<- Biblioteca de Cabalá
Seguir leyendo ->
Biblioteca de Cabalá

Baal HaSulam

Shamati

Rabash

Moisés

Michael Laitman

Ari

Rashbi

Ramjal

Agra

Otros cabalistas

Bnei Baruj

No hay nada más que Él
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 1. No hay nada más que Él Lo escuché en Parashat Itró 1, el 1 de febrero de 1944 Está escrito: “No hay nada más que Él”. Esto significa que no existe ningún otro poder en el mundo capaz de hacer algo en …
La Shejiná en exilio
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 2. La Shejiná en exilio Lo escuché en 1942 El Sagrado Zóhar dice: “Él es Shojén (El que mora) y Ella es Shejiná (Divinidad)”. Es sabido que se dice que no existe cambio alguno con respecto a la Luz Superior, como está escrito: …
Acerca del logro espiritual
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 3. Acerca del logro espiritual Lo escuché Logramos discernir muchos niveles y diferentes aspectos en los mundos. Debemos saber que todo lo referente a niveles y discernimientos, trata del alcance de las almas con respecto a lo que reciben de los mundos. Esto …
¿Cuál es la razón de la pesadez que el hombre siente al anularse ante el Creador, en el trabajo?
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 4. ¿Cuál es la razón de la pesadez que el hombre siente al anularse ante el Creador, en el trabajo? Lo escuché el 12 de Shvat, 6 de febrero de 1944 Debemos saber que, la razón de la pesadez que se siente cuando …
Lishmá es un despertar desde Arriba, y ¿por qué necesitamos un despertar desde abajo?
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 5. Lishmá es un despertar desde Arriba, y ¿por qué necesitamos un despertar desde abajo? Lo escuché en 1945 La obtención de Lishmá (en nombre de la Torá) no es algo que esté al alcance de nuestro entendimiento, ya que para la mente …
¿Qué es apoyo en la Torá, en el trabajo?
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 6. ¿Qué es apoyo en la Torá, en el trabajo? Lo escuché en 1944 Cuando el hombre estudia Torá y desea llegar a que todos sus actos sean con el fin de otorgar, debe tratar de tener siempre apoyo en la Torá. El …
¿Qué quiere decir que el hábito se convierte en segunda naturaleza, en el trabajo?
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 7. ¿Qué quiere decir que el hábito se convierte en segunda naturaleza, en el trabajo? Lo escuché en 1943 Cuando nos acostumbramos a algo, esto se convierte en una segunda naturaleza. Por lo tanto, no existe nada que el hombre no pueda sentir …
¿Cuál es la diferencia entre "Sombra de Kedushá" y "Sombra de Sitra Ajra"?
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) 8. ¿Cuál es la diferencia entre «Sombra de Kedushá» y «Sombra de Sitra Ajra»? Lo escuché en Julio de 1944 Está escrito (Cantar de los Cantares, 2): «Hasta que sople la brisa del día y huyan las sombras». Debemos comprender qué representan las …
¿Cuáles son las tres cosas que amplían la mente del hombre, en el trabajo?
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 9. ¿Cuáles son las tres cosas que amplían la mente del hombre, en el trabajo? Lo escuché en Elul, agosto de 1942 El sagrado Zóhar interpreta lo que nuestros sabios dijeron: “Tres cosas amplían la mente del hombre. Estas son: una bella mujer, …
¿Qué significa “Huye, amado mío”, en el trabajo?
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 10. ¿Qué significa “Huye, amado mío”, en el trabajo? Lo escuché en Tamuz, julio de 1944 Se debe saber que, cuando uno comienza a andar por el camino, que desea llegar a hacer todo en beneficio del Creador, llega a estados de ascensos …
El asunto de la alegría con estremecimiento, en el trabajo
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 11. El asunto de la alegría con estremecimiento, en el trabajo Lo escuché en 1948 La alegría se considera amor, que es existencia. Esto es similar a cuando alguien se construye una casa sin dejar ninguna abertura en las paredes. Resulta que no …
El principal trabajo del hombre
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) 12. El principal trabajo del hombre Lo escuché durante una comida en el segundo día de Rosh HaShaná, 5 de octubre de 1948 El principal trabajo del hombre debería ser cómo llegar a sentir sabor al otorgar deleite a su Creador, ya que …
El asunto de la granada
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 13. El asunto de la granada Lo escuché durante una comida en la segunda noche de Rosh HaShaná, 5 de octubre de 1948 El asunto de la Granada, dijo, indica lo que nuestros sabios han dicho: “Aún los más vacíos de entre vosotros …
¿Qué es la excelsitud del Creador?
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 14. ¿Qué es la excelsitud del Creador? Lo escuché en 1948 La excelsitud del Creador significa que uno debe pedirle al Creador que le dé la fuerza para ir por encima de la razón. Esto quiere decir que hay dos interpretaciones de la …
¿Qué son “otros dioses”, en el trabajo?
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 15. ¿Qué son “otros dioses”, en el trabajo? Lo escuché el 24 de Av, 3 de agosto de 1948 Está escrito: “No te harás otros dioses ante Mí”. El sagrado Zóhar interpreta que “debe haber piedras con las cuales pesar”. Al respecto, pregunta: …
¿Qué es “El día del Señor” y “La noche del Señor”, en el trabajo?
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 16. ¿Qué es “El día del Señor” y “La noche del Señor”, en el trabajo? Lo escuché en 1941, en Jerusalén Nuestros sabios dijeron respecto al versículo “¡Ay de quienes, ansían el día del Señor! ¿Para qué desean el día del Señor? Este …
¿Qué significa que la Sitra Ajra se denomina “Maljut sin corona”?
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 17. ¿Qué significa que la Sitra Ajra se denomina “Maljut sin corona”? Lo escuché en 1941, en Jerusalén Corona significa Kéter, y Kéter se refiere al Maatzil (Emanador) y a la raíz. La Kedushá (santidad) está conectada a la raíz, es decir, se …
¿Qué significa “mi alma llorará a escondidas”, en el trabajo? - 1
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 18. ¿Qué significa “mi alma llorará a escondidas”, en el trabajo? - 1 Lo escuché en 1940, en Jerusalén Cuando el estado de ocultamiento supera al hombre y llega a un estado en el que el no siente ningún sabor en el trabajo, …
¿Qué significa que el Creador detesta los cuerpos, en el trabajo?
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 19. ¿Qué significa que el Creador detesta los cuerpos, en el trabajo? Lo escuché en 1943, Jerusalén El sagrado Zóhar dice que el Creador detesta los cuerpos. Dijo que debemos interpretar que esto se refiere al deseo de recibir, llamado cuerpo. El Creador …
El asunto de Lishmá
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 20. El asunto de Lishmá Lo escuché en 1945 En lo referente a Lishmá (en nombre de la Torá), para que el hombre sea recompensado con Lishmá, necesita el despertar desde Arriba, porque es una iluminación desde lo Alto, y no puede ser …
Cuando el hombre se siente en un estado de ascenso
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 21. Cuando el hombre se siente en un estado de ascenso Lo escuché el 23 de Jeshván, 9 de noviembre de 1944 Cuando el hombre se siente a sí mismo en un estado de ascenso, que tiene un buen estado de ánimo, y …
Torá Lishmá
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 22. Torá Lishmá Lo escuché en Shvat, el 6 de febrero de 1941 Lo principal de “Torá Lishmá” (en su nombre) es cuando se estudia para saber de forma completamente clara dentro de la razón realmente, y sin ninguna duda de la verdad …
Quienes aman al Señor, aborrezcan el mal
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 23. Quienes aman al Señor, aborrezcan el mal Lo escuché el 17 de Siván, 2 de junio de 1931 En el versículo: “quienes aman al Señor, aborrezcan el mal; Él cuida las almas de Sus seguidores, Él los salva de la mano de …
Los salvará de la mano de los malvados
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 24. Los salvará de la mano de los malvados Lo escuché el 5 de Av, 25 de julio de 1944, durante la conclusión de El Zóhar Está escrito: “Quienes aman al Señor, aborrezcan el mal, etc.; y los salvará de la mano de …
Cosas que salen del corazón
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 25. Cosas que salen del corazón Lo escuché el 5 de Av, 25 de julio de 1944, durante una comida festiva con motivo de la conclusión de una parte de El Zóhar El asunto de “las cosas que salen del corazón, entran al …
El futuro del hombre depende y está sujeto a su gratitud por el pasado
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 26. El futuro del hombre depende y está sujeto a su gratitud por el pasado Lo escuché en 1943 Está escrito “El Señor es excelso, y el bajo [despreciable] lo verá”, que solo el bajo puede ver la excelsitud. Las letras Yakar (preciado) …
Qué significa “el Señor es excelso, y el bajo verá” - 1
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 27. Qué significa “el Señor es excelso, y el bajo verá” – 1 Lo escuché en Shabat Terumá, 5 de marzo de 1949, en Tel Aviv “El Señor es excelso, y el bajo [despreciable] verá”. ¿Cómo se puede estar en equivalencia con el …
No moriré, sino que viviré
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 28. No moriré, sino que viviré Lo escuché en 1943 En el versículo “No moriré, sino que viviré”, para que el hombre pueda llegar a la verdad, debe estar en la sensación de que si no llega a la verdad, se sentirá como …
Cuando llegan pensamientos a una persona
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 29. Cuando llegan pensamientos a una persona Lo escuché en 1943 “El Señor es tu sombra”. Si el hombre piensa, el Creador también piensa en él. Y cuando el Creador piensa, esto se denomina “la montaña del Señor”. Este es el significado de …
Lo principal es desear solamente otorgar
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 30. Lo principal es desear solamente otorgar Lo escuché después de Shabat VaYkrá, 20 de marzo de 1943 Lo principal es no desear nada más que otorgar a causa de Su grandeza, porque todo tipo de recepción queda descartado. Y es imposible salir …
Todo aquel que agrada al espíritu de la gente
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 31. Todo aquel que agrada al espíritu de la gente Lo escuché Todo aquel que agrada al espíritu de la gente. Él cuestionó: “Hemos visto que los más grandes y renombrados estaban en desacuerdo. Por lo tanto, el espíritu de la gente no …
Echar la suerte es un despertar desde Arriba
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 32. Echar la suerte es un despertar desde Arriba Lo escuché el 4 de Trumá, 10 de febrero de 1943 Echar la suerte [o también destino] es un despertar desde Arriba, cuando el inferior no ayuda en nada. Este es el significado de …
El asunto de las suertes, que ocurría en Yom Kipurim y con Hamán
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 33. El asunto de las suertes, que ocurría en Yom Kipurim y con Hamán Lo escuché el 6 de Trumá, 12 de febrero de 1943 Está escrito (Levítico 16:8): “Y Aarón echará suertes sobre los dos machos cabríos; una suerte por el Señor, …
La ventaja de la tierra está en todo
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 34. La ventaja de la tierra está en todo Lo escuché en Tevet, 1942 Es sabido que nada se revela bajo su forma verdadera, sino solo a través de una cosa y su opuesta, “como la ventaja de la Luz desde dentro de …
Acerca de la vitalidad de la Kedushá
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 35. Acerca de la vitalidad de la Kedushá Lo escuché en 1945, Jerusalén El escrito dice (Salmos 104): “Este es el gran ancho mar, donde hay seres rastreros innumerables, seres vivos pequeños y grandes”. Debemos interpretarlo así: 1. El mar, es el mar …
Cuáles son los tres tipos de cuerpos en el hombre
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 36. Cuáles son los tres tipos de cuerpos en el hombre Lo escuché el 24 de Adar; 19 de marzo de 1944 El hombre está compuesto por tres tipos de Gufim (cuerpos): 1. El Guf (cuerpo) interno, que es una vestidura para el …
Artículo para Purim
37. Artículo para Purim Lo escuché en 1948 Debemos entender varias precisiones en la Meguilá (1): 1. Está escrito: “Después de estas cosas, el rey Asuero engrandeció a Hamán”. Debemos entender qué significa “Después de estas cosas”, es decir, después de que Mordejay (Mardoqueo) salvara al rey. Parece más razonable …
El temor a Dios es su tesoro
38. El temor a Dios es su tesoro Lo escuché el 31 de marzo de 1947 Un tesoro es un Kli en el cual se coloca lo que se posee. El grano, por ejemplo, se coloca en el granero, y los objetos preciosos se ponen en un lugar más protegido …
Y cosieron hojas de higuera
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 39. Y cosieron hojas de higuera Lo escuché el 26 de Shvat, 16 de febrero de 1947 El asunto de la “hoja“ significa la sombra que se le hace a la luz, es decir, al sol. Y hay dos sombras: 1. Sombra que …
Fe en su Rav, ¿cuál es la medida?
