Glossaire des termes utilisés dans la parasha de BeHukotai
Récompense
Récompense est ce que nous désirons tous. On ne peut pas donner aux autres quelque chose qu’ils ne désirent pas. La récompense est l’objet de nos désirs. C’est avancer vers notre destination. Nous ne pouvons pas être ailleurs, car nous corrigeons le désir ; ainsi, le mouvement lui-même est la récompense, comme il est écrit : « La récompense d’une Mitsva (commandement) — c’est la Mitsva elle-même. » La récompense d’une Mitsva est de connaître le Metzaveh (Celui qui commande). Connaître signifie se connecter, comme il est écrit : « Adam connut encore sa femme » (Genèse 4:25).
Punition
Punition est l’opposé de la récompense. C’est ce que personne ne veut ni n’aime. C’est un degré où nous comprenons que notre avancement est une récompense, et que l’opposé de cela est une punition. Récompense et punition ne sont pas égoïstes, où une personne ferait quelque chose et recevrait la récompense ailleurs.
Crainte
Crainte signifie avoir peur de ne pas réussir à corriger. Tout se produit grâce à nos efforts et à notre demande que vienne sur nous la lumière qui réforme afin de nous corriger. Il se peut que nous n’ayons pas suffisamment travaillé pour l’attirer.