aux ombres auxquels est actuellement confrontée le peuple de l’Éternel. Après la grande dissimulation qui s’est abattue sur notre monde en ce moment, …
Lettre 8
Baruch Shalom Ha-Levi Ashlag (Rabash) Lettre 8 26 mai 1955, Tel-Aviv, le 48e jour du comte d’Omer, un jour avant Chavouot Bonjour et que de bonnes choses à mes amis, En réponse à votre lettre, je dois vous dire que pour l’instant, je n’ai rien à ajouter par écrit. Mais, …
Lettre 9
Baruch Shalom Ha-Levi Ashlag (Rabash) Lettre 9 5 août 1955, Londres Aux amis, puissent-ils vivre éternellement, « Et il arriva que si vous écoutez les Mitsvot [commandements] que l’homme piétine » (Yalkout [Recueil]). Le Baal HaSoulam a interprété que cela signifie la foi qui est facile qu’un homme méprise et …
Lettre 10
Baruch Shalom Ha-Levi Ashlag (Rabash) Lettre 10 24 août 1955, Londres Aux amis, puissent-ils vivre éternellement, Je suis très surpris de n’avoir reçu aucune nouvelle de personne. Je pensais recevoir le travail de chacun, c’est-à-dire que chacun détaillerait ses actes, comme dans « Lorsque je verrai tes cieux, œuvre de …
Lettre 11
Lettre 11 Aux amis, que le Seigneur soit avec vous, …Et c’est peut-être la signification de ce que nous disons lors de la prière Moussaf (ajout au service traditionnel) à Rosh HaShana (nouvel an juif): « Heureux est l’homme qui ne T’oublie pas, et l’homme qui s’efforce en Toi. » Nous …
Lettre 12-1
Lettre 12 (1) 10 octobre 1955, Londres A mon ami, Hier, j’ai reçu ta lettre destinée aux gens de Gateshead. En attendant, je la transmets aux amis de Londres, j’aimerai essentiellement qu’ils y répondent afin que vous puissiez correspondre entre vous. Si cela se concrétise, il y aura de grands …
Lettre 12-2
Baruch Shalom Ha-Levi Ashlag (Rabash) Lettre 12-2 Octobre 1955 Aux amis, puissent-ils vivre longtemps, Je n’ai pas de nouvelles et j’espère que l’Éternel fera que mon chemin soit triomphant. Je vous écris un résumé du discours que j’ai donné aux étudiants du Rav Desler concernant la Soucca (ndt : cabane construite …
Lettre 13
Baruch Shalom Ha-Levi Ashlag (Rabash) Lettre 13 20 octobre 1955, Londres À tous les étudiants, que l’Éternel soit avec vous. J’ai bien reçu la lettre du Rabbin… et je répondrai à toutes les questions en général, y compris les questions du Rabbin… Il est écrit dans la Guemara : « …
Lettre 14
Rabash Lettre 14 21 Novembre 1955, Londres Aux étudiants, qu'ils vivent longtemps, Je vois que tu te comportes avec moi comme œil pour œil, c'est-à-dire que si je ne réponds pas tout de suite à ta lettre, tu crois que tu t'es déjà excusé et que tu ne peux plus …
Lettre 15
Baruch Shalom Ha-Levi Ashlag (Rabash) Lettre 15 3 décembre 1955 Comment Jacob pouvait-il aimer Rachel plus que Léa parce qu’elle avait belle allure ? Nous connaissons les paroles de nos sages : « Qui épouse une femme pour la beauté ? » Réponse : La Torah nous enseigne les voies …
Lettre 16
Baruch Shalom Ha-Levi Ashlag (Rabash) Lettre 16 21 décembre 1955, Tel-Aviv Qu’une feuille poussée guérisse et qu’ils disent que je suis dans la délégation de leur Créateur, volant parmi les volants, Le Grand Tamaris, à qui le Supérieur assiste, notre glorifié professeur, Rav (...) J’ai reçu ta lettre, et que …
Lettre 17
Baruch Shalom Ha-Levi Ashlag (Rabash) Lettre 17 18 janvier 1956 Bonjour et que de bonnes choses à mon ami, qui est lié aux chaînes de mon cœur… En réponse à ta lettre du 29 décembre 1955, à laquelle jusqu’à présent je n’ai pas eu le temps de répondre, étant préoccupé …
Lettre 18
Baruch Shalom Ha-Levi Ashlag (Rabash) Lettre 18 11 mai 1956, Manchester Aux amis, qu’ils vivent longtemps : J’ai reçu les lettres de (...) et le reste des amis sont paresseux et n’écrivent pas, car ils pensent qu’il ne peut y avoir aucun intérêt à correspondre. Cela soulève la question : …