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 40. Fe en su Rav, ¿cuál es la medida? Lo escuché en 1943 Se sabe que hay un camino de la derecha y un camino de la izquierda. “Derecha” viene de la palabra [hebrea] “la derecha” y se refiere al versículo: “Y él …
Qué es la pequeñez y la grandeza en la fe
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 41. Qué es la pequeñez y la grandeza en la fe Lo escuché en la noche que sigue a la fiesta de Pésaj, 29 de marzo de 1945 Está escrito: “y creyeron en el Señor y en Moshé, Su siervo”. Debemos saber que …
¿Qué significan las siglas ELUL en el trabajo?
Yehudá Leib Ha-Levi Ashlag (Baal HaSulam) 42. ¿Qué significan las siglas ELUL en el trabajo? Lo escuché el 15 de Elul, 28 de agosto de 1942 Para poder comprender esto, debemos entender otras cosas más: 1. Lo referente al Reinado, memorias y Shofarot(1), y cuál es el significado de lo …
El asunto de la verdad y la fe
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 43. El asunto de la verdad y la fe Lo escuché El asunto de la “Verdad” es lo que el hombre siente y ve con sus ojos. Este discernimiento se llama “recompensa y castigo”, pues nada puede obtenerse sin esfuerzo. Esto es semejante …
Mente y corazón
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 44. Mente y corazón Lo escuché el 10 de Tevet, 1 de febrero de 1928, en Givat Shaúl Hace falta examinar si la fe se encuentra en orden, es decir, si tiene temor y amor, tal como está escrito: “Si soy un padre, …
Dos discernimientos en la Torá y en el trabajo
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 45. Dos discernimientos en la Torá y en el trabajo Yo escuché el 1 de Elul, 5 de septiembre de 1948 Hay dos discernimientos en la Torá, y hay dos discernimientos en el trabajo. 1) Es el discernimiento del temor. 2) Es el …
El dominio de Israel sobre las Klipot
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 46. El dominio de Israel sobre las Klipot Lo escuché El asunto del dominio de Israel sobre las Klipot (cáscaras), y viceversa, el dominio de las Klipot sobre Israel. Primero debemos entender qué es el asunto de “Israel” y qué son “las Naciones …
En el lugar donde encuentras Su grandeza
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 47. En el lugar donde encuentras Su grandeza Lo escuché “En el lugar donde encuentras Su grandeza, allí encuentras Su humildad”. Quiere decir que el hombre que está siempre en verdadera Dvekut (adhesión), ve que el Creador se humilla a sí mismo, es …
El fundamento principal
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 48. El fundamento principal Lo escuché en la noche después de Shabat, VaYerá, 8 de noviembre de 1952 El fundamento principal es un camino conocido por todos. El cuidado y la custodia respecto al intelecto se deben a que están construidos sobre la …
Lo principal es la mente y el corazón
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 49. Lo principal es la mente y el corazón Lo escuché un jueves. VaYerá, 6 de noviembre de 1952 Debe haber una preparación en el estado de “mente”, en el mismo trabajo referente al estado de la fe. Esto significa que, si él …
Dos estados
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 50. Dos estados Lo escuché el 20 de Siván He aquí que el mundo tiene dos estados: 1. En el primero, el mundo es llamado “sufrimientos”, 2. y en el segundo es llamado “sagrada Shejiná (Divinidad)”. Esto se debe a que, antes de …
Si te hizo daño este villano
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 51. Si te hizo daño este villano Lo escuché después de la festividad de Pésaj, el 27 de abril de 1943 “Si te hizo daño este villano, tráelo al Beit Midrash (sala de estudio)... y si no, recuérdale el día de la muerte”. …
Una transgresión no apaga una Mitzvá
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 52. Una transgresión no apaga una Mitzvá Lo escuché la víspera de Shabat, el 9 de Iyar, 14 de mayo de 1943 “Una transgresión no apaga una Mitzvá (precepto), y una Mitzvá no apaga una transgresión”. La pauta en el trabajo es que …
El asunto de la limitación
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 53. El asunto de la limitación Lo escuché la víspera de Shabat, el 1 de Siván. 4 de junio de 1943. El asunto de la limitación consiste en limitar el estado en el que uno se encuentra y no desear Gadlut (grandeza). Por …
El propósito del trabajo - 1
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 54. El propósito del trabajo - 1 Lo que escuché el 16 de Shevat, 13 de febrero de 1941 Es sabido que lo principal de la servidumbre es otorgar contento a su Hacedor. Sin embargo, se debe saber cual es el significado de …
Hamán de la Torá, ¿de dónde?
