Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) El amor por el Creador y el amor por las criaturas «Y amarás a tu prójimo como a ti mismo», Rabí Akiva dice que es una gran regla (Klal) de la Torá. General y particular La afirmación anterior, a pesar de ser una …
Por detrás y por delante me has formado
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) Por detrás y por delante me has formado «Por detrás y por delante me has formado (Salmos 139:5)», esto significa, con la revelación y la ocultación del rostro del Creador, porque es cierto que «Su reino predomina sobre todo (Salmos 119:3)» y todo …
Construyendo la sociedad futura
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) Construyendo la sociedad futura 1. Construyendo la sociedad futura 2. La obligación absoluta de aceptar el trabajo del Creador 3. Principios de la sociedad futura 4. Resumen 1. Construyendo la Sociedad Futura Hay una alegoría acerca de amigos que se habían perdido en …
Cuerpo y alma
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) Cuerpo y alma Antes de que explique este sublime asunto, es importante para mí remarcar, que a pesar de que, a cualquier lector, le parecerá que no se puede explicar y acercar un asunto así a la mente humana, salvo, solamente por medio …
Revelar una parte, ocultar dos
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) Revelar una parte, cubrir dos Hay un modismo entre los grandes sabios cuando revelan una cuestión profunda: ellos comienzan sus palabras diciendo: «Estoy revelando una parte y ocultando dos». Nuestros antiguos sabios tuvieron gran cuidado en no pronunciar palabras de más, como nos …
Palabra verdadera
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) Palabra verdadera «Abraham era anciano y de edad avanzada, y el Señor bendijo a Abraham en todo» (Génesis 24: 1). Noam Elimelej interpreta (porción Jaiei Sará) que cuando llegó al grado de «días», considerado Jasadim (benevolencias), «El Señor lo bendijo en todo», es …
Cuatro mundos
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) Cuatro mundos El alcance (espiritual), en su conjunto, llega en la materia y en la forma, cuyo origen es el ser. Además, el concepto que sustenta al «ser» que está desprovisto de materia y de forma, el cual se considera como «los cuatro …
El exilio y la redención
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) El exilio y la redención La armonía entre la religión y la ley del desarrollo o el destino ciego «Y no hallarás sosiego entre aquellas naciones ni tendrá descanso la planta de tu pié» (Deuteronomio 28.65) «Y lo que ha subido sobre vuestro …
La última generación
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) Los escritos de la última generación PRÓLOGO Rav Dr. Michael Laitman Los escritos de la última generación contienen artículos y anotaciones de Baal HaSulam (1884-1954) que en su mayoría no fueron publicados. Los escritos tratan asuntos sociales y analizan los regímenes que la …
La materia y la forma en la Sabiduría de la Cabalá
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) La materia y la forma en la Sabiduría de la Cabalá La ciencia en general se divide en dos partes: La primera es llamada «Estudio de la materia». La segunda es llamada «Estudio de la forma». Esto significa que, no hay ningún elemento …
Ocultación y revelación del rostro del Creador - 1
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) Ocultación y revelación del rostro del Creador - 1 La primera ocultación (ocultación singular o simple) Cuando Su rostro no está revelado, o sea que el Creador no lo trata conforme Su nombre de Bueno y Benevolente, sino, Dios libre, lo contrario, porque …
Ocultación y revelación del rostro del Creador - 2
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) Ocultación y revelación del rostro del Creador - 2 Descripción de la ocultación del rostro 1. Recibe sufrimientos como falta de sustento, o mala salud, humillaciones, no tiene éxito en llevar a cabo sus planes, y está insatisfecho. 2. Reza y no es …
La garantía mutua (El Arvut)
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) La garantía mutua (El Arvut) (Continuación del artículo «Matan Torá» - La entrega de la Torá) «Todo Israel son garantes los unos por los otros» (Sanhedrín, 27:72) 17) Esto es el asunto de la garantía mutua (Arvut), cuando todo Israel se hizo garante …
La solución
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) La solución Se me ha pedido que ofrezca una solución, en mi opinión, con respecto al doloroso problema de unir a todos los partidos y corrientes en torno a un único marco. De entrada, debo admitir que no tengo ninguna solución a esta …
La paz
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) La paz (Una investigación científica con base empírica acerca de la obligatoriedad del trabajo de Dios) «Y habitará el lobo con el cordero, y el tigre se sentará junto con el cabrito, también el becerro y el leoncillo y el cebón (andarán) juntos; …