Lettre 19
Baruch Shalom Ha-Levi Ashlag (Rabash) Lettre 19 Veille de la fête de Chavouot, 15 mai 1956, Manchester Mon cher ami, J’ai reçu ta lettre et j’ai apprécié ce que tu as écrit concernant ce qui est expliqué dans l’introduction du Soulam (commentaire de l’échelle), et je ne le compléterai qu’après …
Lettre 20
Lettre 20 15 juin 1956, Manchester (Grande-Bretagne) Aux étudiants. Puissent-ils vivre longtemps, J’ai récemment reçu des lettres de... et je répondrai à toutes les lettres d’une manière générale et abstraite. Cela signifie que même le plus ancien du groupe pourra recevoir des réponses satisfaisantes, même aux questions qu’il n’a pas …
Lettre 22
Baruch Shalom Ha-Levi Ashlag (Rabash) Lettre 22 7 juillet 1956, Manchester Mon cher ami, J’ai lu ta lettre dans laquelle tu m’annonces que tu as des moments sombres (litt : noirs] et des lumineux [litt : blancs]. Sache, mon ami, que telle est la voie de la Torah, comme il est dit …
Lettre 23
Lettre 23 Août 1956, Manchester Pour les amis. Puissent-ils vivre éternellement. Je voudrais me rapprocher du groupe à l’approche de la nouvelle année car nous devons nous renforcer avec une forte confiance que nous serons récompensés de la rédemption générale, que le nom de la gloire de Son …
Lettre 24
Rabash Lettre 24 7 novembre 1956, Manchester Bonjour et tous mes vœux. A mon ami, En réponse à ta lettre du 27 octobre concernant ta première question sur le fait de devoir monter la garde et évoquer l'amour dans le cœur des amis, ce que tu trouves inconvenant, je considère …
Lettre 25
Rabash Lettre 25 23 novembre 1956, Manchester Aux amis, qu'ils vivent longtemps, J'ai reçu quelques lettres de... Je me sentirais très heureux si je pouvais être avec vous, mais que pouvons-nous faire, que le temps a provoqué ? Cependant, il y a des Mitzvot (commandements) que nous pouvons observer, que …
Lettre 26
Rabash Lettre 26 7 décembre 1956 (dernier jour de Hanouka- Guimel Tevet), Manchester Bonjour et tous mes vœux à mon ami, le plus cher des hommes, en quête de justice et de miséricorde, et couronné de vertus. Ce matin, j’ai reçu ta lettre accompagnée de vingt guéra, soit un shekel. …
Lettre 28
Lettre 28 2 janvier 1957, Manchester (Grande-Bretagne) A mon ami, J'ai lu ta lettre du mois de Tevet (décembre 1956) et je vais répondre brièvement et en général. Je t’ai déjà écrit qu'il y a des jugements adoucis. Comprendre cela dans la préparation à l'entrée dans le palais du Créateur, …
Lettre 29
Lettre 29 17 janvier 1957, Manchester (Grande- Bretagne) Aux amis, qu’ils vivent éternellement, Il n’y a pas longtemps, je vous ai écrit une lettre, mais je n’ai pas encore reçu de réponse, si elle vous est bien arrivée. Et à l’exception de... vous oubliez tous de m’écrire. Il doit s’agir …
Lettre 34
Lettre 34 Veille de Rosh Hashana (la veille du Nouvel An juif), 14 septembre 1957, Manchester (Grande-Bretagne) Aux amis, puissent-ils vivre éternellement. Après m’être rapproché de vous dans ce lieu physique imaginaire, espérons rapprocher les cœurs puisque cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas écrits, et que l’action …
Lettre 36
Baruch Shalom Ha-Levi Ashlag (Rabash) Lettre 36 Veille de Souccot, 9 octobre 1957, Manchester Aux amis de la Terre Sainte, qu'ils vivent éternellement, Cette semaine, j'ai reçu deux lettres de... et concernant sa question... je vais répondre en privé. En général, nos sages ont dit : "Quiconque est oisif avec …
Lettre 37
Lettre 37 Le 25 Octobre 1957 … A propose de la séparation entre l’amour des amis et le travail du Créateur, je ne comprends pas du tout car il n’a jamais été de coutume chez le Baal HaSoulam de relier ces deux choses ensembles. Au contraire, il était toujours interdit …
Lettre 39
