Película "Melodías de los Mundos Superiores" Michael Laitman, PhD habla sobre la música cabalística, Parte 1
January 03
09:10 PM
En esta película, el cabalista Rav Michael Laitman revela el significado espiritual detrás de cada melodía compuesta por Baal HaSulam y RABASH. Cada melodía refleja un ascenso interior del alma, y Rav Laitman abre una ventana a las emociones e intenciones detrás de ellas.
Es común que... Cuando un cabalista comienza a percibir el mundo superior, entra en una dimensión diferente. Todo el mundo se revela ante él. Es algo que no existe en este mundo. Percibe una imagen completamente diferente: fuerzas que ponen en acción nuestro mundo y almas que no están unidas a cuerpos. Pasado, presente y futuro se presentan ante él en el presente. Experimenta todo esto. Vive lleno de la sensación eterna y perfecta. Siente que abarca todo el universo. Esta profunda experiencia emocional es imposible de expresar con palabras. En los libros de los cabalistas, solo nos aconsejan cómo alcanzar tal impresión, tal sensación y el descubrimiento de esta realidad. Es difícil para un cabalista transmitirnos lo que siente, lo que enfrenta, lo que se le revela, lo que es el mundo oculto. De todos los medios que tenemos en nuestro mundo para expresar una idea o para dar una imagen y transmitirla a personas que no experimentan la espiritualidad, solo hay un medio que de alguna manera expresa las impresiones y el deleite de un hombre ante quien se revela el mundo superior: el sonido. Por eso los cabalistas, además de escribir artículos y material muy difícil, también escriben canciones y melodías. Es una forma más de expresar las sensaciones de un cabalista de una manera más concisa y directa de corazón a corazón, a través de sonidos, sin palabras. Para que estos sonidos entren en nuestro corazón y nos cambien de alguna manera, sintonizándonos de alguna forma para percibir el mundo superior. Hay un alma en cada uno de nosotros. El alma de un cabalista se asemeja a un instrumento musical que ya toca correctamente y siente correctamente, similar al violín o arpa del Rey David. Esta es la clave interna del alma de un cabalista, dentro de la cual siente la realidad de cierta manera y puede expresarla a través de sonidos. Por eso el Rey David pudo escribir un libro de salmos para nosotros que está completamente compuesto de las impresiones del mundo superior. Tenemos un regalo enorme del último gran cabalista de nuestra generación, Rav Yehuda Halevi Ashlag, Baal HaSulam. Al escuchar estas melodías, nos acercamos a la verdadera sensación de la realidad superior, la espiritualidad. Al escucharlas, uno se acerca gradualmente, y como si estuviera entrando en el mundo superior. Sin embargo, para cada persona, independientemente de cuánto sepa y cuánto tiempo haya estado estudiando la Cabalá, los sonidos son el medio más corto, más directo y más simple para experimentar algo de lo espiritual. En el mundo superior, un cabalista siente estados que son mejores o peores, fuerzas negativas y positivas. Existe entre ellas, las gobierna mientras ellas lo gobiernan a él. Es realmente similar a lo que sentimos en este mundo. Un cabalista expresa todos estos estados a través de melodías. Por eso hay melodías aparentemente tristes y hay otras más alegres. Pero en realidad, así es como las escuchamos. Un cabalista que escucha esta melodía y percibe las imágenes que despierta siente solo emoción. Estos sonidos pueden parecer tristes. Una melodía puede ser triste, pero en realidad, no lo es. Está llena de emoción, y suena triste solo a nuestro oído. Nos parece que una persona que la escribió carece de algo. Y eso es porque en nuestro mundo usamos letras, notas, carece de una plenitud, kalim, y no la luz que las llena. Sentimos solo los kalim y no la luz. Sin embargo, cuando uno escucha esta música, se acerca lentamente al estado en el que estos kalim se están llenando de luz. Entonces sentirá la misma experiencia interna que siente un cabalista. Deseo que todos ustedes sean dignos de sentir esos vastos espacios, las sensaciones de todo el mundo superior, el Creador, la luz superior que llena el alma, nuestra clave colectiva. Baal HaSulam pensó en nosotros. Quería que nos acercáramos a este estado, por eso nos dejó sus melodías. Escuchémoslas y reflexionemos sobre estas melodías como el medio para entrar en el mundo superior. בני איחלה. אלו שהם בנים של איחלה significa los hijos del palacio del rey, aquellos que desean alcanzar el palacio del rey. El palacio del rey es Biná, la propiedad de otorgamiento, la fuerza del Creador, lo espiritual. Los hijos son aquellos que anhelan parecerse al rey en sus