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 55. Hamán de la Torá, ¿de dónde? Lo escuché el 16 de Shvat, 13 de febrero de 1941 Hamán de la Torá, ¿de dónde? “¿Has comido del árbol del cual Yo te mandé que no comieras?” (Génesis 3:11). Debemos entender cuál es la …
La Torá es llamada “Indicador”
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 56. La Torá es llamada “Indicador” Lo escuché el 1 de BeShalaj, 2 de febrero de 1941 La Torá es llamada “indicador”, de las palabras “disparó”(1). Significa que cuando el hombre se dedica a la Torá, en la medida del esfuerzo que realiza, …
Lo sacrificará a su voluntad
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 57. Lo sacrificará a su voluntad Lo escuché el 5 de febrero de 1944 Respecto al versículo “lo sacrificará a Su voluntad”, nuestros sabios dijeron: “¿Cómo puede ser? Se lo obliga hasta que diga ‘yo quiero’”. También debemos comprender porque rezamos: “Que se haga …
La alegría es un reflejo de buenas acciones
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 58. La alegría es un reflejo de buenas acciones Lo escuché en el cuarto día de Sucot La alegría es un reflejo de buenas acciones. Si las acciones son de Kedushá (Santidad), entonces se revela por medio de ello la alegría. Sin embargo, …
El asunto de la vara y la serpiente
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 59. El asunto de la vara y la serpiente Lo escuché el 13 de Adar. 23 de febrero de 1948 “Moshé (Moisés) respondió y dijo: ‘Y ellos no me creerán ...’”, etc. “Y el Señor dijo: ‘¿Qué es eso que tienes en tu …
Una Mitzvá que viene a través de la transgresión
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 60. Una Mitzvá que viene a través de la transgresión Lo escuché el 1 de Tetzavé, 14 de febrero de 1943 El asunto de “Una Mitzvá (precepto) que viene a través de la transgresión“ significa que si el hombre asume el trabajo con …
Y a Su alrededor hay una gran tempestad
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 61. Y a Su alrededor hay una gran tempestad Lo escuché el 9 de Nisán, 18 de abril de 1948 Acerca del verso “Y a Su alrededor hay gran tempestad”, nuestros sabios dicen que el Creador es especialmente meticuloso con los justos. Él …
Desciende e incita, asciende y acusa
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 62. Desciende e incita, asciende y acusa Lo escuché el 19 de Adar Álef, 29 de febrero de 1948 Desciende e incita, asciende y acusa. El hombre debe examinarse siempre para ver si su Torá y su trabajo no descienden a lo profundo …
Yo tomé prestado y yo pago
63. Yo tomé prestado y yo pago Lo escuché la noche después de Shabat, en 1938 Entiendan lo que dijeron nuestros sabios: “Yo tomé prestado y yo pago”. Quiere decir que el propósito de haber creado el Cielo y la Tierra era la Luz de Shabat. Esta Luz debe revelarse …
De Lo Lishmá se llega a Lishmá
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 64. De Lo Lishmá se llega a Lishmá Lo escuché en Vaiejí, el 14 de Tevet, 27 de diciembre de 1947, en la comida de Shajarit De Lo Lishmá (no en nombre de la Torá) se llega a Lishmá (en nombre de la …
Acerca de lo revelado y lo oculto
65. Acerca de lo revelado y lo oculto Lo escuché el 29 de Tevet, 18 de enero de 1942, en Jerusalén Está escrito que “Las cosas secretas pertenecen al Señor nuestro Dios; pero las cosas que son reveladas nos pertenecen a nosotros y a nuestros hijos por siempre, para que …
El asunto de la entrega de la Torá - 1
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 66. El asunto de la entrega de la Torá - 1 Lo escuché durante una comida en la noche de Shavuot (Pentecostés), en 1948 El asunto de la entrega de la Torá que ocurrió en el Monte Sinaí, no significa que la Torá …
Apártate del mal
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 67. Apártate del mal Lo escuché en Jerusalén, después de la fiesta de Sucot, el 5 de octubre de 1942 Debemos tener cuidado con “Apártate del mal”, para guardar los cuatro pactos: 1. El pacto de los ojos, que consiste en cuidarse de …
La conexión del hombre con las Sefirot
68. La conexión del hombre con las Sefirot Lo escuché el 12 de Adar, 17 de febrero de 1943 Antes del pecado de Adam HaRishón: 1. Su Guf (cuerpo) era de Biná de Maljut de Maljut de Asiá. 2. Y tenía NaRaN (Néfesh-Ruaj-Neshamá) de Briá y NaRaN de Atzilut. Después …
Primero será la corrección del mundo
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 69. Primero será la corrección del mundo Escuché en Siván, junio de 1943 Dijo que primero será la corrección del mundo, y luego será la redención completa, que es la llegada del Mesías. Este es el significado de «tus ojos verán a tu …
Con mano poderosa y con furia derramada
70. Con mano poderosa y con furia derramada Lo escuché el 25 de Siván, el 28 de junio de 1943 Para comprender el significado de “con mano poderosa y con furia derramada, reinaré sobre ustedes” debemos entender que hay una regla que dice que no hay coerción en la espiritualidad, …
Mi alma llorará en secreto - 2
71. Mi alma llorará en secreto - 2 Lo escuché el 25 de Siván, el 28 de junio de 1943 “Mi alma llorará en secreto por causa del orgullo, por causa del orgullo de Israel”. Pregunta: “¿Llora ante Él porque ‘la fuerza y el regocijo están en Su morada?”. Debemos …
La seguridad es la vestidura para la Luz
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 72. La seguridad es la vestidura para la Luz Lo escuché el 10 de Nisan, 31 de marzo de 1947 La seguridad es la vestidura para la Luz, denominada “vida”. Porque existe una regla que dice que no hay Luz sin Kli (vasija). …
Después del Tzimtzum
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 73. Después del Tzimtzum Lo escuché en 1943 Después del Tzimtzum (restricción) las Nueve Superiores se convirtieron en el lugar de Kedushá, y Maljut, sobre la cual fue hecho el Tzimtzum, se convirtió en el lugar de los mundos. Y debemos hacer dos …
Asunto de mundo, año, alma
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 74. Asunto de mundo, año, alma Lo escuché en 1943 Es sabido que no hay ninguna realidad sin alguien que la sienta. Por lo tanto, cuando decimos “Néfesh de Atzilut” significa que sienten cierta medida de alcance en la abundancia Superior, una medida …
Existe el estado del mundo por venir, y existe el estado de este mundo
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 75. Existe el estado del mundo por venir, y existe el estado de este mundo Lo escuché en Jerusalén durante una comida por la celebración de una circuncisión Existe el estado del ”mundo por venir”, y existe el estado de “este mundo”. El …
En todas tus ofrendas ofrecerás sal
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 76. En todas tus ofrendas ofrecerás sal Lo escuché en Tiberias, el 30 de Shevat (enero-febrero), con motivo de la celebración por la conclusión de la sexta parte «En todas tus ofrendas ofrecerás sal». Esto se refiere al pacto de la sal. El …
El alma del hombre le enseñará
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 77. El alma del hombre le enseñará Lo escuché el 8 de Elul, 24 de agosto de 1947 «El alma del hombre le enseñará». Es sabido que toda la Torá se estudia principalmente para las necesidades del alma, es decir, para aquellos que …
La Torá, el Creador e Israel son uno
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 78. La Torá, el Creador e Israel son uno Lo escuché en Siván, junio de 1943 La Torá, el Creador e Israel son uno. Por eso, cuando el hombre estudia la Torá, debe estudiar Lishmá (en nombre de la Torá). Quiere decir que …
Atzilut y BYA
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 79. Atzilut y BYA Lo escuché el 15 de Tamuz, 1 de Pinjás; 18 de julio de 1943 Atzilut es el estado desde Jazé (pecho) hacia arriba, lo cual es solamente vasijas de otorgamiento. BYA (Beriá-Yetzirá-Asiá) significa recepción con el fin de otorgar. …
El asunto de Ajor be Ajor (parte posterior en parte posterior)
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 80. El asunto de Ajor be Ajor (parte posterior en parte posterior) Lo escuché Panim y Ajor (cara y parte posterior). Panim significa recepción de la abundancia u otorgamiento de la abundancia. El asunto de la negación recibe el nombre de Ajoraim, es …
Acerca de elevar MaN
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 81. Acerca de elevar MaN Yo escuché Es sabido que, por causa del rompimiento, cayeron chispas de Kedushá (Santidad) dentro de BYA (Beriá-Yetzirá-Asiá). Allí, en BYA, no pueden ser corregidas; por lo tanto, deben ser elevadas a Atzilut. Y a través de las …
La plegaria que uno siempre debe rezar
82. La plegaria que uno siempre debe rezar Lo que escuché en privado, en VaYerá, noviembre de 1952 La fe se conoce como estado de Maljut interpretada en la mente y el corazón, es decir, otorgamiento y fe. Y en oposición a la fe está el estado de Orlá (prepucio), …
Acerca de la Vav derecha, la Vav izquierda
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 83. Acerca de la Vav derecha, la Vav izquierda Lo escuché el 19 de Adar, 24 de febrero de 1943 Existe el discernimiento de “Ze” (este) y el discernimiento de “Zot” ( esta). Moisés es considerado Ze, que es el padrino de boda …
¿Qué significa “Y Él expulsó al hombre del Jardín del Edén para que no tome del Árbol de la Vida”?
84. ¿Qué significa “Y Él expulsó al hombre del Jardín del Edén para que no tome del Árbol de la Vida”? Lo escuché el 24 de Adar, 19 de marzo de 1944 Está escrito: “... y le dijo: ‘¿Dónde estás?’ Y él respondió: ‘Escuché Tu voz (...) y tuve miedo …
¿Qué es la fruta del árbol cítrico en el trabajo?
85. ¿Qué es la fruta del árbol cítrico en el trabajo? Lo escuché en Sucot inter 1, 27 de setiembre de 1942 Está escrito: “Y el primer día tomarán frutos de árboles cítricos, hojas de palmera y ramas de árboles frondosos, y sauces de río” (Levítico 23:40). Y debemos interpretar …
Y construyeron Arey Miskenot (ciudades pobres)
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 86. Y construyeron Arey Miskenot (ciudades pobres) Lo escuché de mi padre, el 3 de Shevat, 31 de enero de 1941 La escritura dice (Éxodo 1): “Y construyeron para el Faraón las “ciudades pobres”, Pitom y Ramsés”. Debemos preguntarnos: “Pitom y Ramsés significa …
Shabat Shekalim
Yehudá Leib Ha-Levi Ashlag (Baal HaSulam) 87. Shabat Shekalim Lo escuché el 26 de Adar; 7 de marzo de 1948 En Shabat Shekalim (nombre de la porción semanal), cuando él comenzó el Kidush... dijo: “Había una costumbre entre los Admorim (jefes de las congregaciones) de Polonia que establecía que todos …
Todo el trabajo se encuentra únicamente donde hay dos caminos - 1
88. Todo el trabajo se encuentra únicamente donde hay dos caminos - 1 Lo escuché al salir Shabat Beshalaj, el 24 de enero de 1948 Todo el trabajo se encuentra únicamente donde hay dos caminos, como está escrito: “Y vivirá en ellos, y no morirá en ellos. Y lo referente …
Para comprender las palabras del sagrado Zóhar
89. Para comprender las palabras del sagrado Zóhar Lo escuché el 5 de Adar, 15 de febrero de 1948 Para comprender las palabras del sagrado Zóhar, primero debemos entender lo que este quiere decir. Y entender lo que el sagrado Zóhar quiere decir depende de la dedicación de uno a …
En el Zóhar, Bereshit
90. En el Zóhar, Bereshit Lo escuché el 17 de Adar Bet, 28 de marzo de 1948 En el Zóhar, Bereshit pág. 165, dice: “En los secretos de la Torá, los defensores de los ministros son erigidos desde Arriba. Y el resplandor de la espada llameante está fijado sobre todos …
Acerca del acto de intercambio
91. Acerca del acto de intercambio Lo escuché el 9 de Nisán, el 18 de abril de 1948 En el sagrado Zóhar, explica la razón por la cual Leá concibió a Reubén, mientras él pensaba en Rajel (Raquel) durante el acto. La ley dice que, si piensa en otra mujer, …
Explicando el estado de suerte
92. Explicando el estado de suerte Lo escuché el 7 de Siván, 14 de junio de 1948 La suerte es algo por encima del raciocinio. De este modo, aunque lo razonable sea que suceda tal o cual cosa, la suerte hace que alguien triunfe con sus acciones. La razón hace …
El asunto de la aleta y las escamas
93. El asunto de la aleta y las escamas Lo escuché en 1945 Para comprender lo que dijeron nuestros sabios “todo aquello que tenga escamas, se sabe que tiene aleta. Y todo aquello que tenga aleta, no se sabe si tiene escamas”. En el trabajo debemos interpretar el asunto de …
Guardad vuestras almas
94. Guardad vuestras almas Lo escuché en 1945 En el versículo que dice “Guardad vuestras almas”, el cuidado se refiere principalmente al alma espiritual. Sin embargo, uno se preocupa por el alma corporal aun sin mandamientos de la Torá. Esto se debe a que la regla dice que una Mitzvá …
Acerca de extirpar el prepucio
95. Acerca de extirpar el prepucio Lo escuché durante una comida en celebración de una circuncisión; Jerusalén, 1943 Maljut, por su parte, se llama “Jojmá inferior”, y con respecto a su conexión con Yesod se llama “fe”. Por encima de Yesod hay un estado de prepucio, cuyo propósito es separar …
¿Qué significan el residuo del granero y de la bodega en el trabajo?
