درس ۱ - دادن تورات
بازگشت به اصول بنیادینِ بال هسولام با نخستین مقاله از کتابی به همین نام "متن توراه" جایی که میتوانیم درباره قانون اساسی طبیعت که در تورات توصیف شده است بیاموزیم. این قانون اصلی واقعیت چیست و دنبال کردن این قانون به چه معناست؟
"دوستت را مانند خود دوست بدار" - این اصل درباره چیست تفاوت بین کل و میتسوا میتسوا - تعریف آیا باید خودت را دوست داشته باشی تا دیگران را دوست بداری؟
ماتان توراه [اعطای تورات] «دوستت را مانند خودت دوست بدار» (لاویان ۱۹:۱۸) ربی عکیوا می‌گوید: «این یک کلال بزرگ [جمع/قانون] در تورات است» (برشیت ربا، فصل ۲۴). ۱) این گفته‌ی علمای ما نیاز به توضیح دارد. واژه‌ی کلال [جمع/قانون] نشان‌دهنده‌ی …
- "دوستت را مانند خود دوست بدار" - این اصل درباره چیست
- تفاوت بین کل و میتسوا
- میتسوا - تعریف
- آیا باید خودت را دوست داشته باشی تا دیگران را دوست بداری؟
ماتان توراه [اعطای تورات]
«دوستت را مانند خودت دوست بدار» (لاویان ۱۹:۱۸)
ربی عکیوا میگوید: «این یک کلال بزرگ [جمع/قانون] در تورات است» (برشیت ربا، فصل ۲۴).
۱) این گفتهی علمای ما نیاز به توضیح دارد. واژهی کلال [جمع/قانون] نشاندهندهی مجموع جزئیاتی است که وقتی گرد هم میآیند، آن جمع را تشکیل میدهند. بنابراین، وقتی دربارهی میتسوا [فرمان] «دوستت را مانند خودت دوست بدار» میگوید که این کلال بزرگی در تورات است، باید بفهمیم که باقی ۶۱۲ میتسوا [فرمان]های تورات، با تمام تفسیرهایشان، مجموعهای از جزئیات بیشتر و کمتر نیستند که در آن میتسوای واحد، «دوستت را مانند خودت دوست بدار»، درج و گنجانده شدهاند.
این بسیار عجیب است، چرا که میتوان این را دربارهی میتسوت میان انسان و انسان گفت، اما چگونه ممکن است آن میتسوای یگانه، تمام میتسوت میان انسان و خدا را که اصل و اکثریت احکام را شامل میشود، در بر گیرد؟
۲) اگر هنوز بتوانیم تلاش کنیم تا راهی برای سازگار کردن سخنانشان پیدا کنیم، گفتهی دوم دیگری پیش روی ما قرار میگیرد، حتی آشکارتر، دربارهی یک تازهیهودی که نزد هیلل آمد (شبات ۳۱a) و به او گفت: «تمام تورات را در حالی که بر یک پا ایستادهام به من بیاموز.» و او پاسخ داد: «هر آنچه از آن نفرت داری، به دوستانت انجام نده» (ترجمهی «دوستت را مانند خودت دوست بدار»)، «و بقیه تفسیر آن است؛ برو و بیاموز.»
اینجا در برابر ما قانونی روشن وجود دارد که در میان همهی ۶۱۲ میتسوا و تمام نوشتههای تورات، هیچ چیزی برتر از میتسوا «دوستت را مانند خودت دوست بدار» نیست. چرا که همهی آنها تنها درصدد تفسیر و فراهم آوردن امکان اجرای صحیح میتسوای محبت به دیگران هستند، چون به طور خاص میگوید: «بقیه تفسیر آن است؛ برو و بیاموز.» یعنی باقی تورات، تفسیر همان یک میتسوا است و میتسوای دوست داشتن دوستت مانند خودت، بدون آنها کامل نمیشود.