Zohar - Ilmutuse saladus
April 30
08:39 PM
Zohari Raamat on nii Kabala kõige salapärasem kui ka kõige olulisem raamat. Viimastel aastatel on järjest selgemaks saanud, et kuigi see kirjutati üheksateist sajandit tagasi, on selle tõeline eesmärk ette nähtud meie ajastu jaoks. Rav Yehuda Ashlag (Baal HaSulam) avas meile selle tarkuse, süüdates taas meie südames selle, mis oli kaua unustatud. See film on toodetud Bnei Baruch Kabbala Akadeemia poolt.
See oli peidetud sajandeid, eemal inimeste silmadest. Zora raamat. Nad mõtlesid meie peale, kui nad kirjutasid. Meie peale. Teine sajand pKr. Väike Juudamaa ägab Rooma võimu all. Teine tempel, juudi rahva alustala, on varemetes. Ja siiski on Juudamaa vaim tugev. Bar Kokhba sõdalased võitlevad vapralt ja raevukalt. Võimas Rooma armee, mis vallutas pool maailma, leiab äkitselt, et on nende vastu jõuetu. Kuid lõpuks on see siiski liiga tugev. Ülestõus surutakse brutaalselt maha. Ja et inimeste vaimu täielikult murda, kästakse neil suur meister Rabbi Akiva hukata. Ta veedab oma viimased päevad viie jüngri seltsis. Viis tuhandetest. Tal oli tohutu kool. Kakskümmend neli tuhat Rabbi Akiva õpilast hukkub alusetu vihkamise tõttu. Nad langesid armastuse hoidmise astmelt üksteise vastu kadeduse, uhkuse ja isekuse pimedasse maailma ning nad kaovad. Rabbi Akiva teab, et ta on suremas, ja annab oma viimase õppetunni oma allesjäänud jüngritele. Rabbi Shimon bar Yochai Rashbi on üks neist. Rashbi oli suur tark, kellel oli eriline side Loojaga, kuid tõtt-öelda soovis ta ainult ühte: viia see maailm koos kõigi oma probleemide ja kannatustega täiuslikkuse, harmoonia ja armastuse seisundisse Looja vastu. Ja seepärast kartsid roomlased teda. Ta kiirgas vabaduse vaimu. Esmalt hukati tema õpetaja Rabbi Akiva ja varsti pärast seda tuldi tema, Rashbi, ja tema poja Eleazari järele, et neid tappa. Kuid nad olid juba hiljaks jäänud. Isa ja poeg kadusid Ülem-Galilea mägedesse ja metsadesse. Siit algab lugu Zora raamatust. Iisraeli maa põhjaosas, metsade ja mägiteede vahel, Pikiini küla lähedal, peitub väike koobas. See mahutas vaevu kaks inimest. See koobas sai Rabbi Shimoni ja tema poja Eleazari pelgupaigaks kolmteist aastat. Ellujäämiseks sõid nad jaanikaunapuust ja jõid vett lähedalasuvast ojast. Kuid nende peamine toiduaine oli vaimne. Just selles pimedas ja niiskes koopas avastasid nad universumi harmoonia, ühendava armastuse, mis valitseb maailma üle, Looja. Nad mõistsid, et iga inimese elu eesmärk sellel planeedil on Looja ilmutamine. Lisaks mõistsid nad, et neil on eriline isiklik missioon: kirjutada raamat, mis kirjeldab iga sammu Looja poole, kuidas inimene saab saavutada looduse ülemise jõu. Kuidas võis olla, et kaks hukkamisest pääsenud põgenikku pidid kirjutama raamatu? Siis, ootamatult, suri keiser, Rooma keiser. Varsti pärast seda teatati Rabbi Shimonile ja Rabbi Eleazarile, et nende hukkamine on tühistatud. Nad võisid lõpuks koopast lahkuda. Nad tulid sealt välja ühe mõttega: raamat tuli kohe kirjutada. Ja selleks oli hea põhjus. Nende rahvas oli sisenemas kahetuhande aasta pikkusesse pagendusse ja Zora raamat pidi olema