propiedades, convertirse en como él. Como hijos, anhelan entender al rey, y a través de su entendimiento, acercarse a él y sentirlo. Para esto, están listos para pasar por todo el sistema de correcciones, cambiarse a sí mismos de principio a fin, desde la naturaleza en la que fueron creados hasta la naturaleza del rey. De esto trata esta canción. Cuando alcanzamos tal estado y nos convertimos en Bnei Echela, se llama la corrección final. Por eso cantamos esta canción durante Minjá, la oración de la tarde, en Shabat. Shabat simboliza el ascenso durante el cual todo este mundo se eleva completamente al mundo superior, y entonces todos entramos en el palacio del rey. Aquellos que pasan por su corrección individual, que estudian Cabalá, sienten tres ascensos en Shabat. El primer ascenso en la noche, durante el inicio de Shabat; el segundo, al día siguiente, en la mañana de Shabat; y el tercero, el mayor ascenso durante Minjá, al final del día, cuando Shabat termina. Y entonces, durante este estado más alto, cantamos la canción Bnei Echela. La letra de esta canción fue compuesta por el santo Ari, y la melodía por Baal HaSulam. Por esta razón, debido a la unificación del Ari y Baal HaSulam en una composición, al entrar en esta canción realmente alcanzamos el mayor ascenso que un cabalista puede experimentar antes de la corrección final general, donde todo el mundo se eleva a ese mismo palacio. Así que esta es una canción muy elevada, como un himno de ascenso. Este estado, hasta ahora, solo lo alcanzan aquellos que estudian Cabalá, y más tarde, esperamos que toda la humanidad lo alcance. Kilatza Nafshi son palabras de los Salmos. Estas son las palabras que el Rey David usó para expresar su estado que sintió al ascender en su logro al estado de corrección completa de toda su alma. Luego se dirigió a la fuerza superior, el Creador, con estas palabras, que significan, "Gracias por salvar mi alma". La melodía de esta canción fue compuesta por mi maestro, el último gran cabalista de nuestra generación, el Rabino Baruch Shalom Halevi Ashlag, Rabash. Me cantó esta canción más de una vez. Tal vez esta melodía nos parezca triste, pero en verdad, no es triste. Es tierna, y expresa el sentimiento de alguien que entra en la propiedad de Biná, el otorgamiento, las propiedades del Creador, donde no hay llantos y todo descansa en paz. Rabash expresa la entrada en este estado a través de esta melodía, cuando indudablemente ve que todos sus kalim, toda su alma, todos sus deseos, se someten a esta fuerza superior y comienzan a reinar en ella. Esta es una canción corta. Canta sobre una paz serena, sobre un hombre que entra en la fuerza superior y permanece allí en el estado de descanso absoluto, la paz de los mundos. Chazal Seder Pesach expresa un estado de una persona al comienzo de su camino. Está lleno de energía. Está listo para su viaje, y sabe que el proceso de corrección está frente a él hasta que se corrija a sí mismo para recibir la luz, la Torá. Pero en el Éxodo de Egipto, elevándose por encima de su naturaleza, ya ve una garantía completa de que con la ayuda de arriba, tiene el poder y es capaz de hacerlo, y que todo esto está preparado para él después de estas 49 puertas de correcciones, el llamado Lag Bomer, el día 33 del Omer, en el medio y todos los días del Omer, para llegar a la recepción de la Torá. Tzedik Ketamar Ephrach. Básicamente, hay dos estados en cada canción. Uno es el estado de la clave, el alma en la que el hombre ha trabajado, corregido, y luego alcanzado deleite y emoción, y ahora canta desde este deleite. Por eso en Tzedik Ketamar Ephrach hay una sensación del estado anterior cuando uno carecía de plenitud, sufría y buscaba, y que alcanzó el estado en el que sabe que así debía ser. Porque un hombre justo eventualmente llega a justificar todo el proceso por el que ha pasado. Así, el éxtasis que viene de antes de estar en la oposición más extrema de sentirse muy distante del Creador, y ahora entra en el palacio del rey, y el mundo superior, estalla en él en su estado presente en forma de una melodía, y la melodía viene desde dentro de la sensación que lo llena. Esta sensación abarca dos estados opuestos. En su estado anterior, más distante, que parece irremediablemente lejos del superior, y en el estado presente, cuando ha alcanzado adhesión con él. En esencia, esta canción es especial porque uno está agradecido, pero no por su propio bien. Más bien, uno está agradecido por poder ser justo, es decir, por poder justificar al Creador en todo lo que le sucedió en su camino. Ahora ve la causalidad e inevitabilidad de todos los estados que pasó. Entiende que todos