96. ¿Qué significan el residuo del granero y de la bodega en el trabajo? Lo escuché en la noche de Sucot, dentro de la Sucá, en 1942 El granero representa los Dinim (juicios) masculinos, como en “oculto y no mancillado”, cuando siente que está en un estado de Goren (granero), …
El asunto del residuo del granero y la bodega
97. El asunto del residuo del granero y la bodega Lo escuché El “Goren” (granero) significa la disminución de las buenas obras, el momento en que el hombre siente principalmente Gronot (gargantas; suena como Gueronot: deficiencias) con respecto al Creador. Por ello reduce las buenas obras, y luego llega a …
Se llama espiritualidad a aquello que jamás se anulará
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 98. Se llama espiritualidad a aquello que jamás se anulará Lo escuché en 1948 Se llama espiritualidad a aquello que jamás se anulará. Por lo tanto, el deseo de recibir, en la forma que se encuentra, que es con el fin de recibir, …
No dijo un malvado o un justo
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 99. No dijo un malvado o un justo Lo escuché en Jerusalén el 21 de Yiar “Rabí Janina Bar Papa dijo: ‘Ese ángel encargado del embarazo, se llama Laila (noche). Toma una gota y la coloca frente al Creador y dice ante Él: …
La Torá escrita y la Torá oral - 1
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 100. La Torá escrita y la Torá oral - 1 Lo escuché en Mishpatim, en 1943 La Torá escrita se considera un “despertar desde Arriba”, y la Torá oral es un “despertar desde abajo”. Y las dos juntas reciben el nombre de: “seis …
Un comentario acerca del salmo “Para el líder sobre rosas”
101. Un comentario acerca del salmo “Para el líder sobre rosas” Lo escuché el 23 de Adar Álef, 28 de febrero de 1943 Para el líder: alguien que ya triunfó. Sobre Shoshanim (rosas), es decir, la sagrada Shejiná (Divinidad), refiriéndose al vuelco de un estado de duelo a un estado …
Y tomaron el fruto de árbol de cítricos
102. Y tomaron el fruto de árbol de cítricos Lo escuché en el Ushpizín de Yosef En el versículo que dice: “Y tomaron el fruto del árbol de cítricos”, es decir, el estado de justo, al que se denomina “árbol que da frutos”. En esto radica toda la diferencia entre …
Según la predisposición de su corazón
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 103. Según la predisposición de su corazón Escuché en la víspera de Shabat, Bereshit, octubre de 1942 El versículo que dice: «de cada hombre, según la predisposición de su corazón, tomarán Mi donación». Este es el significado de «la sustancia de una donación …
Y el saboteador estaba sentado
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 104. Y el saboteador estaba sentado Lo escuché en la noche de Shabat Bereshit, Octubre de 1942 En El Zóhar, en la sección Noaj. Hubo un diluvio, y el saboteador estaba sentado en medio, y preguntó: “Un diluvio significa una inundación de agua. …
El bastardo que es un sabio discípulo precede a un sumo sacerdote común
105. El bastardo que es un sabio discípulo precede a un sumo sacerdote común Lo escuché el 15 de Jeshván, 1 de noviembre de 1944, en Tel Aviv “El bastardo que sea un sabio discípulo precede a un sumo sacerdote común”. Un bastardo quiere decir un dios ajeno, cruel. Esto …
¿Qué implican las doce Jalot de Shabat?
106. ¿Qué implican las doce Jalot de Shabat? Lo escuché en Elul, agosto de 1942 En los cánticos de Shabat está escrito: “nos revelarán el sabor de doce Jalot(1) , que son una letra de Su nombre multiplicada y débil”. Debemos interpretar las palabras del santo Ari. Es sabido que …
Acerca de los dos ángeles
107. Acerca de los dos ángeles Lo escuché en Tetzavé, Jerusalén, febrero de 1943 Acerca de los dos ángeles que acompañan a uno en la noche de Shabat, el ángel bueno y el ángel malo, el ángel bueno se llama “derecha”, mediante la cual uno se aproxima al servicio del …
Si me dejas por un día, te dejaré por dos
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 108. Si me dejas por un día, te dejaré por dos Lo escuché en 1943, en Jerusalén Toda persona está alejada del Creador por la recepción que hay en ella. Pero está alejada simplemente por su deseo de recibir. Pero debido a que …
Dos tipos de carne
109. Dos tipos de carne Lo escuché el 20 de Jeshván Normalmente distinguimos dos tipos de carne: la carne de animal y la carne de pez, y en ambas hay señales de impureza. La Torá nos dio señales para saber cómo evitarlas y no caer bajo el dominio de su …
Un campo que el Señor ha bendecido
110. Un campo que el Señor ha bendecido Lo escuché en 1943 “Un campo que el Señor ha bendecido”. La sagrada Shejiná (Divinidad) es llamada “campo”. Y a veces “Sadé” (campo) se convierte en Shéker (mentira). La letra Vav dentro de la letra Hey es el alma, y la letra …
Aliento, voz y habla
111. Aliento, voz y habla Lo escuché el 29 de Siván, 2 de julio de 1943, en Jerusalén Existe el estado de aliento, voz y habla, y existe el estado de hielo, y existe el estado de terrible. “Aliento” significa Luz retornante, que proviene del Masaj (pantalla, que es una …
Los tres ángeles
112. Los tres ángeles Lo escuché en VaYerá, octubre de 1943 Entiendan esto: 1. Lo relativo a los tres ángeles que vinieron a visitar a Abraham durante la circuncisión. 2. Lo relativo al Creador visitándolo, y lo que Él le dijo durante su visita. 3. Que nuestros sabios dijeron que …
La plegaria dieciocho
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) 113. La plegaria dieciocho Lo escuché el 15 de Kislev, en Shabat En la Plegaria Shmoná-Esre (dieciocho) dice: “porque Tú escuchas la plegaria de toda boca de Tu pueblo Israel, con misericordia”. En un principio esto nos parece contradictorio, porque primero dice “porque …
Asunto de la plegaria
114. Asunto de la plegaria Lo escuché en 1942 Debemos comprender en qué es relevante la plegaria, que es nivel de Rajamim. Después de todo, existe la norma que dice: “He encontrado y no me he esforzado; no lo creas”. El consejo es que uno debe prometer al Creador que …
Inerte, vegetal, animal y hablante
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 115. Inerte, vegetal, animal y hablante Lo escuché en 1940, en Jerusalén “Inerte” es un estado que no tiene autoridad propia, sino que, se encuentra bajo la autoridad del amo, y debe satisfacer cada deseo del amo. Por lo tanto, dado a que …
¿Por qué dijo que las Mitzvot no necesitan intención?