enne seda valmis. Zora raamat kirjutati just siin, selles koopas, Rabbi Shimoni ja tema üheksa jüngri poolt. Kuid esmalt pidid nad koopasse sisenema. See ei tundu suur asi. Miks nad ei võinud lihtsalt kirjutamist alustada, kui see oli nende ülesanne? Kuid oli range tingimus. Raamat pidi olema kirjutatud ühest südamest. See tähendas, et kümme kabbalisti pidid saama üheks autoriks. Kuidas nad seda tegid? Kas nad pidid sõlmima mingi lepingu? Kuidas nad pidid oma individuaalsed egod ja uhkuse purustama, et ühineda üheks? Ja siiski oli see tõesti range tingimus. Kujutage ette, see oli sama tingimus, mille Iisraeli rahvas sai, kui neile anti Toora Siinai mäel. Ja siis pidid Rashbi ja tema jüngrid sellest kinni pidama, teades, et neil on ülesanne kirjutada püha raamat ja mida neilt selle protsessi käigus oodatakse. Nad sõlmisid vennaliku lepingu. Pärast lepingu sõlmimist sisenesid nad koopasse. See oli nagu nad oleksid sisenenud kosmosesse. Ja igal neist oli selles missioonis konkreetne roll. Need on Zohari raamatu autorite nimed: Rabbi Shimon bar Yochai, Rabbi Eleazar, Rabbi Yossi bar Yaakov, Rabbi Abba, Rabbi Yehuda, Rabbi Yitzhak, Rabbi Hezekiah, Rabbi Chiya, Rabbi Yossi ja Rabbi Issa. Pole üllatav, et raamatu kirjutamiseks pidid nad end põhjalikult ette valmistama, isegi esimese tähe kirjutamiseks. Pliiatsi panemine pärgamendile nõudis tunde, päevi ja kuid ettevalmistust. Ja nad kirjutasid Zohari raamatusse, kui hea ja kui meeldiv on, kui vennad elavad üheskoos ühtsuses. Tõepoolest, algul tundsid nad end kõik nagu vennad. Need on sõbrad, kui nad istuvad koos ja ei eraldu üksteisest. Ja äkitselt, algul näevad nad välja nagu sõjas olevad inimesed, kes soovivad üksteist tappa. Ühel hetkel olid nad vennad, kes armastasid ja mõistsid üksteist, ja siis äkki vihkasid nad üksteist nii palju, et olid valmis üksteist maani maha põletama. Kuidas see võimalik oli? Just sellepärast sõlmisid nad vennaliku lepingu, et seda vihkamise pimedal ajal meeles pidada. Rashbi teadis. Nad kõik teadsid. Zohari raamatu kirjutamiseks pidid nad silmitsi seisma kuristikuga, mis neid lahutas, mis neid lõhestas ja mis tegi neist üksteise vaenlased. Sest nad pidid läbi elama kõik, mida maailm tulevikus läbi elab. Nad pidid kogema vihkamist, tundma seda luuni, et tõusta sellest kõrgemale ja naasta vennalikku armastusse. Siis naasid nad vennalikku armastusse. Kuid see ei juhtunud kohe. Nad teadsid juba, kes õhutas vihkamist ja miks ta seda tegi. Nii pöördusid nad tema poole, Looja poole, ja palusid temalt abi. Looja kuulab nende sõnu ja tal on nendega rahulolu ja rõõm. Looja katab kõik kuriteod armastusega. Nii ilmutas Looja end neile kui jõud, mis neid ühendas. See andis neile jõu kirjutada. Zohari raamatu autorid kirjutasid selle ainult siis, kui nad tõusid oma langustest, üle kuristiku, mis neid lahutas. Alles siis puudutas pliiats pärgamenti ja tähed ja sõnad ilmusid, jumaliku raamatu maagilised read, tarkus, mida peaks teadma, et teada ja jälgida hinge saladust. Mis on hing temas? Kust see tuleb? Ja miks see tuleb sellesse kehasse, mis on räpane tilk, mis on täna siin ja homme hauas? Et