ellos fueron dispuestos para él desde arriba para que pudiera alcanzar este estado elevado. Lagid Baboker Hasdecha expresa estados que experimentamos en nuestro mundo. Cuando nos quedamos dormidos, en esencia perdemos la conciencia, nos desconectamos del mundo, de la vida. Entramos en un estado donde estamos desconectados de la vida, y solo nos queda el llamado Kisted Dechayuta, un nivel de vida mínima, cuando en esencia no estamos seguros de si nos levantaremos después del sueño o no. Entonces, ¿por qué nos levantamos? De repente, recibimos algún despertar desde dentro, y luego nos despertamos y nuevamente continuamos nuestra vida en un nuevo día. Pero este estado en el que nos desconectamos de la realidad y entramos en sueños es muy especial. Es similar a estados que también existen en lo espiritual, y esto es porque todo lo que existe en lo corporal es el resultado de lo espiritual. Y por eso en lo espiritual también hay estados llamados día, noche y mañana, solo que en lo espiritual todos ellos ocurren porque el hombre mismo crea día, noche y todos los tiempos. Se pone a sí mismo a través de estos estados por sí mismo. Si no se lleva a sí mismo a través de estos estados, si no se empuja, no avanza, entonces el tiempo no pasa, porque no hay tiempo en lo espiritual. Solo hay acciones, causa y efecto. Así que hasta que uno se duerme en el sentido espiritual, es decir, se desconecta de la realidad espiritual, y se pone en un estado de somnolencia, una desconexión de lo espiritual, el Creador, las fuerzas superiores, uno realiza correcciones especiales mediante las cuales prepara el deseo de levantarse dentro de sí mismo. Si uno se prepara correctamente, la luz superior viene contra estos deseos y lo despierta, así como el sol nos despierta por la mañana. Sin embargo, sin la luz que viene de arriba, uno no podrá despertarse. En esencia, por eso después de que uno se levanta por la mañana, es decir, se despierta nuevamente para lo espiritual, esto se llama levantarse en lo espiritual, alaba la fuerza superior, el Creador que lo despertó y le dio el despertar para alcanzar la meta de la creación, correcciones, estados sublimes, eternos y perfectos. Y entonces uno canta, "Proclama tu misericordia por la mañana", porque esto es realmente misericordia desde lo alto que lo despierta. Vals es una melodía muy especial. Es verdaderamente clásica, con todas las características de un vals que corresponde a nuestras tradiciones. Esta melodía no pertenece a Baal HaSulam, aunque nos llegó a través de él. La escuchó de su rav, Admor de Persov, quien lo educó. Baal HaSulam vivió en Varsovia, al igual que sus padres. Había un pequeño pueblo cerca de Varsovia, Persov, y en este pueblo vivía el Rabino de Persov. Era un cabalista, y cuando Baal HaSulam estaba creciendo, solía ir a visitarlo junto con su padre. El padre de Baal HaSulam también estudiaba con el Rabino de Persov. Gradualmente, a medida que Baal HaSulam crecía, el Rabino de Persov comenzó a acercarlo más a él. A través de él, Baal HaSulam alcanzó la revelación del Creador, lo espiritual, y se convirtió en un cabalista. Después de un cierto período de tiempo, Baal HaSulam comenzó a descubrir que superaba a su maestro. Baal HaSulam entonces se fue y se trasladó a la tierra de Israel. Esta melodía vino del Rabino de Persov, pasó a Baal HaSulam, de él a mi rav, y la escuché de él. Kel Mister Terah es una canción que cantamos hacia el final de Shabat, al final del día, cuando ya nos estamos acercando a la salida, al final de Shabat. El final de Shabat es el momento en que la Shejiná divina, la santidad, que viene al hombre durante el ascenso espiritual, comienza a abandonarlo intencionalmente, dejándolo en la oscuridad, en la falta de plenitud, para que todo lo que recibió en el Shabat sirva como la energía impulsora para un logro independiente de lo que recibió como regalo en Shabat. Shabat se llama un regalo. Un regalo es algo que no se le da al hombre como recompensa, porque no ha trabajado por ello. Y así es Shabat. Desde arriba viene la fuerza superior llamada Shabat. Experimenta varias sensaciones, fenómenos que atraviesa, pero aún no lo merece según sus Kalim. Se le dan como un regalo. A una persona se le concede su ascenso, su revelación, pero después de un tiempo esta sensación comienza a desvanecerse y a terminar. Entonces una persona dice, "Kel Mister Terah, el Creador se está escondiendo. Tú, Creador, te has revelado a mí en un estado de Shabat como un regalo, y ahora te alejas de mí nuevamente, de vuelta al ocultamiento. Entiendo que esto es necesario para que pueda acercarme y revelarte incluso en días bajos", es