116. ¿Por qué dijo que las Mitzvot no necesitan intención? Las Mitzvot (preceptos) no requieren intención, y la recompensa por una Mitzvá no se encuentra en este mundo. Esto significa que aquel que dice que las Mitzvot no requieren intención, cree que la recompensa de la Mitzvá no está en …
Te esforzaste y no encontraste, no lo creas
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 117. Te esforzaste y no encontraste, no lo creas Lo escuché La necesidad del trabajo es obligatoria. Dado que el Creador le está dando un presente al hombre, desea que el hombre perciba el beneficio de este regalo. De lo contrario, el hombre …
Para entender el asunto de las rodillas que se arrodillaron ante Baal
118. Para entender el asunto de las rodillas que se arrodillaron ante Baal Lo escuché Está el estado de esposa y está el estado de esposo. De esposa se dice : “ella no tiene nada salvo lo que su marido le da”; y por otra parte se considera que un …
Aquel discípulo que aprendió en secreto
119. Aquel discípulo que aprendió en secreto Lo escuché el 5 de Tishrey, 16 de septiembre de 1942 A aquel discípulo que aprendió en secreto, Bruria(1) lo golpeó y dijo: “ordenada en todo”, si es que existe estar ordenado en los 248 (órganos físicos). “Jashai” (secreto) significa pequeñez, de la …
La razón de no comer nueces en Rosh HaShaná
120. La razón de no comer nueces en Rosh HaShaná Lo escuché a la salida de Rosh haShaná; Jerusalén, 1942 La razón de no comer nueces en Rosh HaShaná (Año Nuevo Judío) es que Egoz (nuez) en Gematría equivale a Jet (pecado). Y preguntó: “¿pero acaso Egoz, en Gematría, no …
Era como barcos mercantiles
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 121. Era como barcos mercantiles Lo escuché En el versículo: “Era como barcos mercantiles; trae su pan desde lejos”. Cuando uno reclama e insiste “es toda mía”, o sea que todos los deseos estén dedicados al Creador, la Sitra Ajra (otro lado) se …
Comprendiendo lo explicado en el Shulján Aruj
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 122. Comprendiendo lo explicado en el Shulján Aruj Lo escuché a la noche de Shabat, 4 de septiembre de 1942 Entiendan lo que está explicado en el Shulján Aruj (1): la ley establece que uno debe volver a repasar las plegarias de los …
Su divorcio y su mano vienen como uno
123. Su divorcio y su mano vienen como uno Lo escuché, memorias de Baal HaSulam La Hey inferior en los Einaim (ojos) se refiere a que se ha hecho un Masaj (pantalla) y un velo fue colocado sobre los ojos. Los ojos son el estado de visión y la Providencia; …
Shabat de Génesis y de los seis mil años
124. Shabat de Génesis y de los seis mil años Lo escuché Existen dos estados de Shabat: 1) de Bereshit (Génesis); 2) de los seis mil años. Y la diferencia entre ambos es la siguiente: Es sabido que hay un estado de detención y un estado de descanso. Se trata …
Quien deleita al Shabat
125. Quien deleita al Shabat Lo escuché el 8 de Siván; 15 de junio de 1949, Tel Aviv “Quien deleita al Shabat le dan una heredad ilimitada, tal como está dicho, ‘Entonces te deleitarás en el Señor, y Yo te montaré sobre las alturas de la tierra, y te alimentaré …
Un sabio llega a la ciudad
126. Un sabio llega a la ciudad Lo escuché durante la comida de Shavuot, mayo de 1947, Tel-Aviv “Un sabio llega a la ciudad”. El Creador es llamado “Sabio”. Él llega a la ciudad, porque en Shavuot Él Se muestra al mundo. “El holgazán dice: ‘Hay un león en el …
La diferencia entre lo principal, la esencia, y la adición de abundancia
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 127. La diferencia entre lo principal, la esencia, y la adición de abundancia Lo escuché el día 4 de Sucot, 30 de septiembre de 1942 Se sabe que la partida del Mojin y el cese del Zivug (acoplamiento) se llevan a cabo sólo …
Gotas de rocío caen de ese Galgalta a ZA
128. Gotas de rocío caen de ese Galgalta a ZA Lo escuché el 3 de Mishpatim; 27 de febrero de 1943, Tel Aviv Gotas de rocío caen de Galgalta a ZA. Y acerca del pálido cabello, hay un hoyuelo debajo de cada cabello; y este es el sentido de “porque …
Estado de la Divinidad en el polvo
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 129. Estado de la Divinidad en el polvo Lo escuché “A ti te agradan los sufrimientos. Entonces dijo: ‘ni ellos ni su recompensa...etc.’, acerca de esta belleza que se desvanece en el polvo”. El sufrimiento se da principalmente en el lugar que está …
Tiberíades de nuestros sabios, que bueno es verte
130. Tiberíades de nuestros sabios, que bueno es verte Lo escuché el 1 de Adar, en un viaje a Tiberíades, 21 de febrero de 1947 Tiberíades de nuestros sabios, qué bueno es verte. “Ver” es el nivel de Jojmá. ” Bueno” es que allí puede adquirir el estado de Jojmá. …
Aquel que venga para ser purificado
131. Aquel que venga para ser purificado Lo escuché en 1947 “Aquel que venga para ser purificado, será asistido”. Quiere decir que uno siempre debe encontrarse en un estado de “aquel que venga”. Y así, en todo caso, si siente que ya ha sido purificado, ya no necesita más asistencia, …
Ganarás el pan con el sudor de tu frente - 1
132. Ganarás el pan con el sudor de tu frente - 1 Lo escuché el 14 de Adar, Tel Aviv, 6 de marzo de 1947 “Ganarás el pan con el sudor de tu frente”. “Pan” es la Torá, que es “Ve, lucha por Mi pan”. El estudio de la Torá …
Luces de Shabat
133. Luces de Shabat Lo escuché en 1947 Las Luces de Shabat vienen al estado de Guf (cuerpo). Por lo tanto, en Shabat decimos: “Salmo de David. Bendice a mi alma y todo mi ser””, es decir, el estado de cuerpo. Una nueva cabeza, sin embargo, es estado de alma, …
El embriagante vino
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 134. El embriagante vino Lo escuché en 1947 No se puede ser recompensado con la Torá por completo. Y por medio de la embriaguez del vino de la Torá, sentirá que el mundo entero es suyo, a pesar de que no posea toda …
No matarás al puro y justo
135. No matarás al puro y justo Lo escuché el 2 de Nisán, Tel Aviv, 23 de marzo de 1947 “No matarás al puro y justo”. Un justo es aquel que justifica al Creador sienta lo que sienta, ya sea bueno o malo, lo acepta por encima de la razón. …
La repartición entre las primeras cartas y las últimas
136. La repartición entre las primeras cartas y las últimas Lo escuché en Purim, en 1947 La repartición entre las primeras cartas y las últimas está sólo en la copia de la escritura; es decir, en el contenido del escrito que surgió de la casa del Rey. Y los autores …
Zelofejad estaba juntando leña
137. Zelofejad estaba juntando leña Lo escuché en 1947 Zelofejad estaba juntando leña. El Zóhar interpreta que estaba midiendo cuál árbol era más grande: el Árbol de la Vida o el Árbol del Conocimiento. El justo se denomina “Árbol de la Vida” que actúa totalmente con el fin de otorgar. …
Acerca del temor y el miedo que a veces llegan a la persona
Yehudá Leib Ha-Levi Ashlag (Baal HaSulam) 138. Acerca del temor y el miedo que a veces llegan a la persona Lo escuché en 1942 Cuando el temor le llega al hombre, debe saber que no hay nada más aparte de Él, está escrito, ni siquiera actos de hechicería. Y si …
La diferencia entre los seis días de acción y el Shabat
139. La diferencia entre los seis días de acción y el Shabat Lo escuché Los seis días de acción son el nivel de ZA, y el Shabat se denomina estado de Maljut. La pregunta es: ZA es un grado más alto que Maljut, ¿por qué el Shabat es más importante …
Cómo amo Tu Torá
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 140. Cómo amo Tu Torá Lo escuché en la conclusión del día 7 de Pésaj, en 1943 “¡Cómo amo Tu Torá! Hablo de ella el día entero”. Dijo que, aunque el rey David ya había sido recompensado con la perfección, de todos modos, …
El asunto de la Fiesta de Pésaj
141. El asunto de la Fiesta de Pésaj Lo escuché El asunto de la fiesta de Pesaj es en Mojin de Jaiá, y el conteo es en Mojin de Yejidá. Por ende, durante el conteo, parten los Mojin, ya que el conteo es el estado de elevación de MaN. Es …
La esencia de la guerra
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 142. La esencia de la guerra Lo escuché La esencia de la guerra tiene que ser en el lugar donde hay opción. Mientras que en lo referente a Mitzvá (precepto) y la transgresión está más cerca a la pérdida y más lejos de …
Es bueno con Israel
Yehudá Leib Ha-Levi Ashlag (Baal HaSulam) 143. Es bueno con Israel Lo escuché de mi padre, maestro e instructor “Es bueno Dios con Israel, con los puros de corazón”. Es sabido que “solo” se refiere a reducción. Es decir, en cada sitio de la Torá donde está escrito “solo” es …
Hay cierto pueblo
144. Hay cierto pueblo Lo escuché en 1950 durante la noche de Purim, luego de haber leído la Meguilá “Hay cierto pueblo disperso y dividido entre los pueblos”. Hamán dijo que, en su opinión, “lograremos destruir a los judíos porque ellos están separados entre sí; por lo tanto, nuestra fuerza …
Qué significa que otorgará sabiduría especialmente a los sabios
145. Qué significa que otorgará sabiduría especialmente a los sabios Lo escuché el 5 de Trumá, 11 de febrero de 1943 “Les otorgará sabiduría a los sabios”. Él preguntó: “¿No debería haber dicho que otorgaría sabiduría a los necios?”. Y dijo: “Se sabe que no hay coerción en la espiritualidad”. …
Un comentario sobre El Zóhar
146. Un comentario sobre El Zóhar Lo escuché en el año 1938 En el Zóhar dice: “Cuando uno nace, recibe un alma para su aspecto puramente animal”. Y lo interpreta diciendo que su alma animal también accede a ser un siervo del Creador. “Si más adelante uno alcanza la espiritualidad, …
El trabajo de recepción y de otorgamiento
147. El trabajo de recepción y de otorgamiento Lo escuché el 21 de Adar; 8 de marzo de 1953 El trabajo de la recepción y al otorgamiento depende del corazón. Esto es el estado de VaK. Pero el trabajo de la fe y el conocimiento, es estado de GaR. Y …
Hay aclaración de amargo y dulce, y de verdadero y falso
148. Hay aclaración de amargo y dulce, y de verdadero y falso Lo escuché Hay una aclaración de “amargo y dulce”, y hay una aclaración de “verdad y mentira”. La averiguación de “verdad y mentira” se hace en la mente, y la de “amargo y dulce” se hace en el …
Por qué tenemos que atraer el estado de Jojmá
149. Por qué tenemos que atraer el estado de Jojmá Lo escuché el 22 de Adar, Tel Aviv, 9 de marzo de 1953 Él preguntó: “¿Por qué tenemos que atraer el estado de Jojmá, que es estado de conocimiento, si todo nuestro trabajo ha de realizarse por medio de la …