teada maailma, milles ollakse, ja milleks maailm parandatakse, et vaadata ülemise maailma ülevate saladuste peale ja tunda oma meistrit. Ja seda kõike jälgitakse Toora saladuste kaudu. Nad kirjutasid armastuse kõrguselt, Looja täieliku saavutamise kõrguselt. Teistmoodi kirjutada ei olnud võimalik. Energia, ühendav jõud, mille nad Zohari raamatusse panid, suudab ühendada seda, mida ei saa ühendada. Nad mõtlesid meie peale, kui nad kirjutasid. Meie peale, tänapäeva inimestele, kes võitlevad ja vihkavad üksteist. Nad teadsid, et meie aeg oleks lõputute sõdade aeg, kus sugulased muutuvad vaenlasteks ja vihkamine valitseb maailma. Nad teadsid, et me püüame langust peatada, kuid ebaõnnestume, langeb meeleheitesse ja lõpuks palume abi. Siis saabub Zohari raamatu aeg. See oli mõeldud juhendina, kuidas tõusta kurjusest kõrgemale. Kuid kuni me ei jõua tupikusse, ei saa raamat ilmsiks tulla. Kuni me ei mõista, et oleme oma egode orjad ja tahame sellest orjusest põgeneda, peab raamat jääma varjatuks. Seetõttu valisid nad Rabbi Abba raamatu kirjutamiseks. Ainult Rabbi Abba teadis, kuidas vaimset teadmist varjata, et seda ei kasutataks enne tähtaega. Rabbi Abba tegi oma töö vaimse jõu varjamiseks. Rullid, kuhu raamat kirjutati, olid autorite poolt hästi peidetud. See oli peidetud sajandeid, eemal inimeste silmadest, oodates oma ilmutamise hetke. Siis, äkki, hakkas see ilmuma erinevates kohtades üle maailma. Mõned selle rullid ilmusid Jeruusalemma idaturul üheksandal sajandil, Hispaanias kaheteistkümnendal sajandil ja pärast seda Sfat, Istanbul, Egiptus ja Praha. Kaks tuhat aastat hiljem jõudis Zohari raamat suure kabbalisti Yehuda Ashlagi kätte, kes kirjutas sellele täieliku kommentaari. Ta nimetas seda Sulami kommentaariks. Sulam, tähendades redelit heebrea keeles, nagu redel, mis viib valguseni, mis täidab raamatu. Ta selgitas, kuidas selle jõudu kasutada. Kabbalistid kehtestasid neli tingimust. Esimene tingimus: ärge püüdke Zoharit mõista oma intellekti kaudu. Te loete Zoharit oma südamega. See ei ole mõeldud intellektuaalseks teadmisteks. See on mõeldud aitama meil muutuda. Teine tingimus: Zohari raamat ei räägi sellest maailmast. Zohari lood ei ole lood ja selle nimed ei ole inimeste, kohtade või asjade nimed. Zohar kirjutab sisemistest seisunditest, mida me läbime, kui kogeme raamatut seestpoolt. Kolmas tingimus: Zohar sisaldab valgust, mis meid muudab. Kui me tahame muutuda, kui me ei taha, et meid põletaks meie enda vihkamine, ja kui me ei taha, et meid kontrolliksid meie egod, siis vastavalt sellele igatsusele, kui me raamatut loeme, tõmbame me ligi selles sisalduvat valgust ja see puhastab meie hinge. Neljas tingimus: nagu üks mees ühe südamega. Nii kirjutasid kümme kabbalisti Zohari raamatu. Me peaksime seda lugema samamoodi. Mida me siis ootame? Millele me loodame? Siin see on, Zohari raamat. See on otse meie ees. Avagem see ja ühendagem end salajase jõuga, mis selles peitub. Me tunneme seda, mida nemad tundsid: õnne, ühtsust ja ühinemist ülemise jõuga. See on see, millest Zohari raamat räägib. See on selle saladus. Täna oleme valmis seda avastama.
