Baruj Shalom Ha-Levi Ashlag (Rabash) 5. El asunto de las malicias que se volvieron virtudes El asunto de «las malicias que se volvieron virtudes» se puede comprender si le llega al hombre una pregunta, que de seguro es un gran pecado, esa pregunta puede llevarlo a que caiga a la …
Artículo 19
Comenzamos a hablar a partir del contacto con el Creador Artículo 19 Según la regla, comenzamos a hablar solo a partir de las acciones, desde el contacto entre el Creador y los creados, llamado estado de Ein-Sof, que es el deseo de beneficiar a Sus creados, y no antes. De …
Santificación del mes
Santificación del mes Artículo 21 “Este mes os será principio de los meses” (Éxodo 12). Explicó Rashi: “Moisés cuestionó sobre la luna nueva, cómo se vería y cómo sería digna de santificar. Y el Creador señaló con Su dedo y le mostró la luna en el firmamento, y le dijo: …
Lo que nos falta principalmente
Baruj Shalom Ha-Levi Ashlag (Rabash) 24. Lo que nos falta principalmente Lo que nos falta principalmente, por lo cual no tenemos suficiente combustible para trabajar, es la falta de importancia de la meta, que significa que no sabemos cómo valorar nuestro servicio, que sepamos a quién otorgamos. Y también nos …
Apártate del mal y haz el bien - 1
Baruj Shalom HaLevi Ashlag (Rabash) 30. Apártate del mal y haz el bien - 1 El trabajo del hombre comienza con «Haz el bien», y entonces puede observar el «Apártate del mal», ya que por parte de la educación no puede percibir lo malo como malo. Más bien, el hombre …
Asunto del exilio
Asunto del exilio Artículo 71 “Israel estando en el exilio, la Shejiná (Divinidad) está entre ellos”, que significa que si uno llega a un descenso, su espiritualidad también lo está, en base a la norma: “una Mitzvá (precepto) lleva a otra Mitzvá”. ¿Por qué llega a un descenso? La respuesta …
Todo Maror
Todo Maror Artículo 91 Durante el tiempo de la redención sentimos que el exilio fue todo Maror (hierbas amargas). Sin embargo, antes de la redención aun no podemos saber que el exilio es tan amargo. Esto es “el predominio de la luz sobre la oscuridad”, que de momento que vemos …
Todo son correcciones
133. Todo son correcciones “Todas las enfermedades que he puesto sobre Egipto, no las pondré sobre tí, porque Yo, el Señor, soy tu sanador” (Éxodo 15:26). Nuestros sabios preguntan: "Si Yo no coloco la enfermedad, ¿cuál es la necesidad de un sanador?" (Sanedrín 101a). Debemos interpretar que, dado que Yo …
Artículo 223
La entrada al trabajo Artículo 223 La entrada al trabajo debe ser en Lo Lishmá (no en nombre de la Torá), es decir que al creer en el Creador tendrá una vida de placer. Esto significa que si uno realiza esta acción, llamada fe, entonces lo lleva a elevar el …
Estado de Moja y Liba
Estado de Moja y Liba Artículo 237 El deseo de recibir se manifiesta tanto en Moja (mente) como en Liba (corazón) y así cuando uno lo corrige para que sea con el fin de otorgar, entonces puede recibir la abundancia superior. Aclaremos el asunto del deseo de recibir en Liba. …
Asunto del mal
Asunto del mal Artículo 305, Pesaj, 1972 El asunto del mal que hay en uno, no se denomina mal a no ser que se sienta que es malo. Esto es que en la medida que el mal nos impide recibir el bien; en dicha medida se determina la medida del …
El árbol del conocimiento del bien y del mal
El árbol del conocimiento del bien y del mal Artículo 349, 15 de enero de 1972 Está escrito en El Zóhar: “El árbol del conocimiento del bien y del mal, si lo lograron: bien; si no lo lograron: mal”. Se explica en el Comentario Sulam que si él lo logró, …
Cada séptimo en bendecir – 2
Cada séptimo en bendecir – 2 Artículo 380, 1983 “Cada séptimo en bendecir según lo merecido… su recompensa es muy grande en relación a su obra”. Debemos comprender qué significa “según su obra”. ¿Cuál es la novedad?, también en lo material uno recibe recompensa solo en base a su obra. …
Fue cuando Faraón envió al pueblo
Fue cuando Faraón envió al pueblo Artículo 382, 1981 "Y sucedió que cuando Faraón envió al pueblo, Dios no los condujo por el camino de la tierra de los filisteos, porque estaba cerca, ya que Dios dijo: 'El pueblo podría cambiar de opinión cuando vean la guerra y regresen a …
Escucha Israel
Escucha Israel Artículo 401, 1980 “Escucha Israel, el Creador es nuestro Dios, el Creador es Uno. Esta es la Kneset (Asamblea) de Israel que se une en el Creador, el cual es Zeir Anpin. Así dijo Rabí Shimón Bar Yojai, que el Zivug (acoplamiento) del masculino y el femenino se …
Nos salvó de los pastores
Nos salvó de los pastores Artículo 506, 1977 “Y dijo Moisés… si me preguntan cuál es su nombre, ¿qué les diré? Y dijo Dios a Moisés: ‘Seré quien seré’. Y dijo: esto dirás a los hijos de Israel, ‘Seré’ (también ‘estaré’) me ha enviado a ustedes”. Rashi interpretó: Estaré con …
Quien viene a ser impuro
Quien viene a ser impuro Artículo 518 Zóhar, BeAalotjá (y en el Sulam, punto 66): …quien viene a ser impuro, es decir, quien viene a ver cuán impuro es, se le convierte en impuro. Esto es que le muestran de Arriba la necedad del corazón, siendo que el corazón …
¿Qué es ‘Aquel que lo tragó Maror no saldrá’, en el trabajo?