“Canten” al Señor, pues Él ha hecho el orgullo
150. “Canten” al Señor, pues Él ha hecho el orgullo Lo escuché el 14 de Shevat En el versículo que dice “Zamrú (1) (cantar/podar) al Señor, pues Él ha hecho el orgullo”, pareciera que “podar” fuese como “mi fuerza y poda”. Esto significa que debemos siempre podar y cortar las …
E Israel vio a los egipcios
151. E Israel vio a los egipcios Lo escuché en Beshalaj En el versículo que dice “e Israel vio a los egipcios muertos en la orilla del mar”, “... y el pueblo temió del Señor; y creyeron en el Señor y en Su siervo Moshé”, debemos entender de qué manera …
Pues un soborno ciego al sabio
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) 152. Porque el soborno ciega los ojos de los sabios Lo escuché el 24 de Tevet, 6 de enero de 1948 “Porque el soborno ciega los ojos de los sabios”. Cuando uno comienza a criticar el trabajo y sus condiciones, se encuentra frente …
El pensamiento es resultado del deseo
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 153. El pensamiento es resultado del deseo Lo escuché el 7 de Shvat, 18 de enero de 1948, en Tel Aviv El pensamiento es resultado del deseo. Una persona reflexiona sobre lo que desea, y no piensa en lo que no desea. Por …
No puede haber un espacio vacío en el mundo
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 154. No puede haber un espacio vacío en el mundo Lo escuché el 7 de Shvat, en Tel Aviv, 18 de enero de 1948 No puede haber un espacio vacío en el mundo. Y debido a que lo principal del hombre es el …
La limpieza del cuerpo
155. La limpieza del cuerpo Lo escuché el 13 de Shvat durante la comida de Shabat La limpieza del cuerpo señala el grado de limpieza de la mente. La limpieza de la mente se denomina estado de verdad, donde no hay falsedad involucrada. Y no todo el mundo es igual …
Para que no tome del Árbol de la Vida
156. Para que no tome del Árbol de la Vida Lo escuché el 15 de Shvat “Para que no tome también del Árbol de la Vida, y coma, y viva para siempre”. Baal HaSulam interpretó esto diciendo que probablemente tomaría de la Luz de Jasadim velados, considerada de Jazé hacia …
Yo estoy dormida, pero mi corazón está despierto
157. Yo estoy dormida, pero mi corazón está despierto Lo escuché el 9 de Nisan, 18 de abril de 1948 En el Zóhar (Parashat Amur, 95a) dice: “Knéset Israel (Asamblea de Israel) dijo: ‘Yo duermo en el exilio de Egipto, donde mis hijos se encontraban en una dura esclavitud’”. Mojin …
La razón que no se acostumbra comer en la casa de los demás en Pésaj
158. La razón que no se acostumbra comer en la casa de los demás en Pésaj Lo escuché en 1948 durante una comida de Shajarit en Pésaj Él explica por qué es costumbre no comer en la casa de los demás por razones de Cashrut, y por qué no sucede …
Y ocurrió en el transcurso de muchos días
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) 159. Y ocurrió en el transcurso de muchos días Lo escuché “Aconteció que después de muchos días murió el rey de Egipto; y los hijos de Israel suspiraron a causa del trabajo, y clamaron, y subió a Dios su súplica de ellos debido …
El motivo para ocultar las Mitzvot
160. El motivo para ocultar las Mitzvot Lo escuché Él explica por qué es costumbre que las Matzot (panes no leudados) siempre estén ocultas, en una bandeja de Matzot o en alguna otra cosa cubierta. Está escrito: “Tomó, pues, el pueblo la masa, antes que fuera leudada, en sus artesas …
Acerca de la entrega de la Torá - 2
161. Acerca de la entrega de la Torá - 2 Lo escuché durante una comida de Shavuot Acerca de la entrega de la Torá en el Monte Sinaí: esto no quiere decir que la Torá haya sido entregada entonces y ahora no sea así. En cambio, la entrega de la …
Acerca del “Jazak” que decimos después de completar la serie
162. Acerca del “Jazak” que decimos después de completar la serie Lo escuché durante una comida de Shajarit en Shabat; Tel Aviv, 2 de Av El Jazak(1) que decimos después de completar la serie significa que de la finalización debemos recibir la fuerza para completar todos los niveles. Así como …
Lo que dijeron los autores de El Zóhar
163. Lo que dijeron los autores de El Zóhar Lo escuché después de Shabat, Parashat Masaéi, Tel Aviv, 7 de agosto de 1948 Acerca del hecho lo que dijeron los autores del Zohar acerca del camino de la moral, no era algo necesario. También hubieran podido revelar sus secretos a …
Existe una diferencia entre la corporalidad y la espiritualidad
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 164. Existe una diferencia entre la corporalidad y la espiritualidad Lo escuché el 3 de Av, 8 de agosto de 1948 Existe una diferencia entre la corporalidad y la espiritualidad: En la corporalidad la fuerza precede al acto, como está escrito: “antes de …
Una explicación acerca de la petición de Eliseo a Elías
165. Una explicación acerca de la petición de Eliseo a Elías Lo escuché Elías le preguntó: “¿Qué debo hacer por ti?” Y Eliseo le contestó: “una porción doble de tu espíritu”. Y aquél replicó: “Has pedido algo muy difícil”. El hecho es que existe el esclarecimiento de los 248 (órganos …
Dos estados en el alcance espiritual
166. Dos estados en el alcance espiritual Lo escuché Existen dos estados: 1) el desprendimiento de los mundos de Arriba hacia abajo; 2) de abajo hacia Arriba. Primer estado: “la creación que Dios hizo”. Esto quiere decir que el Creador nos ha preparado un lugar para el trabajo. Segundo estado: …
La razón por la cual se llama Shabat Teshuvá
167. La razón por la cual se llama Shabat Teshuvá Lo escuché en Shabat Teshuvá, 9 de octubre de 1948, en Tel Aviv La razón por la cual se llama “Shabat Teshuvá”, es que (al final de los diez días de arrepentimiento, en Yom Kipur) decimos “por un pecado”. Y …
Las costumbres de Israel
168. Las costumbres de Israel Lo escuché Las costumbres de Israel son tan importantes, que podemos decir que ofrecen más espiritualidad a la persona, que las propias Mitzvot (preceptos). Esto es así, aunque el hecho de transgredir una costumbre no produce castigos, mientras que la transgresión de los Dinim produce …
Acerca del justo total
169. Acerca del justo total Lo escuché Acerca del justo total, o sea, que no pecó, está escrito lo siguiente: “Pues no existe ni un solo justo en la tierra que haga el bien sin pecar”. También agrega que en cada nivel existe un estado llamado justo total que está …
En tu bolsillo no habrá una gran piedra
170. En tu bolsillo no habrá una gran piedra Lo escuché “En tu bolsillo no habrá ni una gran piedra ni una pequeña piedra”. “Even” (piedra) es el estado de fe (que sirve de pesa) que se reconoce como “pequeña”, por encima de la razón. Pero a la misma vez, …
Zóhar, Emor - 1
171. Zóhar, Emor - 1 Lo escuché en Pésaj, el 4 de Inter; 18 de abril de 1949 En el Zóhar, Parashat Emor, dice: “Knéset Israel (Congregación de Israel) dijo: ‘Yo duermo en el exilio de Egipto’” (Zóhar, Emor, p.43). La partida de los Mojin se denomina “sueño”. “Y mi …
El asunto de los impedimentos y los retrasos
Yehudá Leib Ha-Levi Ashlag (Baal HaSulam) 172. El asunto de los impedimentos y los retrasos Lo escuché el 7 de Pésaj, Tel Aviv, 20 de abril de 1949 Todos los impedimentos y retrasos que aparecen ante nuestros ojos, no son más que una forma de acercarnos al Creador, pues Él …
¿Por qué decimos “Lejaim”?
173. ¿Por qué decimos “Lejaim”? Lo escuché durante una comida de Shabat, Parashat Ajaréi- Kedoshim, día 23 del Conteo de Ómer; 7 de mayo de 1949 Él dijo respecto al Lejaim (“por la Vida”); expresión que se dice cuando se bebe vino, nuestros sabios dijeron: “Viento y vida de acuerdo …
El asunto del ocultamiento
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 174. El asunto del ocultamiento Lo escuché El asunto del ocultamiento es una corrección, que de no ser por ello, el hombre no sería capaz de alcanzar ninguna perfección, ya que no es merecedor de alcanzar la importancia del asunto. Pero cuando hay …
Y si el camino fuese lejano para ti
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 175. Y si el camino fuese lejano para ti Lo escuché el 22 de Yiar durante una comida de Shevat, Parashat BeHar-Bejukotay, 21 de mayo de 1949 “Y si el camino fuese lejano para ti, no podrás soportarlo”. Interpretó por qué el camino …
Cuando se bebe brandy después de la Havdalá
176. Cuando se bebe brandy después de la Havdalá Lo escuché después de Yom Kipur, el 21 de septiembre de 1950 “Y él hacía un día festivo al salir de la santidad”. La santidad se relaciona con Jojmá y con la línea izquierda, donde está el miedo de los Dinim …
Acerca de las expiaciones
177. Acerca de las expiaciones Lo escuché La expiación de pecados se realiza a través de la manifestación de la Luz de Jojmá. La confesión es la extracción de Jojmá. Cuanto más confiese uno, tanta más Jojmá se le revelará. Acerca de esto se dice que “y aquel día habrá …
Tres socios dentro del hombre
178. Tres socios dentro del hombre Lo escuché el 3 de Yiar durante una comida en celebración de la conclusión de la novena parte del Zóhar, 9 de mayo de 1951 Acerca de los tres socios que hay en el hombre: el Creador, el padre y la madre. Y dijo …
Tres líneas
179. Tres líneas Lo escuché en Pésaj, Inter 2, día 2 de la cuenta de Ómer, el 23 de abril de 1951 Existe lo referente a las tres líneas y lo referente a Israel sujetándose al cuerpo del Rey. Existe lo referente al exilio en Egipto, cuando el pueblo de …
En el Zóhar, Emor - 2
180. En el Zóhar, Emor - 2 Lo escuché en Pésaj, Inter 2, 23 de abril de 1951, en Tel Aviv En el Zóhar (Emor, 43) dice: “Rabí Jía empezó diciendo ‘Yo duermo, pero mi corazón está despierto...’. La Asamblea de Israel dijo ‘Yo duermo en el exilio de Egipto, …
El asunto del honor
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 181. El asunto del honor Lo escuché el 25 de Nisán, 1 de mayo de 1951 El honor es algo que detiene al cuerpo, y en esa misma medida daña al alma. Por ende, todos los justos que se volvieron célebres y que …
Moisés y Salomón
182. Moisés y Salomón Lo escuché el 3 de Yiar, 10 de mayo de 1951 Moisés y Salomón se consideran Panim (frente) y Ajoraim (parte posterior). Está escrito acerca de Moisés: “y verás Mis espaldas”. Salomón, sin embargo, se considera Panim. Y solamente Salomón utilizó el Ajoraim de Moisés, que …
El estado de Mesías
183. El estado de Mesías Lo escuché Existe un estado de Mesías Hijo de Yosef, y un estado de Mesías hijo de David; y ambos deben unirse. Y entonces habrá en ellos una plenitud verdadera.
