Baruj Shalom HaLevi Ashlag (Rabash)
Carta 42
Hola y todo lo mejor Sela para mi amigo,
Te escribí una carta antes de Pésaj, pero como la dirección era incorrecta, la carta regresó. Ahora, antes de la festividad de Shavuot, que es el momento de la entrega de nuestra Torá, he aquí que te escribiré algunas líneas ...
La preparación para la Torá, en lo que respecta a nosotros, es la cuestión del temor, como está escrito: «Y el pueblo acampó allí, como un solo hombre en un solo corazón». Esto significa que todos tenían un solo objetivo, que es beneficiar al Creador. Resulta que…
Deberíamos entender cómo podrían ser como un solo hombre en un solo corazón, ya que sabemos lo que nuestros sabios dijeron: «Así como sus caras no son similares entre sí, sus opiniones no son similares entre sí», entonces, ¿cómo podrían ser como un solo hombre en un solo corazón?
Respuesta: Si estamos diciendo que cada uno se preocupa por sí mismo, es imposible ser como un solo hombre, ya que no son similares entre sí. Sin embargo, si todos anulan su propia autoridad y se preocupan solo por el beneficio del Creador, no tienen opiniones individuales, ya que todos los individuos han sido cancelados y todos han ingresado a la autoridad única.
Este es el significado de lo que está escrito: «La opinión de los dueños de casas es opuesta a la opinión de la Torá». Es así porque la opinión de la Torá está cancelando la autoridad, como dijeron nuestros sabios: «“Si un hombre muere en una tienda de campaña”, la Torá se cumple solo en aquel que se mata a sí mismo sobre ella», lo que significa que se mata a sí mismo, es decir, su beneficio propio, y hace todo solo en nombre de los cielos.
Esto se llama «preparación para la recepción de la Torá», ya que está escrito que está prohibido enseñar a los adoradores de ídolos la Torá, como está escrito: «No lo hará a ninguna nación, y ellos no conocen las ordenanzas» ...