decir, en el momento de tu ocultamiento, en días de semana, cuando estoy en un estado de días de semana separado de la santidad, pero debo asegurarme de que todos los días de la semana se conecten al grado de Shabat. Esta canción expresa la sensación de todas las Diez Sefirot, Keter, Jojmá, Biná, Jesed, Gevurá, Tiferet, Netzaj, Hod, Yesod y Maljut, y esto es porque uno percibió las propiedades del Creador en ellas, y ahora, mientras entra en el ocultamiento y el Creador se distancia, sabe exactamente qué necesita alcanzar por sí mismo. Esto ya está inscrito en él como Reshimot, y adquirió la fuerza para esto al recibir el regalo en Shabat, y ahora durante la semana una persona se eleva al nivel del Shabat anterior, y más tarde, cuando llega el siguiente Shabat, para él será un regalo aún mayor. Esto continúa hasta que todos estos Shabats se unan en el nivel de corrección final. Lo más importante en la música cabalística no son las notas en sí, sino todos estos finos matices que existen entre ellas. Aprendemos que hay Tanim, sabores, Nikudot, puntos debajo de las letras, Tegin, coronas sobre las letras, y Otiot, las letras. ¿Qué son las letras? Las letras son exactamente los matices más finos formados al final de toda la impresión del Klee de la luz. Estos se llaman letras, impresiones de Reshimot que salen del Klee y entran en él nuevamente, como la luz que salía del Klee. Esta breve impresión dentro y fuera en la luz que se va se llama una letra, es decir, un símbolo, la parte informativa más grande. Es lo mismo con los sonidos. Cuando tocamos estos sonidos, estas melodías, hay una gran diferencia entre quien sabe y quien es ignorante, entre quien toca correctamente y quien toca bien. Y radica en cuánto uno entiende dónde están las cosas importantes. Lo más importante no reside en los sonidos, sino en los símbolos más pequeños, en cómo comienza y termina el sonido, no el sonido en sí. Lamentablemente, no todos están listos para expresar esto. Tenía un estudiante maravilloso. Estaba muy cerca de mí. Su nombre era Vitali. Tocaba el violín. Así que me dijo, "Estoy listo para tocar solo con la condición de que sostengas mi mano".
00:25
מקובל ש... Cuando un cabalista comienza
00:30
a percibir el mundo superior. él
00:35
entra en una dimensión diferente. Todo el
00:39
mundo se revela ante él. Es
00:42
algo que no existe en este
00:44
mundo. Percibe una imagen completamente diferente:
00:49
fuerzas que ponen en acción nuestro mundo
00:53
y almas que no están
00:55
unidas a cuerpos. Pasado. presente
01:00
y futuro se presentan ante él en
01:02
el presente. Él experimenta todo esto.
01:08
Vive lleno con la eterna.
01:11
perfecta sensación. Siente que abarca
01:14
todo el universo.
01:22
Esta profunda experiencia emocional es imposible
01:26
de expresar con palabras. En los
01:28
libros de los cabalistas. solo
01:30
nos aconsejan cómo alcanzar
01:32
tal impresión. tal sensación
01:34
y el descubrimiento de esta realidad.
01:40
Es difícil para un cabalista
01:42
transmitirnos lo que siente.
01:44
lo que enfrenta. lo que se revela
01:47
ante él. lo que es el mundo oculto.
01:51
De todos los medios que
01:57
tenemos en nuestro mundo para
02:01
expresar una idea o dar
02:03
una imagen y transmitirla
02:05
a personas que no experimentan la espiritualidad.
02:09
solo hay un medio que de alguna manera
02:12
expresa las impresiones y el deleite de
02:16
un hombre ante quien el mundo superior
02:18
se revela: el sonido. ולכן מקובלים.
02:34
יחד עם זה שהם כותבים מאמרים.
02:37
Por eso los cabalistas. además
02:40
de escribir artículos y material muy difícil.
02:43
también escriben canciones y melodías.
02:53
Es una forma más de expresar
02:55
las sensaciones de un cabalista de
02:58
una manera más concisa y directa.
03:02
de corazón a corazón. a través de sonidos.
03:05
sin palabras. Para que estos sonidos
03:10
entren en nuestro corazón y nos cambien
03:13
de alguna manera. de alguna forma afinándonos
03:15
para percibir el mundo superior.
03:21
Hay un alma en cada uno
03:22
de nosotros. El alma de un
03:24
cabalista se asemeja a un instrumento musical que
03:28
ya toca correctamente y siente correctamente.
03:32
similar al violín o
03:34
arpa del Rey David. Esta es la hendidura interior
03:38
del alma de un cabalista. dentro de la cual
03:40
siente la realidad de cierta
03:41
manera y puede expresarla a través de
03:43
sonidos. Por eso el Rey David pudo
03:48
escribir un libro de
03:49
salmos para nosotros completamente compuesto
03:51
de las impresiones del mundo
03:53
superior. Tenemos un regalo enorme
04:09
del último gran cabalista de
04:11
nuestra generación. Rav Yehuda Halevi Ashlag.