La paz en el mundo
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) La paz en el mundo Análisis y crítica que cuestionan los factores que provocan la ausencia de paz, propuestas de los reformadores del mundo y comprobación de las mismas, con respecto a la realidad. Observación del «bien» que se fundamenta en «la bondad …
Y esto es para Yehudá
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) Y esto es para Yehudá (Tomado de un comentario sobre la Hagadá, el relato de Pésaj) «Este es el pan de pobreza que comieron nuestros padres en la tierra de Egipto». Porque la Mitzvá (precepto) de «comer Matzá» (pan ázimo) se les encargó …
Si lo logran, lo aceleraré, si no lo logran, a su debido tiempo
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) Si lo logran, lo aceleraré, si no lo logran, a su debido tiempo «Si lo logran, Ajishena (lo aceleraré), si no lo logran, Beitó (a su debido tiempo)» (Sanedrín 98, Talmud de Jerusalén, Taanit 81:1). Está escrito, «No será rechazado de Él ni …
La Sabiduría de la Cabalá y la filosofía
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) La Sabiduría de la Cabalá y la filosofía ¿Qué es la espiritualidad? La filosofía ha invertido grandes esfuerzos para demostrar cómo la corporalidad es la descendencia de la espiritualidad y en cómo el alma engendra al cuerpo. A pesar de eso, sus palabras …
La sabiduría de Israel comparada con las sabidurías externas
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) La sabiduría de Israel comparada con las sabidurías externas El criterio para evaluar la sabiduría Toda sabiduría en el mundo, se valora de acuerdo con el propósito que aporta. Este es el objetivo al que apuntan todas las flechas de la reflexión. Por …
La herencia de la Tierra
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) La herencia de la Tierra 1) «Israel no volverán a su tierra hasta que no estén todos en una sola unión». Los sabios dijeron: «Israel no serán redimidos hasta que estén todos en una sola unión». 2) Debemos comprender cuál es la relación …
Todo el que se lamenta con el público
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) Todo el que se lamenta con el público «Todo el que se lamenta con el público es recompensado y ve el consuelo del público, y todo el que no se lamenta», etc. (Taanit 21). Interpretación: Ya hemos dicho que la revelación de la …
Aún no es el momento de reunir la manada
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) Aún no es el momento de reunir la manada «No es el momento de reunir la manada, den de beber al rebaño, y vayan a pastorearlo» (Génesis 29:7). Se sabe que todas las palabras de los justos se dirigen hacia lo alto, por …
La libertad
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) La libertad «Tallado (Jarut) sobre las tablas de piedra». No pronuncies «tallado» (Jarut), sino más bien «libertad» (Jerut). Para indicar que ellos se liberaron del ángel de la muerte. (Midrash Shemot Rabá, 41) Estas palabras tienen que ser clarificadas. ¿Cómo el asunto de …
Artículo para la finalización de El Zóhar
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) Artículo para la finalización de El Zóhar Un discurso que fue dado cuando finalizó la impresión del Libro de El Zóhar con el comentario «HaSulam» (La Escalera) Se sabe que el propósito deseado del trabajo en Torá y Mitzvot es adherirse al Creador, …
Desde mi carne veré a mi Dios
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) Desde mi carne veré a mi Dios Preparación para el crecimiento del alma Así como es imposible sostener el propio cuerpo en el mundo sin tener ciertos conocimientos acerca de la naturaleza física, como saber qué drogas son letales y qué cosas queman …
La esencia de la religión y su propósito
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) La esencia de la religión y su propósito Aquí deseo responder a tres preguntas: 1. ¿Cuál es la esencia de la religión? 2. Si su propósito, ¿fue destinado para este mundo o para el mundo por venir, específicamente? 3. Si su propósito es …
La esencia de la Sabiduría de la Cabalá
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) La esencia de la Sabiduría de la Cabalá Antes de comenzar a dilucidar la historia de la sabiduría de la Cabalá, que ya fue referida por muchos, considero necesario comenzar con una clarificación a fondo, de la esencia misma de esta sabiduría que, …
Una Mitzvá
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) Una Mitzvá «Hizo una Mitzvá (precepto), afortunado es por haberse sentenciado a sí mismo y al mundo entero a la balanza del mérito». El trabajo del Creador y el cumplimiento de las Mitzvot no se realiza salvo en Lishmá (en nombre de la …
Matán Torá – La entrega de la Torá
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) Matán Torá – La entrega de la Torá «Ama a tu prójimo como a ti mismo» (Levítico 19:18) «Rabí Akiva dice: "Es un gran Klal (conjunto/regla) de la Torá"» 1) Este dicho de nuestros sabios nos exige una explicación, la palabra Klal (conjunto/regla) …
