Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam
203. El orgullo del hombre lo humillará
Lo escuché en Sucot, Inter 2, 12 de octubre de 1938
“El orgullo del hombre lo humillará”. El significado de esto es sabido. Que el hombre fue creado en la total bajeza. Pero si el bajo reconoce su lugar, no sufre por el hecho de ser tan bajo, puesto que este es su lugar. Las piernas, por ejemplo, no tienen ninguna bajeza por el hecho de estar siempre caminando sobre los residuos y por el hecho de tener que cargar todo el peso del cuerpo. Por el contrario, la cabeza está siempre arriba. Esto se debe a que reconocen cuál es su lugar, y por eso las piernas no están en bajeza, ni sufren por encontrarse en un nivel bajo.
Pero si hubieran querido estar arriba, y aun así se les obligara a permanecer abajo, entonces sentirían los sufrimientos. Y este es el significado de “El orgullo del hombre lo humillará”. Si el hombre deseara permanecer en la bajeza, entonces no sentirían ninguna bajeza, es decir sufrimientos por el hecho de ser “el hombre cuando nace es como un asno salvaje”. Pero cuando ellos quieren estar con orgullo, entonces sienten la bajeza, y por eso sufren.
El sufrimiento y la bajeza van de la mano. Si no tiene sufrimientos, se considera que no se encuentra en un estado de bajeza. Esto está realmente de acuerdo con el nivel de su orgullo, o con lo que desea ser y no puede; y por eso siente la bajeza. Y esta sensación de bajeza luego se transforma en una vasija para el orgullo, tal como está escrito: “El Señor reina; Él está vestido de orgullo”. Aquellos que se adhieren al Creador, tienen una vestidura de orgullo, pues, tal como está escrito: “El orgullo y la gloria son del Creador”. Aquéllos que se adhieren al Creador poseen orgullo y grandeza. Y en la medida en que siente su estado de bajeza, y de acuerdo al grado de sus sufrimientos, así es recompensado con la vestidura del Creador.