04:15
Baal HaSulam. Al escuchar estas
04:23
melodías. nos acercamos a la
04:25
verdadera sensación de la realidad superior.
04:27
espiritualidad. Al escucharlas. uno
04:36
gradualmente se acerca. y como si
04:40
estuvieran entrando en el mundo superior. Sin embargo.
04:51
para cada persona. independientemente de cuánto
04:53
sepa y cuánto tiempo
04:54
haya estado estudiando
04:56
Cabalá. los sonidos son el medio más corto.
04:59
más directo. y el más simple
05:01
para experimentar algo del espiritual.
05:08
En el mundo superior. un cabalista
05:11
siente. estados. que son mejores o
05:15
peores. fuerzas negativas y positivas. Él
05:20
existe entre ellas. las gobierna mientras
05:23
ellas lo gobiernan a él. Es realmente similar
05:33
a lo que sentimos en este
05:34
mundo. Un cabalista expresa todo esto
05:37
estados a través de melodías. Es por eso
05:42
que hay melodías aparentemente tristes y
05:44
hay otras más alegres. Pero
05:47
en realidad. así es como
05:49
las escuchamos. Un cabalista que escucha
05:53
esta melodía y siente las
05:55
imágenes que despierta solo siente
05:58
emoción. Estos sonidos pueden parecer tristes.
06:04
Una melodía puede ser triste. pero
06:07
en realidad. no lo es. Está llena
06:10
de emoción. y suena triste
06:13
solo a nuestro oído. Nos suena
06:18
como si una persona
06:19
que la escribió careciera de algo. Y
06:24
eso es porque en nuestro mundo
06:26
usamos letras. notas. carece de
06:29
cumplimiento. kalim. y no la luz
06:32
que los llena. Sentimos solo
06:37
los kalim y no la luz.
06:40
Sin embargo. cuando uno escucha esta
06:42
música. se acerca lentamente al estado
06:49
en el que estos kalim están siendo
06:51
llenados con la luz. Entonces
06:54
sentirá la misma experiencia interna
06:56
que siente un cabalista. Deseo
07:17
que todos ustedes se vuelvan
07:20
dignos de sentir esos vastos espacios.
07:25
las sensaciones de todo el mundo superior.
07:27
el Creador. la luz superior
07:32
que llena el alma. nuestro colectivo
07:34
cleave. Baal HaSulam pensó en nosotros.
07:43
Quería que nos acercáramos
07:45
a este estado. por eso
07:47
nos dejó sus melodías. Escuchemos
07:51
y reflexionemos sobre
07:52
estas melodías como medios
07:55
para entrar al mundo superior. בני
08:17
איחלה. אלו שהם בנים של איחלה
08:24
significa los hijos del
08:26
palacio del rey. aquellos que desean alcanzar el
08:29
palacio del rey. El palacio del
08:32
rey es Biná. la propiedad de
08:34
otorgamiento. la fuerza del Creador.
08:37
lo espiritual. Los hijos son aquellos
08:40
que anhelan parecerse al rey
08:41
en sus propiedades. para llegar a ser como
08:43
él. Como hijos. anhelan
08:46
entender al rey. y a través de su
08:48
entendimiento. acercarse a él
08:50
y sentirlo. Para esto.
08:53
están listos para pasar por todo el
08:54
sistema de correcciones. cambiarse a sí mismos desde
08:57
el principio hasta el fin. desde la naturaleza
09:00
en la que fueron creados hasta
09:02
la naturaleza del rey. Esto
09:06
es de lo que trata esta canción.
09:08
Cuando alcanzamos tal estado
09:10
y nos convertimos en Bnei Echela. se
09:12
llama la corrección final. Esta es
09:17
la razón por la que cantamos esta canción durante
09:18
Minjá. la oración de la tarde. en Shabat.
09:22
Shabat simboliza el ascenso durante el cual
09:25
todo este mundo asciende al
09:27
mundo superior completamente. y entonces todos
09:29
entramos en el palacio del
09:30
rey. Aquellos que pasan por su corrección individual
09:38
que estudian Kabalá. sienten tres
09:41
ascensos en Shabat. El primer ascenso
09:45
en la noche. durante el inicio
09:47
de Shabat; el segundo. al día siguiente.
09:49
en la mañana de Shabat; y el tercero.
09:52
el mayor ascenso durante Minjá. al
09:54
final del día. cuando
09:55
Shabat termina. Y entonces. durante este
09:58
estado más alto. cantamos la canción
10:00
Bnei Echela. La letra de esta
10:06
canción fue compuesta por el santo
10:08
Ari. y la melodía por Baal
10:13
HaSulam. Por esta razón. debido a
10:18
la unificación del Ari y
10:20
```plaintext
10:24
Baal HaSulam en una composición. nosotros
10:26
entrando en esta canción realmente alcanzamos
10:28
la ascensión más alta que un cabalista
10:30
puede experimentar antes de la corrección final
10:33
general. donde todo el mundo se eleva
10:37
a ese mismo palacio. Así que esta
10:39
es una canción muy elevada. como
10:45
un himno de ascenso. Este estado.