La profecía de Baal HaSulam
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) La profecía de Baal HaSulam (de un manuscrito) Y sucedió en los años de la guerra, en los días de la terrible matanza, estaba orando en un gran llanto durante toda la noche. Y he aquí, al amanecer, parecía que todas las personas …
El poder de recordar
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) El poder de recordar Recordar y olvidar - guardar y perder Durante el exilio, considerado «el mundo femenino», el trabajo está en guardar. Quien produce fallas en su trabajo puede perder lo que se le da. Y la Dvekut (adhesión) en este mundo …
El significado de la Jaf en Anoji
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) El significado de la Jaf en Anoji1 El atributo de Maljut que se reviste en los mundos, se denomina Aní (yo) y desciende hasta llegar a Asiá, y ella es la separación que hace que cada persona se sienta como una entidad separada, …
El significado de gestación – nacimiento
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) El significado de gestación – nacimiento 1. Reglas El conjunto y el individuo El estudio de los sabios sobre la Creación, en su primer aspecto, se define como una imitación tras la obra del Creador. La obra del Creador se denomina «Providencia» o …
La Nación
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) La Nación Jerusalén, 4 de Siván 5700 (5 de junio de 1940) Nuestra dirección Este periódico, La Nación, es una nueva creación que aparece en las calles judías: un periódico cuyo marco es «multipartidista». Y preguntarán ustedes, ¿qué quiere decir un periódico multipartidista? …
Tiempo de actuar
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) Tiempo de actuar Desde hace ya mucho tiempo mi conciencia me ha perseguido día tras día, para salir de mis límites y escribir un texto fundamental sobre los conocimientos de la auténtica Sabiduría de la Cabalá y difundirla en la nación, de manera …
Las acciones del hombre y sus artimañas
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) Las acciones del hombre y sus artimañas Una sola representación surge de todas las acciones Todas las acciones y artimañas (o tácticas) de un individuo son una sola sucesión que el Emanador ha establecido, en forma de, elegirlo a Él con amor. De …
Justos y malvados
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) Justos y malvados (Artículo inédito de los manuscritos de Baal HaSulam) Cuando el hombre se purifica para adherirse al Creador, él es completamente para otorgar y no tiene ningún deseo de recibir. Entonces, ¿cómo recibirá Su bondad, con la que deseaba deleitar a …
El Shofar del Mesías
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) El Shofar del Mesías La redención solo con la fuerza de la Cabalá Y debes saber, que este es el significado que los hijos de Israel se redimen, solamente después de que se revele la sabiduría de lo oculto en gran medida, como …
Seiscientas mil Almas
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) Seiscientas mil Almas Dijeron que hay 600.000 almas, y que cada alma se divide en varias chispas. Hay que entender, ¿cómo es posible que lo espiritual se divida? ya que desde un principio no fue creada más que una sola alma -el alma …
La mente que actúa
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam La mente que actúa Está escrito, que cada hombre tiene el deber de alcanzar la raíz de su alma, significa: que el propósito deseado y esperado para la criatura es la adhesión a las cualidades del Creador, como está escrito: «Y adherirse a …
Una sierva que hereda a su ama
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) Una sierva que hereda a su ama Esto requiere una explicación exhaustiva. Para hacerlo claro a todos, escogeré interpretar el asunto, por causa de lo que se nos revela por esto y se extiende hasta nosotros en la conducción de este mundo. Interioridad …
La historia de la sabiduría de la Cabalá
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) La historia de la sabiduría de la Cabalá El primer libro que tenemos de esta sabiduría es el Sefer Yetzirá (El Libro de la Creación), que algunos atribuyen a Abraham, el Patriarca, y esto está impreso en la portada del libro. Sin embargo, …
La enseñanza de la Cabalá y su esencia
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) La enseñanza de la Cabalá y su esencia ¿Qué es la Sabiduría de la Cabalá? En general, la sabiduría de la Cabalá se refiere a la revelación divina, ordenada en sus formas en todos sus aspectos, de lo que se revela en los …
La cualidad de la Sabiduría de lo Oculto en general
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) La cualidad de la Sabiduría de lo Oculto en general Hay dos partes en cualquier comprensión (reconocimiento de la razón). La primera está en los conceptos materiales, es decir, la naturaleza de los cuerpos de la realidad que tenemos delante. La segunda está …