¿Qué es ‘Aquel que lo tragó Maror no saldrá’, en el trabajo? Artículo 524 El asunto del Maror (hierbas amargas) es según lo escrito: “amargaron sus vidas con trabajo forzado”, en relación a la pregunta de quién o qué, preguntas que provocaron un gran esfuerzo que queriendo superarse, al no …
“Dos esfuerzos”
“Dos esfuerzos” Artículo 572 “La perra a veces mata sus propios cachorros” (que a veces el artesano hace una flecha con la que se mata el propio artesano) (Psajim, 28:61). En referencia al Jametz (leudo) en Pesaj que se forma mediante la quema. Se debe interpretar en base a la …
El rostro del Creador contra los que hacen mal
El rostro del Creador contra los que hacen mal Artículo 584, 1976 “El rostro del Creador contra los que hacen mal, para cortar de la tierra la memoria de ellos”, “clamaron y el Creador escuchó, y les salvó de sus penas”. Debemos preguntar, el rostro del Creador se atribuye a …
Escuchó Jetró
Escuchó Jetró Artículo 605 “Escuchó Jetró”. El sagrado Zóhar pregunta: ¿Será que Jetró escuchó y el resto de los pueblos no escucharon? Está escrito: “Oyeron los pueblos y temblaron”, solo que Jetró escuchó y se rindió mientras que el resto de los pueblos no se rindieron. Por eso, que hayan …
Recordarás que fuiste esclavo
Recordarás que fuiste esclavo Artículo 607 “Recordarás que fuiste esclavo en la tierra de Egipto”. Esto nos implica que uno, al estar en un ascenso, tiene que aprender lo que tuvo durante el descenso. Pues durante el descenso no hay con quién hablar, porque entonces uno está falto de reconocimiento …
Reprender al otro
Reprender al otro Artículo 674 “‘Quien no sabe cómo ser cuidadoso’. No dijo: ‘Reprender (ser reprensivo) ’, sino ‘Ser cuidadoso’” (Zóhar, VaYeshev). El hombre desea reprender a los demás, y enseñarles moral. Todos quieren que el resto trabaje con vasijas de otorgamiento, pues si todos los amigos trabajaran en …
El Hombre como un todo
El Hombre como un todo Artículo 759 Como un todo, el Hombre cuenta con dos discernimientos: su propia existencia, la existencia de la realidad. La existencia de la realidad se divide en tres partes: Necesidad, sin la cual la realidad podría dejar de ser. Por eso, es suficiente comer …
Haremos y escucharemos - 2
Haremos y escucharemos - 2 Artículo 821 Está escrito: “Y el hombre Moisés fue muy humilde”. Humildad significa bajeza, cuando una persona se anula a sí misma frente a otra. No es necesariamente una anulación externa, sino también interna. Externa significa lo que se ve desde afuera, aquello que se …
Interioridad y exterioridad
Interioridad y exterioridad Artículo 824 Humildad se le llama cuando sucede en todos los niveles. Tanto en la acción, cuando se anula ante el prójimo, o en el pensamiento. Siendo que su razón también debe ser anulada ante su amigo. Y existe la interioridad y existe la exterioridad. Se …
Peces muertos
Baruj Shalom HaLevi Ashlag (Rabash) 832. Peces muertos “Daguim (peces) vivos” significa que tiene Deagot (preocupaciones) sobre el trabajo, pero está vivo. Es decir, que tiene fuerza para trabajar y para buscar consejos para satisfacer sus preocupaciones. Lo que no ocurre con los peces muertos, cuyas preocupaciones le causan la …
Artículo 882
Rosh HaShaná Artículo 882 Con respecto al versículo: “siempre están sobre ella los ojos del Creador, tu Dios, desde el principio del año...” A veces para bien y a veces para mal. ¿Cómo es esto? Cuando Israel eran completamente malvados en Rosh HaShaná[1], y se les sentenció lluvias escasas, al …
Artículo 884
Oración de Rosh HaShaná Artículo 884 En la oración de Rosh HaShaná[1], decimos: “Afortunado es el hombre que no te olvida, y el hijo del hombre que se esfuerza en Ti”. Debemos preguntar: si no se olvida del Creador, ¿cuál es el asunto del esfuerzo? En la oración “Ezrat Avoteinu” …
Artículo 892