10:46
hasta ahora. está siendo alcanzado solo
10:49
por aquellos que estudian Cábala. y
10:52
más tarde. esperamos que toda la humanidad
11:43
lo alcance. Kilatza Nafshi son
11:46
palabras de los Salmos. Estas son
11:48
las palabras que el Rey David usó
11:50
para expresar su estado que él
11:52
sintió mientras ascendía en su
11:55
logro al estado de corrección completa
12:04
de toda su alma. Entonces
12:06
se dirigió a la fuerza superior.
12:08
el Creador. con estas palabras. que
12:11
significan. "Gracias por salvar mi
12:20
alma." La melodía de esta canción
12:22
fue compuesta por mi maestro. el
12:24
último gran cabalista de nuestra generación.
12:32
Rabino Baruch Shalom Halevi Ashlag. Rabash.
12:33
Él me cantó esta canción
12:44
más de una vez. Tal vez esta melodía
12:46
nos parezca triste. pero en
12:51
verdad. no es triste. Es tierna.
12:53
y expresa el sentimiento de
12:55
alguien que entra en la propiedad de
12:58
Bina otorgamiento. las propiedades del
13:01
Creador. donde no hay llantos
13:06
y todo descansa en paz. Rabash
13:09
expresa la entrada en este estado
13:15
a través de esta melodía. cuando él indudablemente
13:17
ve que todos sus kalim.
13:19
toda su alma. todos sus
13:22
deseos. se someten a esta fuerza superior
13:31
Esta es una canción corta. Habla
13:36
sobre una paz serena. sobre
13:41
un hombre entrando en la fuerza superior
13:44
y permaneciendo allí en el estado
13:45
de descanso absoluto. la paz de
13:50
los mundos. Chazal Seder Pesaj expresa
14:34
un estado de una persona al
14:37
comienzo de su camino. Está
14:44
lleno de energía. Está listo para
14:50
su viaje. y sabe que
14:54
el proceso de corrección está
14:57
frente a él hasta que se corrija
15:00
a sí mismo para recibir la luz. la
15:03
Torá. Pero en el Éxodo de Egipto.
15:12
elevándose por encima de su naturaleza. ya
15:15
ve una garantía completa de que con
15:18
la ayuda desde arriba. tiene
15:21
el poder y es capaz
15:23
de hacerlo. y que todo
15:26
esto está preparado para él
15:29
más allá de estas 49 puertas de correcciones. el
15:31
llamado Lag Bomer. el 33º día
15:34
del Omer. en el medio y
15:37
todos los días del Omer. para
15:38
llegar a la recepción
15:40
de la Torá. Tzedik Ketamar Ephrach.
16:07
Básicamente. hay dos estados en
16:09
cada canción. Uno es el estado
16:12
del recipiente. el alma en
16:14
la que el hombre ha trabajado. corregido.
16:17
y luego alcanzado deleite y emoción.
16:19
y ahora canta desde este
16:21
deleite. Por eso en Tzedik
16:29
Ketamar Ephrach hay una sensación del
16:32
estado previo cuando uno carecía de
16:34
satisfacción. sufría y buscaba. y que
16:42
alcanzó el estado en el que
16:44
sabe que así es como
16:46
debía ser. Porque
16:52
un hombre justo eventualmente llega a
16:54
justificar todo el proceso a través del cual
16:56
él ha pasado. Así. el éxtasis
17:02
que viene de antes de estar en
17:05
la más lejana oposición de sentirse a sí mismo
17:08
muy distante del Creador. y
17:17
ahora entra en el palacio del
17:19
rey. y el mundo superior.
17:25
estalla de él en
17:26
su estado presente en la forma
17:28
de una melodía. y la melodía
17:31
viene desde dentro de la sensación que
17:33
lo llena. Esta sensación abarca dos
17:53
estados opuestos. En su anterior. más
17:58
distante estado. que parece desesperadamente lejos
18:00
del superior. y en el
18:04
estado presente. cuando ha alcanzado
18:07
adhesión con él. En esencia. esta
18:11
canción es especial porque uno está agradecido.
18:16
pero no por su propio bien. Más bien.
18:19
uno está agradecido por poder
18:20
ser justo. es decir. por poder
18:22
justificar al Creador en
18:24
todo lo que le sucedió en
18:25
su camino. Ahora ve la
18:28
causalidad e inevitabilidad de todos los
18:31
estados que pasó. Entiende
18:33
que todos ellos fueron dispuestos
18:35
para él desde arriba para que
18:37
pudiera alcanzar este estado elevado.