00:05
See oli peidetud sadadeks
00:06
aastateks. kaugel inimeste silmadest. Zohari
00:12
Raamat. Nad mõtlesid
00:16
meie peale. kui nad kirjutasid. Meie peale.
00:30
Teine sajand pKr. Väike Juudamaa ägab
00:35
Rooma võimu all. Teine
00:37
Tempel. juudi rahva vundament on varemetes. Ja
00:39
siiski. Juudi vaim on tugev.
00:43
Bar Kokhba sõdalased võitlevad vapralt ja
00:46
raevukalt. Võimas Rooma armee. mis
00:48
vallutas poole maailmast. avastab äkki. et
00:52
on nende vastu jõuetu.
00:54
Kuid lõpuks. see on liiga
00:56
tugev. Ülestõus surutakse brutaalselt maha.
00:58
Ja et inimeste vaimu täielikult murda.
01:05
käsivad nad hukata
01:07
suure õpetaja rabi Akiva.
01:09
Ta veedab oma viimased päevad
01:12
oma viie jüngri seltsis.
01:13
Viis tuhandetest. Tal oli
01:17
tohutu kool. Kakskümmend neli tuhat
01:20
rabi Akiva õpilast tapetakse
01:25
alusetu vihkamise tõttu. Nad langesid
01:28
üksteise armastamise astmelt
01:31
kadeduse. uhkuse ja isekuse pimedasse maailma
01:33
ja nad kaovad. Rabi Akiva teab. et ta
01:35
on suremas. Ja ta
01:38
annab oma viimase tunni oma
01:41
järelejäänud jüngritele. Rabi Shimon bar Yochai -
01:43
Rashbi on üks neist. Rashbi
01:45
oli suur tark. kellel oli
01:50
eriline side Loojaga. kuid
01:55
tegelikult tahtis ta ainult ühte
01:57
asja: elada selles maailmas koos
01:59
kõigi selle probleemide ja kannatustega
02:01
täiuslikkuse. harmoonia
02:04
ja Looja armast seisundis Looja vastu.
02:06
02:09
and love to the Creator. And
02:12
that is why the Romans feared
02:14
teda. Ta kiirgas vabaduse vaimu.
02:18
Vabadus. Esiteks. nad hukkasid tema õpetaja.
02:22
Rabbi Akiva. ja varsti pärast seda. nad
02:24
tulid tema järele. Rashbi. et tappa
02:28
teda ja tema poega. Eleazar. Kuid
02:33
nad jäid hiljaks. Nii isa
02:36
kui ka poeg kadusid Ülem-Galilea
02:38
mägedesse ja metsadesse. Siin
02:42
algab lugu Zohari raamatust. Põhjas
02:44
Iisraeli maal.
02:47
metsade ja mägiradade vahel.
02:49
Pikiini küla lähedal. seal
02:51
peitub väike koobas. Sinna mahtus
02:54
vaevu kaks inimest. See koobas
02:56
sai Rabbi Shimonile ja tema pojale
02:59
Eleazarile pelgupaigaks kolmteist aastat. Et
03:01
ellu jääda. nad sõid jaanikaunapuust
03:04
ja jõid vett lähedalasuvast
03:07
ojast. Kuid nende peamine toiduaine
03:09
oli vaimne. Just selles pimedas
03:13
ja niiskes koopas avastasid nad
03:18
universumi harmoonia. ühendava
03:20
armastuse. mis valitseb maailma üle.
03:24
Looja. Nad mõistsid. et iga inimese
03:27
elu eesmärk sellel planeedil on
03:30
Looja ilmutamine. Lisaks
03:33
mõistsid nad. et neil oli eriline
03:35
isiklik missioon: kirjutada raamat
03:38
mis kirjeldab iga sammu
03:40
teel Looja juurde. kuidas inimene
03:42
võib saavutada looduse ülemise jõu.