Artículo para Sucot Artículo No. 892 “En Sucot (Fiesta de los tabernáculos) se sentarán siete día, todo ciudadano de Israel se sentará en la Sucá (cabaña) para que sus generaciones sepan que he sentado a los hijos de Israel en las Sucot (cabañas) al sacarlos de la tierra de Egipto, …
Yo y no un mensajero
Yo y no un mensajero Artículo 915 Como escribió el Ari: antes de la redención, Israel estaba en las 49 puertas de la impureza hasta que se les reveló el Creador y los salvó, es decir que consiguieron el estado de “Yo y no un mensajero”. Dijeron los antiguos sabios …
El asunto del entorno
919. El asunto del entorno "'Y tomó seiscientos carruajes selectos'. ¿De quiénes eran? Si dices que eran de Egipto, ya se dijo: 'Todo el ganado de Egipto murió'. Si dices que eran del Faraón, ya se dijo: 'La mano del Señor está sobre tu ganado'. Si dices que eran de …
La Torá habló sobre cuatro hijos
La Torá habló sobre cuatro hijos Artículo 920, Tveria, 22 de febrero, 1972 “La Torá habló sobre cuatro hijos”. La Torá está destinada únicamente para la tendencia al mal, como dijeron nuestros antiguos sabios: “creé la tendencia al mal”, creé la Torá como condimento” (Kidushin 30:72). Por lo tanto, “quien …
“La necesidad del acto de abajo”
“La necesidad del acto de abajo” Artículo 921 “Y tomen corderos por cada familia. Dijo el Creador: hagan con ellos un acto abajo, que extiendan y lleven corderos y yo quebrantaré sus fuerzas Arriba. Y cuando los lleven a quemar al fuego, como está escrito: solo asado al fuego, que …
“Dios habló a Moisés”
“Dios habló a Moisés” Artículo 924, 1955 “Dios habló a Moisés y dijo a él: Yo soy Dios”. Debemos comprender qué nos expresa este versículo. Parece ser que se refiere a la pregunta de Moisés que aparece al final de la Parashá Shmot, que dice: “Desde que me presenté ante …
Los tomaré por mi pueblo
Los tomaré por mi pueblo Artículo 925, Enero 1980 “Y dijo… Yo soy HaVaYaH, y me presenté ante Abraham como Dios Sha-Dai (Todopoderoso) pero Mi nombre, Dios, no me hice conocer ante ellos. Por eso diles a los hijos de Israel, Yo soy HaVaYaH.” Debemos comprender qué relación hay si …
Sacrificio de Pesaj
Sacrificio de Pesaj Artículo 929 “Con panes sin levadura y hierbas amargas la comerán”, que el “sacrificio” se llama acercamiento al Creador. “Pesaj” significa que les acercó y saltó por encima de cosas negativas que hay en ellos, y observó solamente los buenos actos que hay en ellos. Esto viene …
Asunto del inicio de mes
Asunto del inicio de mes Artículo 930 “Este mes”, refiriéndose al mes de Nisan, “es el mes que encabeza los meses”. El asunto del mes es cuestión de renovación. El asunto de cabeza significa comienzo. Y el primer comienzo se encuentra en el hecho que Dios nos sacó de Egipto, …
La primera novedad
La primera novedad Artículo 932 Todas las novedades comienzan únicamente después que uno consigue salir de la recepción para sí mismo. Este es el asunto de la prohibición de enseñar la Torá a AKuM (paganos), pues estando el hombre en Egipto no puede ser judío ya que está esclavizado a …
Asunto del éxodo de Egipto
Asunto del éxodo de Egipto Artículo 933 Nuestros sabios dijeron que la historia del éxodo de Egipto debería decirse en forma de pregunta y respuesta. El que no tiene a quien preguntar se pregunta a sí mismo "¿Qué ha cambiado?", etc. Deberíamos interpretar esto en base a la moral. "Cuento" …
Asunto de la Matzá
Asunto de la Matzá Artículo 935 Matzá proviene de Matzá y Merivá [querella], como en “cuando se esforzaron con el Señor". La regla es que mientras uno trabaja con la masa, no se fermenta, incluso si es todo el día, de momento que uno está bajo el gobierno de Faraón, …
El éxodo de Egipto y la entrega de la Torá
El éxodo de Egipto y la entrega de la Torá Artículo 939 En el éxodo de Egipto, recibieron Kelim (vasijas) de otorgamiento, que son Kelim de Jasadim. La ruptura del Mar Rojo es el estado de la vista, que son luces de Jojmá, recibidas en Kelim de recepción. Allí fue …