19:16
Lagid Baboker Hasdecha expresa estados que
19:24
experimentamos en nuestro mundo. Cuando
19:29
nos quedamos dormidos. en esencia
19:32
perdemos la conciencia. nos desconectamos del mundo.
19:35
de la vida. Entramos en un estado
19:38
donde estamos separados de la vida. y
19:41
nos quedamos solo con el llamado Kisted
19:43
Dechayuta. un nivel de vida mínima.
19:51
cuando en esencia no estamos seguros
19:52
de si nos levantaremos después del sueño
19:54
o no. Entonces. ¿por qué lo hacemos?
19:58
¿levantamos? De repente. nosotros
20:00
recibimos algún despertar desde dentro. y
20:03
luego nos despertamos y nuevamente
20:04
continuamos nuestra vida en un nuevo
20:06
día. Pero este estado en el que
20:10
nos desconectamos de la realidad y entramos
20:12
en sueños es muy especial. Es
20:17
similar a estados que existen en
20:19
lo espiritual también. y esto
20:21
es porque todo lo que existe en
20:23
lo corporal es el resultado de
20:25
lo espiritual. Y es por eso que
20:31
en lo espiritual también hay
20:33
estados llamados día. tarde y mañana.
20:37
solo que en lo espiritual todos
20:39
ellos ocurren porque el hombre mismo
20:41
crea día. noche y todos los
20:43
tiempos. Se pone a sí mismo a través
20:46
de estos estados por sí mismo. Si él
20:48
no se lleva a través de estos estados.
20:50
si no se empuja a sí mismo. no
20:52
avanza. entonces el tiempo no
20:54
pasa. porque no hay tiempo en
20:56
lo espiritual. Solo hay acciones.
20:59
causa y efecto. Así que hasta que uno
21:03
se va a dormir en el sentido espiritual.
21:05
es decir. se desconecta de la realidad
21:08
espiritual y se pone en somnolencia.
21:11
una desconexión de lo espiritual. el
21:13
Creador. las fuerzas superiores. uno realiza
21:18
correcciones especiales mediante las cuales prepara el
21:21
deseo de levantarse dentro de sí mismo.
21:26
Si uno se prepara correctamente. la
21:28
luz superior viene contra estos deseos
21:31
y lo despierta. así como el
21:33
sol nos despierta por la mañana.
21:36
Sin embargo. sin la luz que viene
21:38
de arriba. uno no podrá
21:39
despertarse. En esencia.
21:45
es por eso que después de que uno se levantó
21:47
en la mañana. significa despertado de nuevo
21:49
para lo espiritual. esto se llama
21:51
elevarse en lo espiritual. él alaba
21:57
la fuerza superior. el Creador que
21:58
lo despertó y le dio el
22:00
despertar para alcanzar la meta de
22:02
la creación. correcciones. sublime. eterno. estados perfectos.
22:08
Y entonces uno canta. "Proclama tu
22:11
misericordia en la mañana." porque esto
22:13
es realmente misericordia del superior
22:15
que lo despierta. El vals es una
22:42
melodía muy especial. Es verdaderamente clásica.
22:47
con todas las características de un
22:48
vals correspondiente a nuestras tradiciones. Esta
22:55
melodía no pertenece a Baal
22:56
HaSulam. aunque llegó a
22:58
nosotros a través de él. La escuchó
23:01
de su rav. Admor de Persov.
23:04
quien lo educó. Baal HaSulam vivió
23:07
en Varsovia. al igual que sus padres.
23:14
Había un pequeño pueblo cerca
23:15
de Varsovia. Persov. y en este
23:20
pueblo vivía el Rabino de Persov. Él
23:24
era un cabalista. y cuando Baal
23:25
HaSulam estaba creciendo. solía
23:28
ir a visitarlo junto
23:30
con su padre. El padre de Baal HaSulam
23:33
también estudiaba con el Rabino de
23:35
Persov. Gradualmente. a medida que Baal HaSulam crecía
23:38
el Rabino de Persov comenzó a
23:40
acercarlo más a sí mismo. A través
23:44
de él. Baal HaSulam alcanzó la revelación
23:46
del Creador. lo espiritual. y
23:49
se convirtió en un cabalista. Después de un cierto
23:51
período de tiempo. Baal HaSulam comenzó
23:53
a descubrir que había superado a su
23:55
maestro. Baal HaSulam entonces se fue y
23:58
se dirigió a la tierra de Israel.
24:06
Esta melodía vino del Rabino de
24:08
Persov. transmitida a Baal HaSulam.