03:45
Kuidas siis võis olla. et kaks
03:47
hukkamisest pääsenud põgenikku pidid
03:49
kirjutama raamatu? Siis. ootamatult. Caesar. Rooma
03:52
keiser. suri. Varsti pärast seda. Rabbi Shimon
03:55
ja Rabbi Eleazar said teada. et
03:57
nende hukkamine tühistati. Nad
04:02
Emperor. died. Soon afterward. Rabbi Shimon
04:06
and Rabbi Eleazar were informed that
04:08
their execution was called off. They
04:11
lõpuks said koopast lahkuda. Nad
04:15
tulid sealt välja ühe
04:16
mõttega: raamat tuli kohe
04:19
kirjutada. Ja selleks oli
04:21
hea põhjus. Nende
04:23
rahvas oli peagi sisenemas
04:25
kahetuhandeaastasesse pagendusse. ja Zora Raamat
04:28
pidi olema valmis
04:31
enne seda. Zora Raamat
04:37
kirjutataks just siin. selles
04:39
koopas. Rabi Shimon ja
04:42
tema üheksa jüngrit. Aga kõigepealt. nad
04:46
pidid koopasse sisenema. See
04:49
ei tundu suur asi.
04:52
Miks nad ei võinud lihtsalt kirjutama hakata.
04:55
kui see oli see. mida nad pidid
04:56
tegema? Kuid oli range
04:58
tingimus. Raamat pidi olema
05:03
kirjutatud ühest südamest. See tähendas.
05:06
et kümme kabalisti pidid saama
05:09
üheks autoriks. Kuidas nad
05:12
seda teha said? Kas nad pidid
05:14
allkirjastama mingisuguse lepingu? Kuidas
05:16
nad saaksid purustada oma individuaalsed egod
05:19
ja uhkuse. et ühineda
05:22
üheks? Ja siiski. see oli
05:27
tõepoolest range tingimus. Kujutage ette. see
05:31
oli sama tingimus. mille
05:33
Iisraeli rahvas sai. kui
05:35
neile anti Toora
05:36
Siinai mäel. Ja siis Rashbi ja
05:40
tema jüngrid pidid sellest kinni pidama.
05:42
teades. et neil oli
05:45
missioon kirjutada püha raamat
05:47
ja mida neilt oodati
05:49
protsessi käigus. Nad allkirjastasid
05:53
vennaliku lepingu. Pärast lepingu allkirjastamist.
05:59
nad sisenesid koopasse. See oli
06:04
nagu nad oleksid sisenenud avakosmosesse.
06:08
Ja igal neist oli üks
06:09
konkreetne roll selles missioonis. Need
06:13
on Zohari raamatu autorite nimed:
06:14
Rabi Shimon bar Yochai. Rabi Eleazar. Rabi
06:16
Yossi bar Yaakov. Rabi Abba. Rabi
06:20
Yehuda. Rabi Yitzhak. Rabi Hezekiah. Rabi
06:24
Chiya. Rabi Yossi. ja Rabi Issa.
06:29
Pole üllatav. et raamatu kirjutamiseks
06:35
pidid nad end põhjalikult ette valmistama.
06:38
isegi enne esimese tähe kirjutamist. Pliiatsi
06:40
paberile panemine võttis tunde. päevi
06:43
ja kuid ettevalmistust. Ja nad
06:45
kirjutasid Zohari raamatusse.
06:49
kui hea ja kui meeldiv on.
06:54
kui vennad elavad koos
06:55
ühtsuses. Tõepoolest. alguses tundsid nad
06:58
kõik end vendadena. Need on
07:00
sõbrad. kui nad istuvad koos
07:03
ja ei eraldu üksteisest. Ja äkki.
07:05
alguses. nad näevad välja nagu inimesed
07:08
sõjas. soovides üksteist tappa.
07:09
Üks hetk olid nad vennad.
07:16
kes armastasid ja mõistsid üksteist.