La diferencia entre la fe y la mente
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 184. La diferencia entre la fe y la mente Lo escuché el 15 de Shevat, 14 de febrero de 1949, en Tiberíades La diferencia entre la fe y la mente. La fe posee una ventaja, porque afecta al cuerpo más que la mente, …
El temor del Shabat cae sobre los ignorantes
185. El temor del Shabat cae sobre los ignorantes Lo escuché Nuestros sabios dijeron lo siguiente: “el temor del Shabat cae sobre el ignorante”. Un discípulo sabio es el estado del Shabat, y el Shabat representa el final de la corrección. De este modo, al igual que en el fin …
Haz de tu Shabat un día de semana, y no necesitarás de gente
186. Haz de tu Shabat un día de semana, y no necesitarás de gente Lo escuché En el Shabat está prohibido realizar trabajos; esto es un despertar desde Abajo. Y respecto de un discípulo sabio, de aquél que logró ser un discípulo del Creador, llamado “sabio”, también se considera despertar …
Determinar mediante el esfuerzo
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 187. Determinar mediante el esfuerzo Lo escuché En cuanto a la Hey inferior que se encuentra en los Einaim (ojos), ésta implica que había un Masaj (pantalla) y un velo encima de los ojos. Los ojos representan la providencia, que uno ve la …
Todo el trabajo está solamente donde hay dos caminos - 2
188. Todo el trabajo está solamente donde hay dos caminos - 2 Lo escuché el 14 de Shevat, después de Shabat Beshalaj, 25 de enero de 1948 Todo el trabajo está solamente donde hay dos caminos, tal como podemos ver: “y vivirá en ellos, y no se morirá en ellos”. …
El acto afecta el pensamiento
189. El acto afecta el pensamiento Lo escuché el 27 de Tishrei Comprendan la razón para la perspicacia, el entusiasmo y el ingenio cuando todos los órganos funcionan coordinadamente y a todo ritmo, cuando uno piensa en posesiones corporales. Pero respecto de cosas que conciernen al alma, la persona, el …
Todo acto deja una impresión
190. Todo acto deja una impresión Lo escuché el 1 de Pésaj durante una comida; 15 de abril de 1949 Preguntó si la redención de nuestra tierra de manos de los opresores, nos está afectando, que hemos recibido el privilegio de ser liberados de la opresión de las naciones, y …
El tiempo de descenso
Yehudá Leib Ha-Levi Ashlag (Baal HaSulam) 191. El tiempo de descenso Lo escuché el 14 de Siván, junio de 1938 Es difícil describir el estado de descenso, el momento en que se pierden todas las labores y esfuerzos realizados desde el comienzo del trabajo hasta el tiempo mismo del descenso. …
Los destinos
192. Los destinos Lo escuché en el año 1949, en Tel Aviv Esto significa que los dos son iguales y que es imposible clarificar con la mente cuál es más importante. Por eso se requiere a un Goral (si no, destino, suerte). En el Zohar, Emor, se pregunta: “¿Cómo pueden …
Una pared sirve a ambos
193. Una pared sirve a ambos Lo escuché El tema del Ajoraim (parte posterior), concierne principalmente a la ausencia de Luz de Jojmá, que es la esencia de la vitalidad, y también se denomina Luz directa. Y esta Luz fue restringida para no llegar a la disparidad de forma. Por …
Los siete completos
194. Los siete completos Copiado de los escritos de mi padre, señor y maestro En relación a los siete (días) enteros y completos de la santificación de la luna, es habitual esperar siete (días) enteros, y también el final del sagrado Shabat, y no como se acostumbra, que cuando el …
Lo lograron – Ajishena
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 195. Lo lograron – Ajishena Lo escuché en el año 1938 “Lo lograron – Ajishena (apresuradamente)”, es decir, el camino de la Torá. “No lo han logrado por medio del sufrimiento”, que es el camino del desarrollo que finalmente conduce todo hacia el …
Un asidero para los externos
196. Un asidero para los externos Lo escuché en el año 1938 Debemos saber que las Klipot solo pueden asirse a un lugar donde haya alguna carencia. Pero huyen de un sitio donde hay plenitud, y no pueden tocarlo. Ahora podemos comprender el asunto del rompimiento. En varios lugares está …
Libro, autor, cuento
197. Libro, autor, cuento Lo escuché en el año 1938 Un libro se denomina como antes de su creación. Un autor es el dueño del libro. Un autor representa la unión de autor y libro, que tienen que asumir la forma de un cuento; esto es, la Torá, conjuntamente con …
Libertad
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) 198. Libertad Lo escuché en el año 1938 “Jarut” (grabado): no lo pronuncien ‘Jarut’, sino ‘Jerut’ (libertad)”. Esto quiere decir que está escrito: “escríbelo sobre la tabla de tu corazón”. La escritura se hace con tinta, la cual representa la oscuridad. Y cada …
A todo hombre de Israel
199. A todo hombre de Israel Lo escuché, Inter 3 Todo hombre de Israel posee un punto interno en el corazón que se considera simple fe, que proviene de herencia de nuestros padres, que estuvieron en el Monte Sinaí. Sin embargo, está cubierto por muchas Klipot (cáscaras) que representan todo …
La purificación del Masaj
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 200. La purificación del Masaj Lo escuché en Tiberíades, Kislev 1, Shabat El asunto de la purificación del Masaj (pantalla) que sucede en el Partzuf, también provoca la partida de la Luz. Y la razón radica en que luego del Tzimtzum (restricción), la …
Espiritualidad y corporalidad
201. Espiritualidad y corporalidad Lo escuché el 1 de Janucá, 18 de diciembre de 1938 ¿Por qué vemos que hay muchas personas que trabajan tan diligentemente por cuestiones corporales, incluso cuando están en riesgo sus propias vidas, mientras que cuando se trata de cuestiones espirituales todos tienen tanta cautela y …
Te ganarás el pan con el sudor de tu frente - 2
202. Te ganarás el pan con el sudor de tu frente - 2 Lo escuché La disminución de la Luz representa su corrección. Esto quiere decir que nada se puede alcanzar sin esfuerzo. Y dado que es imposible alcanzar la Luz completamente en su máxima claridad, lo que se sugiere …
El orgullo del hombre lo humillará
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 203. El orgullo del hombre lo humillará Lo escuché en Sucot, Inter 2, 12 de octubre de 1938 “El orgullo del hombre lo humillará”. El significado de esto es sabido. Que el hombre fue creado en la total bajeza. Pero si el bajo …
El propósito del trabajo - 2
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 204. El propósito del trabajo - 2 Lo escuché en el año 1938 Durante el período de preparación, el trabajo entero radica en el “no”; pues tal como está escrito, “y serán afligidos en una tierra que no”. Sin embargo, en lo referente …
La sabiduría clama afuera
205. La sabiduría clama afuera Lo escuché en el año 1938 “La sabiduría clama afuera, en las calles alza su voz”. “’El que sea incauto, que se llegue hacia aquí’. Al falto de corazón le dijo”. Esto se refiere a que cuando uno adquiere adhesión con el Creador, la sagrada …
El asunto de la fe y el placer
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 206. El asunto de la fe y el placer Lo escuché en el año 1938 Uno jamás preguntaría lo siguiente acerca del placer: “¿cuál será el propósito de este placer?”. Si se le ocurre incluso el más pequeño de los pensamientos cuestionando su …
Recibir con el propósito de otorgar
207. Recibir con el propósito de otorgar Lo escuché en Shabat, Tévet 13 Las personas del mundo caminan sobre ambos pies, que representan el placer y el dolor, que siempre van tras el placer, y siempre huyen del dolor. Por ende, cuando alguien consigue probar los sabores de la Torá …
El asunto del esfuerzo
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 208. El asunto del esfuerzo Lo escuché El asunto de los esfuerzos que el hombre realiza, es solo una preparación para llegar a la devoción. Por ende, el hombre debe habituarse en el asunto de la devoción siempre, ya que no puede alcanzar …
Tres condiciones para una plegaria
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 209. Tres condiciones para una plegaria Lo escuché Hay tres condiciones para una plegaria: 1. Creer que Él puede salvarle, aunque uno se encuentre en las peores condiciones entre todos sus coetáneos pues, como está escrito: “¿Acaso la mano del Señor es demasiado …
El bello defecto que hay en ti
210. El bello defecto que hay en ti Lo escuché En el Talmud dice: “Respecto de aquel que le dijo a ella, a su esposa, ‘hasta que veas un bello defecto en ti’, Rabí Ishmael, hijo de Rabí Yosi, dijo que el Creador dice que ella no puede unirse a …
Como si estuviera parado ante un rey
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 211. Como si estuviera parado ante un rey Lo escuché el 1 de Elul; 28 de agosto de 1938 Aquel que está sentado en su casa no se parece a aquél que está parado ante un rey. Esto quiere decir que la fe …
Abrazo de la derecha y abrazo de la izquierda
212. Abrazo de la derecha y abrazo de la izquierda Lo escuché el 8 de Kislev, 28 de noviembre de 1941 Está el abrazo de la derecha y está el abrazo de la izquierda. Y ambos deben ser eternos. Quiere decir que, cuando uno se encuentra en el estado de …
El asunto de la revelación de la carencia
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 213. El asunto de la revelación de la carencia Lo escuché El asunto principal y fundamental consiste en agrandar la carencia, pues esa es la base sobre la cual se construye toda la estructura. Y la firmeza de la estructura se mide de …
Conocido en las puertas
214. Conocido en las puertas Lo escuché en Shavuot, Jerusalén, 1939 “Yo soy el Señor tu Dios”, además, en el Zóhar, “conocido en las puertas”. Surge la pregunta: ¿por qué nuestros sabios cambiaron el nombre de la festividad de Atzeret por el nombre Entrega de nuestra Torá? En la Torá …
Cuestión de fe
215. Cuestión de fe Lo escuché La fe es, específicamente, trabajo puro. Esto es, porque el deseo de recibir no participa de este trabajo. Es más, el deseo de recibir se opone al mismo. La naturaleza de ese deseo le induce a trabajar solo donde ve y conoce, pero no …
Derecha e izquierda
216. Derecha e izquierda Lo escuché el 6 de Tévet Está el discernimiento de derecha y está el de izquierda. En la derecha están Jojmá, Jésed y Nétzaj; y en la izquierda están Biná, Guevurá y Hod. La de- recha se llama Providencia personal y la izquierda se denomina castigo …
Si yo no soy para mí, ¿quién será para mí?
Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) 217. Si yo no soy para mí, ¿quién será para mí? Lo escuché el 27 de Adar Álef “Si yo no soy para mí, ¿quién será para mí? Y cuando soy para mí, ¿qué soy?” Estos dos estados representan una paradoja. El hecho …
La Torá y el Creador son uno
Yehudá Leib Ha-Levi Ashlag (Baal HaSulam) 218. La Torá y el Creador son uno Lo escuché Durante el trabajo, ciertamente, esto trata de dos cosas contradictorias. El estado del Creador es la adhesión, que es el estado de equivalencia, estado de anulación en la realidad (y uno siempre debe representar …
El asunto de la devoción
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 219. El asunto de la devoción Lo escuché He aquí que, el trabajo debe ser con amor y con temor. Respecto al amor, no corresponde decir que debemos ser devotos al mismo, ya que es natural, puesto que el amor es fuerte hasta …
El asunto del sufrimiento
220. El asunto del sufrimiento Lo escuché El gran sufrimiento que uno siente se debe sólo a la falta de vitalidad. Sin embargo, ¿qué puede hacer uno al respecto? No está en su poder tomar vitalidad. En ese momento uno llega a un estado de tedio. Y es precisamente en …
La autoridad de todo
221. La autoridad de todo Lo escuché Un Kli (vasija) no abandona su propia autoridad, a menos que sea llenado con otra cosa. Pero no puede permanecer vacío. Por lo tanto, debido a que se encuentra bajo la autoridad de la Sitra Ajra, es claro que debe ser sacado de …
La parte dada a la Sitra Ajra para separarla de la Kedushá
222. La parte dada a la Sitra Ajra para separarla de la Kedushá Lo escuché “Al principio, Él creó al mundo con la cualidad de Din (juicio). Luego vio que el mundo no podía perdurar. Interpretación: la cualidad de Din es Maljut, el lugar del Tzimtzum (restricción). De ahí hacia …
Vestidura, saco, mentira, almendra
223. Vestidura, saco, mentira, almendra Lo escuché “Nadie ha de llegar a la puerta del rey vistiendo sacos”. Esto significa que cuando uno despierta y descubre cuán distante está del Creador, y cuán lleno de transgresiones, pecados y crímenes, no puede adherirse al Él ni recibir ningún tipo de salvación …
Yesod de Nukva y Yesod de Dejurá
224. Yesod de Nukva y Yesod de Dejurá Lo escuché El ascenso de Maljut al lugar de los Einaim se llama Yesod de Nukva. Esto es porque Nukva es estado de carencia, donde la disminución es carencia. Dado que se encuentra en los Einaim, que representan Jojmá, de todas maneras, …
Elevarse a sí mismo
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 225. Elevarse a sí mismo Lo escuché No es posible elevarse a uno mismo por encima de su círculo. Por esto el hombre está obligado a nutrirse de su propio entorno. Y no tiene ningún otro consejo más que a través de la …
La Torá escrita y la Torá oral - 2
226. La Torá escrita y la Torá oral - 2 Lo escuché el 3 de Mishpatim, 2 de febrero de 1943, en Tel Aviv La Torá escrita es despertar desde Arriba, y la Torá oral es despertar desde abajo; y juntas son “seis años habrá de servir; y al séptimo …
La recompensa por la Mitzvá es la Mitzvá
227. La recompensa por la Mitzvá es la Mitzvá Lo escuché Uno debe anhelar alcanzar la recompensa de la Mitzvá, pues a través del cumplimiento de las Mitzvot, conseguirá la adhesión al Dador de las Mitzvot.
El pescado precede a la carne
228. El pescado precede a la carne Lo escuché el 1 de Adar; 21 de febrero de 1947, en Tiberíades La razón por la que comemos pescado primero en una comida, es que el pescado se sirve libremente y sin ninguna preparación. Por eso se come primero el pescado, puesto …
Los bolsillos de Hamán
229. Los bolsillos de Hamán Lo escuché en la noche de Púrim, después de leer la Meguilá; 3 de marzo de 1950 Acerca de comer los “Hamán Tash”, o sea, los “Bolsillos de Hamán”(1), dijo que comemos los Bolsillos de Hamán, ya que “el hombre debe embriagarse en Púrim hasta …
El Señor es excelso, y el bajo verá - 2
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 230. El Señor es excelso, y el bajo verá - 2 Lo escuché en Shabat Terumá, 5 de marzo de 1949, en Tel Aviv “El Señor es excelso, y el bajo [despreciable] verá”. ¿Cómo se puede estar en equivalencia con el Creador cuando …
La pureza de las vasijas de recepción
231. La pureza de las vasijas de recepción Lo escuché en Tévet, en enero de 1928, en Guivat Shaúl (Jerusalén) Debemos tener cuidado con todo aquello que el cuerpo disfruta. Uno debe lamentarlo, ya que, a través de la recepción, uno se aleja del Creador. Esto es, porque el Creador …
Completando el esfuerzo
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 232. Completando el esfuerzo Lo escuché “Me esforcé y no encontré, no lo creas”. Debemos entender el significado de “encontré”. ¿Qué es lo que hace falta encontrar? “Encontré” concierne al hecho de caer en gracia ante los ojos del Creador. “Encontré y no …
Condonación, perdón y expiación
233. Condonación, perdón y expiación Lo escuché “Mejilá” (condonación); como en: de la ruina a la alabanza. Esto significa que, para uno, los pecados se han vuelto méritos a través del arrepentimiento que viene del amor. De esta forma, transforma los pecados en alabanzas, en méritos. “Slijá” (perdón) viene de …
Quién interrumpe las palabras de la Torá y se dedica a la conversación
234. Quién interrumpe las palabras de la Torá y se dedica a la conversación Adar Álef, 1940, de camino a Gaza “Quien cesa en las palabras de Torá y entra en mera conversación, se alimenta de los carbones de las retamas”. Esto alude a que cuando uno se dedica a …
Volviendo a mirar en el libro
235. Volviendo a mirar en el libro Después que uno ve algunas palabras de la Torá en un libro y las memoriza, lo que entra en la mente queda inmediatamente corrupto. Por eso, cuando uno vuelve a mirar el libro, puede obtener la Luz para recibir la iluminación de lo …
Mis persecutores me injurian todo el día
236. Mis persecutores me injurian todo el día Tishrey 6, 17 de septiembre de 1942 “Porque la envidia por tu casa me ha consumido; y mis persecutores me injurian todo el día” (Salmos 69:9). Los agravios y las injurias se manifiestan de varias formas: 1. Durante el Trabajo, cuando uno …
Porque no me verá el hombre y vivirá
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 237. Porque no me verá el hombre y vivirá “Porque no me verá el hombre y vivirá” (Éxodo 33:20). Quiere decir que si el hombre vería la revelación de la Divinidad en un grado mayor al que está preparado para ver, podría caer …
Feliz es quien no se olvida de Ti, y el hijo del hombre que se esfuerza por Ti
238. Feliz es quien no se olvida de Ti, y el hijo del hombre que se esfuerza por Ti 10 de Elul “Feliz es quien no se olvida de Ti, y el hombre que se esfuerza por Ti” (suplemento de la plegaria de Rosh HaShaná). Cuando uno avanza a través …
La diferencia entre Mojin de Shavuot y de Shabat Minjá
239. La diferencia entre Mojin de Shavuot y de Shabat Minjá Existe una diferencia entre Shavuot – que representa el ascenso de Zeir Anpin a Árij Anpin, a Bejinat Dikna – y Shabat en Minjá – que también representa un ascenso a Árij Anpin. “Shavuot” es estado de Mojin de …
Demanda a quienes Te demandan, cuando demanden Tu rostro
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 240. Demanda a quienes Te demandan, cuando demanden Tu rostro Slijot 1, de Baal HaSulam “Demanda a quienes Te demandan, cuando demanden Tu rostro, respóndeles desde los Cielos de Tu morada, y no cierres tu oído a sus clamores y ruegos” (Slijot para …
Invóquenlo mientras está cerca
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 241. Invóquenlo mientras está cerca “Invóquenlo mientras está cerca” (Isaías 55:6). Debemos entender lo que significa “mientras está cerca”, ya que “la Tierra entera está llena de Su gloria”. De esta manera, vemos que Él siempre está cerca. Por lo tanto, ¿qué quiere …
¿Qué es alegrar a los pobres en un día festivo, en el trabajo?
242. ¿Qué es alegrar a los pobres en un día festivo, en el trabajo? Sucot Inter 3 En el Zóhar dice: “La parte del Creador consiste de deleitar a los pobres...”. En el comentario de Sulam interpreta esto diciendo: como el Creador vio que Lo Lishmá (no en nombre de …
Examinando la sombra en la noche de Hoshaná Rabá
243. Examinando la sombra en la noche de Hoshaná Rabá Adar Álef, 24, 1 de marzo de 1943, en Tel Aviv Acerca de la sombra se acostumbra en la noche de Hoshaná Rabá(1), cada uno examina si tiene sombra; y entonces está seguro de que le irá bien (Shaar HaKavanot …
Que empiece su amigo
Rabí Yehudá HaLevi Ashlag - Baal HaSulam 248. Que empiece su amigo El amor a los amigos es el discernimiento de la naturaleza, que es "como el agua refleja el rostro, así el corazón de un hombre refleja el corazón del otro", pero todos quieren que comience su amigo. Y …