24:10
de él a mi rav. y
24:12
Lo escuché de él. Kel
24:45
Mister Terah es una canción que
24:48
cantamos hacia el final de
24:50
Shabat. al final del
24:54
día. cuando ya nos estamos acercando a la
24:58
salida. el final del Shabat.
25:03
El final del Shabat es el
25:04
momento en que la Shejiná divina. la santidad.
25:08
que llega al hombre durante el
25:10
ascenso espiritual comienza a abandonarlo intencionalmente.
25:13
dejándolo en la oscuridad. en la
25:16
falta de plenitud. para que todo
25:19
lo que recibió en el Shabat
25:21
sirva como la energía impulsora para
25:23
un logro independiente de lo que
25:26
recibió como un regalo en Shabat.
25:29
El Shabat se llama un regalo. Un
25:31
regalo es algo que no se le da
25:33
al hombre como recompensa. porque
25:35
no ha trabajado por ello.
25:37
Y así es el Shabat. Desde arriba
25:40
viene la fuerza superior llamada Shabat.
25:42
Experimenta varias sensaciones. fenómenos que
25:45
atraviesa. pero aún no lo merece según
25:46
sus Kalim. Se le dan
25:48
como un regalo. A una persona se le
25:51
concede su ascenso. su revelación. pero
25:54
después de algún tiempo esta sensación comienza
25:56
a desvanecerse y a terminar. Entonces
25:58
una persona dice. "Kel Mister Terah.
26:06
el Creador se está escondiendo. Tú Creador
26:09
te has revelado a mí en
26:12
un estado de Shabat como un
26:14
regalo. y ahora te alejas
26:16
de mí nuevamente. de vuelta al escondite.
26:18
Entiendo que esto es necesario
26:23
para que pueda acercarme más
26:25
y revelarte incluso en lo bajo
26:27
and reveal you even on low
26:29
días." significa en el momento de
26:30
tu ocultamiento. entre semana. cuando estoy
26:34
en un estado de días de semana separados
26:36
de la santidad. pero debo asegurarme
26:38
de que todos los días de la semana
26:40
se conecten al grado de Shabat.
26:43
Esta canción expresa la sensación de
26:46
todas las Diez Sefirot. Keter. Jojmá. Biná.
26:49
Jesed. Guevurá. Tiferet. Netzaj. Jod. Yesod.
26:51
y Maljut. y esto es porque
26:53
uno percibió las propiedades del
26:56
Creador en ellas. y ahora mientras
26:57
entra en ocultamiento y el
27:00
Creador se distancia. sabe exactamente
27:03
lo que necesita alcanzar por
27:04
sí mismo. Esto ya está inscrito en
27:07
él como Reshimot. y adquirió
27:10
la fuerza para esto al recibir
27:12
el regalo en Shabat. y
27:14
ahora durante la semana una persona
27:16
se eleva al nivel del
27:17
Shabat anterior. y luego cuando
27:20
llega el siguiente Shabat. para él
27:22
será un regalo aún mayor.
27:23
Esto continúa hasta que todos estos
27:26
Shabats se unan en el nivel de
27:28
corrección final. Lo más importante
28:22
en la música cabalística no son las
28:26
notas en sí mismas. sino todos estos finos
28:29
matices que existen entre ellas. Aprendemos
28:37
que hay Tanim. sabores.
28:39
Nikudot. puntos bajo las letras. Tegin.
28:42
coronas sobre las letras.
28:43
y Otiot. las letras. ¿Qué son
28:47
las letras? Las letras son exactamente los más finos
28:50
matices formados al final de
28:52
toda la impresión del Kli de la
28:54
luz. Estos se llaman letras. impresiones
29:00
de Reshimot que salen del Kli y
29:02
vuelven a entrar. como la luz
29:04
estaba saliendo del Klee. Esta breve
29:09
impresión dentro y fuera en la
29:11
luz que se desvanece se llama una carta.
29:14
significa un símbolo. la parte más informativa
29:18
parte. Es lo mismo con los sonidos.
29:23
Cuando tocamos estos sonidos. estas
29:25
melodías. hay una gran diferencia entre
29:30
quien sabe y quien es
29:31
ignorante. entre quien toca correctamente
29:34
y quien toca bien.
29:38
Y radica en cuánto
29:39
uno entiende dónde están las cosas importantes.
29:42
Lo más importante no
29:46
está en los sonidos. sino en
29:48
los símbolos más pequeños. en cómo
29:50
comienza y termina el sonido. no el
29:53
sonido en sí. Lamentablemente. no todos están
30:00
listos para expresar esto. Tuve
30:04
un estudiante maravilloso. Estaba muy
30:06
cerca de mí. Su nombre era
30:08
Vitali. Tocaba el violín. Así que él
30:14
me dijo. "Estoy listo para
30:16
tocar solo con la condición de que
30:19
sostengas mi mano."
- Vídeo: Video SD