07:18
ja siis äkki vihkasid nad üksteist
07:20
nii palju. et nad olid valmis
07:27
üksteist maani maha põletama. Kuidas see
07:29
võimalik oli? Just sellepärast sõlmisid nad
07:31
vennaliku lepingu. et seda meeles
07:33
pidada vihkamise pimedal ajal. Rashbi
07:35
teadis. Nad kõik teadsid. Zohari
07:40
raamatu kirjutamiseks pidid nad
07:43
silmitsi seisma kuristikuga. mis neid
07:45
lahutas. mis neid lõhestas ja mis
07:47
muutis nad üksteise vaenlasteks. See
07:51
oli sellepärast. et nad pidid läbi
07:53
käima kõigest. mida maailm läbi
07:55
elab.
08:00
which tore them apart and which
08:02
made them each other's enemy. It
08:08
is because they had to go
08:09
through everything that the world will
08:12
tulevikus läbi tegema. Nad
08:15
pidid kogema viha. tundma
08:17
seda luuni. selleks et
08:19
sellest üle tõusta ja naasta
08:21
vennaliku armastuse juurde. Siis nad naasid
08:30
vennaliku armastuse juurde. Kuid
08:32
see ei juhtunud kohe.
08:34
Nad juba teadsid. kes õhutas
08:37
viha ja miks ta seda tegi.
08:40
Nii nad pöördusid tema poole. Looja
08:42
poole. ja palusid temalt
08:45
abi. Looja kuulab nende
08:48
sõnu. ja tal on rahulolu ja
08:51
rõõm nendega. Looja katab
08:53
kõik kuriteod armastusega. See on
08:57
kuidas Looja ilmutas end neile
08:59
kui jõud. mis neid ühendas.
09:02
See andis neile jõu
09:05
kirjutada. Zohari raamatu autorid kirjutasid
09:13
selle ainult siis. kui nad tõusid
09:15
oma langustest. üle kuristiku. mis neid
09:16
lahutas. Alles siis puudutas sulg
09:20
pärgamenti. ja tähed
09:23
ja sõnad ilmusid. maagilised
09:26
read jumalikust raamatust. tarkus.
09:30
mida peaks teadma. teadma
09:32
ja jälgima hinge saladust.
09:35
Mis on hing temas? Kust see
09:37
pärineb? Ja miks see
09:40
tuleb sellesse kehasse. mis on
09:44
rikutud tilk. mis on täna siin
09:46
ja homme hauas?
09:49
Et teada maailma. milles ollakse
09:51
ja milleks maailm
09:55
parandatakse. et vaadata
09:57
ülemise maailma ülevate saladuste peale.
10:00
ja teada oma isandat.
10:04
Ja inimene jälgib kõike seda
10:07
sellest maailmast.
10:13
And one observes all that from
10:16
Toora saladustes.
10:21
Nad nad kirjutasid kõrgusest
10:23
armastusest. kõrgusest Looja
10:25
täielikust saavutamisest. Teistmoodi kirjutamine oli võimatu.
10:32
Energia. ühendav jõud. mille nad
10:37
Zohari raamatusse panid. suudab ühendada
10:39
seda. mida ei saa ühendada. Nad
10:42
mõtlesid meie peale. kui nad
10:45
kirjutasid. Meie. tänapäeva inimesed. kes võitlevad
10:48
ja vihkavad üksteist. Nad teadsid.
10:53
et meie aeg oleks
10:56
lõputute sõdade aeg. kus sugulased
10:57
muutuksid vaenlasteks ja viha
11:00
valitseks maailma. Nad teadsid. et
11:04
me püüaksime peatada
11:07
allakäiku. kuid me ebaõnnestuksime. langeksime
11:08
meeleheitesse ja lõpuks paluksime
11:12
abi. Siis tuleks aeg
11:15
Zohari raamatule. See
11:18
oli mõeldud juhendina. kuidas tõusta kurjusest
11:20
kõrgemale. Kuid kuni me jõuame
11:23
tupikusse. ei saa raamatut
11:30
avaldada. Kuni me mõistame. et oleme
11:32
oma egode orjad ja tahame
11:36
sellest orjusest põgeneda. peab
11:38
raamat jääma varjatuks. Seetõttu
11:43
valisid nad Rabbi Abba raamatu
11:46
kirjutajaks. Ainult Rabbi Abba teadis.