Lettre 39 Pourim, 6 mars 1958, Manchester (Grande-Bretagne) Bonjour et que tout aille pour le mieux mon ami… J’ai reçu dix pounds (livres) pour Pourim, ce qui représente un demi-shekel. Vingt guéra (une monnaie utilisée en Israël dans les temps anciens) valent un shekel et la moitié est dix. Il …
Lettre 40
Baruch Shalom Ha-Levi Ashlag (Rabash) Lettre 40 Le 31ème jour de l’Omer, Manchester Aux étudiants, qu’ils aient une longue vie J’ai reçu un télégramme de ... que nous avons gagné. Espérons que nous gagnerons aussi la guerre contre le penchant et qu’ici nous réussirons également à atteindre l’objectif d’apporter contentement …
Lettre 43
Rabash Lettre 43 10 décembre 1958, Tel-Aviv-Jaffa (4e jour de Hanouka) À mes amis de Gateshead, qu’ils vivent longtemps, Je vous envoie ma bénédiction de Hanouka : Puissions-nous sentir la lumière de Hanouka dans nos cœurs, par laquelle nos yeux s’ouvriront et nos cœurs se réjouiront. Je vais écrire ce …
Lettre 44
Rabash Lettre 44 10 décembre 1958 (Dalet Hanouka – 4e jour), Tel-Aviv Bonjour et tous mes vœux à mon cher ami, Je me languis de tes nouvelles et de celles de ta famille, et de ta situation financière, car avant mon départ tu m’as dit que tu avais besoin de …
Lettre 48
Lettre 48 13 avril 1959, Tel-Aviv Bonjour et que tout aille pour le mieux mon ami, J’ai lu le livre dont tu m’as parlé et je l’ai aimé parce qu’il est comme tu l’as dit. En ce qui concerne la Pâque qui approche, il est écrit : « La Torah a …
Lettre 49
Lettre 49 14 septembre [1959], Bnei Brak Bonjour et que tout aille pour le mieux mon ami, Ça fait longtemps que je n’ai pas reçu de lettre de toi.... il n’y a rien de nouveau de mon côté, et espérons que le Créateur nous aidera avec beaucoup de choses positives. …
Lettre 53
Rabash Lettre 53 19 décembre 1960 (6e jour de Hanouka), Bnei Brak À mon ami, J’ai très hâte de savoir comment vas-tu en général et en particulier toute ta famille. Je n’ai pas de nouvelles et nous espérons grâce à Dieu d’entendre de bonnes nouvelles. Je terminerai ma lettre par …
Letter 65
Lettre 65 5 septembre 1962 Aux amis, qu’ils vivent éternellement, C’est maintenant le mois d’Eloul (août/septembre) et il est d’usage que même les gens ordinaires, c’est-à-dire ceux qui ont des vues de propriétaires, fassent aussi Teshouva (repentance). Quelle est la différence entre les propriétaires et les étudiants de la Torah …
Letter 66
Lettre 66 Bnei Brak, 27 mars 1963 Bonjour et que tout aille bien mon cher ami, Dans Pessakhim (116b): « Commence par diffamer et termine par une louange". Pourquoi diffamer ? Rav a dit : « Au commencement, nos pères étaient des idolâtres », etc. Et nous disons aussi dans l’histoire de la …
Letter 67
Lettre 67 Bnei Brak, 27 septembre 1963 (Veille de Yom Kippour) Bonjour et que tout aille pour le mieux mon ami, J’ai reçu ta lettre, que le Seigneur t’aide, toi et ta famille, pour que vous soyez toujours en bonne santé et heureux. Et que cette nouvelle année soit une …
Lettre 68
Rabash Lettre 68 18 décembre 1963 (huitième jour de Hanouka) Bonjour et tous mes vœux, mon ami, Je t’envoie, à toi et à ta famille, mes félicitations. Que ta famille connaisse le contentement, la paix et la santé. À mesure que ta famille s’agrandit, que toutes les actions dans lesquelles …
Letter 72
Lettre 72 26 avril 1965 Bonjour et que tout aille pour le mieux mon ami, Je te demande de bien vouloir m’écrire plus souvent pour savoir comment toi et ta famille allez, pour me parler de ta santé et de ta situation financière, car je m’inquiète beaucoup si je n’ai …
Letter 76
Lettre 76 Mai 1967 Mon cher ami, J’ai hâte d’avoir de tes nouvelles ainsi que de ta famille en général et en détails. « Si dans Mes lois vous irez, et Mes commandements vous garderez, et vous les faites. » Le Zohar demande : « Puisqu’il a déjà dit : …