Glossaire des termes utilisés dans la parasha de VaYakhel et Pekudei
Travail
Travail est la correction du système du tabernacle. Ce n’est rien de plus que cela. Il y a neuf travaux dans l’œuvre du tabernacle ; le reste n’est ni travail ni artisanat.
Nuage
Un nuage indique la dissimulation. Le Créateur se cache, mais la révélation se trouve dans la dissimulation, lorsque l’on voit qu’Il est caché. Il y a des opposés ici, ce qui nous corrige. Le nuage nous guide, et même Moïse est entré dans le nuage.
Donation
Une donation au Créateur signifie que plus nous augmentons l’importance du Créateur à nos yeux, l’importance de la qualité d’amour et de don, plus nous pouvons avancer.
Tabernacle et Tente de Rencontre
L’âme contient un Kli (vessel) externe, entourant. Bien qu’elle contienne de grandes Lumières, elles sont des Lumières entourantes. Il y a aussi les Kelim internes, qui sont le tabernacle. Similaire à notre monde, nous avons en nous un Shoresh, une Neshama et un Gouf (racine, âme et corps respectivement), et un Levoush et un Heikhal (vêtement, hall respectivement) qui constituent le reste du monde. C’est ainsi que nous sommes construits, c’est ainsi que nous percevons le Kli dans lequel nous nous trouvons. Mais tout est en nous, même lorsque tout semble extérieur.
Il en est de même pour le tabernacle. Il s’agit d’un tabernacle intérieur, entouré par la tente de rencontre, une cour, et de nombreux autres détails. Lorsque nous commençons à le remarquer et à l’étudier, nous voyons que chaque élément est réellement une forme unique de travail.