11:50
kuidas varjata vaimset teadmist nii.
11:52
et seda ei kasutataks
11:55
enneaegselt. Rabbi Abba tegi
11:57
oma tööd. et varjata vaimset
11:58
jõudu. Käsikirjad. kuhu
12:03
raamat kirjutati. olid hästi varjatud
12:05
autorite poolt. See oli varjatud
12:08
sajanditeks. kaugel
12:10
inimeste silmadest. oodates hetke
12:12
oma ilmutuseks. Siis. äkitselt. see
12:15
human eyes. waiting for the moment
12:17
of its revelation. Then. suddenly. it
12:21
hakkas ilmuma erinevates kohtades üle
12:24
maailma. Mõned selle käsikirjad
12:26
ilmusid Ida
12:27
turul Jeruusalemmas üheksandal
12:29
sajandil. ja Hispaanias kaheteistkümnendal
12:32
sajandil. ja pärast seda
12:34
Sfatis. Istanbulis. Egiptuses ja Prahas. Kaks
12:38
tuhat aastat hiljem jõudis Zohari raamat
12:41
suure kabbalisti Yehuda Ashlagi kätte. kes
12:43
kirjutas sellele
12:46
täieliku kommentaari. Ta nimetas seda
12:48
Sulami Kommentaariks. Sulam. mis tähendab kirja
12:50
heebrea keeles. nagu kiri. mis
12:54
viib valguseni. mis täidab
12:55
raamatut. Ta selgitas. kuidas
12:57
kasutada selle jõudu. Kabbalistid kehtestasid neli
13:00
tingimust. Esimene tingimus: ära püüa
13:06
mõista Zoharit läbi
13:10
oma intellekti. Sa loed Zoharit
13:11
südamega. See ei ole
13:14
mõeldud intellektuaalseks teadmisteks. See on
13:16
mõeldud aitama meil muutuda. Teine
13:18
tingimus: Zohari raamat ei ole
13:21
sellest maailmast. Zohari lood ei ole lood. ja
13:23
selle nimed ei ole inimeste.
13:26
kohtade ega asjade nimed. Zohar
13:30
kirjutab sisemistest seisunditest. millest
13:32
me läbi rändame. kui me kogeme
13:36
raamatut seestpoolt. Kolmas
13:38
tingimus: Zohar sisaldab valgust.
13:41
mis meid muudab. Kui me tahame
13:43
muutuda. kui me ei taha
13:47
põleda omaenda
13:49
vihkamise tõttu. ja kui me ei taha
13:51
olla oma egode poolt kontrollitud.
13:52
siis. vastavalt
13:54
sellele igatsusele. kui me loeme
13:56
raamatut. tõmbame ligi selles sisalduvat valgust
13:59
this yearning. when we read the
14:01
book. we attract the light contained
14:04
selles. ja see puhastab meie
14:06
hinge. Neljas tingimus: nagu üks
14:10
mees ühe südamega. Nii
14:12
kirjutasid kümme kabalisti Zohari raamatu.
14:15
Me peaksime seda lugema
14:17
samamoodi. Mida me siis
14:19
ootame? Millele me
14:24
loodame? Siin see on. Zohari
14:31
raamat. See on otse meie
14:33
ees. Avagem see
14:35
ja ühendagem end
14:37
salajase jõuga. mis seal peitub.
14:42
Me tunneme. mida nemad tundsid:
14:44
õnne. ühtsust. ja ühinemist
14:47
kõrgema jõuga. Sellest räägib
14:50
Zohari raamat. See on tema
14:52
saladus. Täna oleme
14:56
valmis seda avastama.