Ταινία "Χα Αρί (Ha'ARI)" - Ο Σπουδαίος Καμπαλιστής
July 19
01:59 PM
Η Γαλιλαία. Η αύρα της ειρήνης και της γαλήνης παραμένει αμετάβλητη ακόμα και μετά από χιλιάδες χρόνια. Μακριά από τον θόρυβο της πόλης, οι αύρες της καθαρίζουν το μυαλό. Εδώ μπορείς να ξεκουραστείς στο γρασίδι, να ονειρευτείς στον καθαρό μπλε ουρανό, να παρακολουθήσεις ελάφια να πίνουν νερό από ένα ρυάκι του δάσους. Πριν την καταστροφή του Πρώτου Ναού, η Γαλιλαία ήταν το πιο πυκνοκατοικημένο μέρος στη γη. Τα σπίτια εκεί ήταν σφιχτά το ένα δίπλα στο άλλο. Ακόμα και σε τόσο κοντινή απόσταση, οι γείτονες ζούσαν σε ειρήνη και αρμονία. Μετά την πτώση του Πρώτου Ναού, η Γαλιλαία ερήμωσε. Παρόλο που οι άνθρωποι μπορούσαν να συνεχίσουν να ζουν όπως πριν, άρχισαν να εγκαταλείπουν τα σπίτια τους. Ήταν σαν κάτι στον τόπο να άρχισε να τους ενοχλεί, σαν μια αόρατη εσωτερική δύναμη να τους έσπρωχνε μακριά. Ξαφνικά, δεκαπέντε αιώνες αργότερα, οι άνθρωποι άρχισαν να επιστρέφουν σε αυτό το μέρος. Μια αναγέννηση της Γαλιλαίας ήταν σε εξέλιξη. Και η πόλη της Σφατ, που στέκεται περήφανα πάνω από ολόκληρη την περιοχή, έγινε η πρωτεύουσά της. Η μελέτη της Καμπάλα άνθισε εκεί, και για άλλη μια φορά έγινε πνευματικό κέντρο. Οι περισσότεροι άνθρωποι θεωρούν το κέντρο του κόσμου ως το μέρος όπου κυριαρχούν το χρήμα, η πολιτική και η στρατιωτική δύναμη. Μας φαίνεται έτσι επειδή σήμερα ο εγωισμός έχει την ανθρωπότητα σταθερά υπό τον έλεγχό του. Αλλά εκείνες τις μέρες, οι άνθρωποι καταλάβαιναν ότι το κέντρο του κόσμου είναι όπου κυριαρχούν οι πνευματικές αξίες, ότι αυτές κρατούν τον κόσμο ενωμένο. Αν δεν ήταν το φως και οι άνθρωποι που το προσελκύουν εδώ, ο κόσμος θα έπαυε να υπάρχει. Ένας από τους μεγαλύτερους καμπαλιστές που ζούσαν στη Σφατ τον 16ο αιώνα ήταν ο Ραβίνος Μωυσής Κορδοβέρο, ο Ραμάκ. Δίδασκε από την οπτική του φωτός γιατί έτσι το βίωνε. Που σημαίνει ότι καθώς κατέκτησε τον πνευματικό κόσμο, απλά περιέγραφε αυτό που αισθανόταν από αυτόν. Μόνο οι πιο αγνές ψυχές μπορούσαν να λάβουν και να εμπνευστούν από την Καμπάλα του Ραμάκ. Εκείνη τη στιγμή, η εποχή τέτοιων αγνών ψυχών είχε ήδη περάσει, και μια νέα φάση στην ανθρώπινη ανάπτυξη είχε φτάσει. Πιο χονδροειδείς, εγωιστικές ψυχές κατέβηκαν στον κόσμο μας, και χρειάζονταν μια πρακτική, ρεαλιστική μέθοδο. Αυτή είναι η μέθοδος που μας έφερε ο Αρί: θέτοντας τα θεμέλια για τη διόρθωση ολόκληρου του κόσμου. Μια μέρα, ο Αρί μου μίλησε για την παιδική του ηλικία. Γεννήθηκε στην Ιερουσαλήμ το 1534. Όταν ήταν οκτώ ετών, ο πατέρας του πέθανε, πεθαίνοντας με μια έκφραση απόλυτης ειρήνης στο πρόσωπό του γιατί ήξερε ποιος θα τον διαδεχόταν. Λίγο μετά το θάνατο του πατέρα του, η μητέρα του του είπε για ένα όνειρο που είχε ο πατέρας του. "Με πλησίασε ένας άνδρας ντυμένος εντελώς στα λευκά. Δεν μπορώ να θυμηθώ το πρόσωπό του, αλλά μου είπε ότι θα έχω έναν γιο που θα ονομαστεί Ισαάκ, και ότι ο γιος μας θα ελευθερώσει τον λαό του Ισραήλ από τη δύναμη των ακάθαρτων δυνάμεων. Ότι εξαιτίας του, οι πύλες της σοφίας της Καμπάλα θα ανοίξουν για ολόκληρο τον κόσμο." Μετά το θάνατο του πατέρα του, οι καιροί έγιναν πολύ δύσκολοι για την οικογένεια, και η μητέρα του αναγκάστηκε να μετακομίσει από την Ιερουσαλήμ, παίρνοντας τον Αρί στην Αίγυπτο. Μια μέρα, ενώ προσευχόταν, ο Αρί παρατήρησε έναν γέροντα να μπαίνει στο δωμάτιο, να κάθεται δίπλα σε ένα παράθυρο, να ανοίγει και να βυθίζεται στην ανάγνωση ενός τόμου που δεν έμοιαζε καθόλου με προσευχητάρι. Δεν είχε ξαναδεί αυτό το βιβλίο ή αυτόν τον άνδρα, και μελέτησε προσεκτικά το πρόσωπο του γέροντα. "Ισαάκ," ο άνδρας μίλησε ξαφνικά χωρίς να κινήσει τα χείλη του. "Πρέπει να αρχίσεις να μελετάς το εσωτερικό μέρος της Βίβλου. Πρέπει να μάθεις τη σοφία της Καμπάλα." Μετά από αυτή τη συνάντηση, ο Αρί κλείστηκε στο σπίτι του, και βυθίστηκε στο Ζοχάρ ώρα με την ώρα, μέρα με τη μέρα, χωρίς να βγει ποτέ. Ο κόσμος φαινόταν να εξαφανίζεται. Το μόνο που απέμενε ήταν η αναζήτηση για το τι πραγματικά κρυβόταν πίσω από τις λέξεις του. Τι είναι η γη; Τι είναι ο Ραβίνος Σιμόν; Μια σπηλιά. Ο Ραβίνος Χάια. Ένα ποτάμι. Ο ουρανός. Στα ίχνη κάθε λέξης ήταν μια τεράστια κατάκτηση του εαυτού και της ανώτερης διακυβέρνησης. Πέρασαν χρόνια, και όπως με κάθε άνθρωπο, οι φυσικές ευθύνες της ζωής πρέπει να φροντιστούν. Σε μια στιγμή απογοήτευσης, ο Αρί εξομολογήθηκε στον πεθερό του, "Υπάρχουν τόσα πολλά που με σταματούν από το να επικεντρωθώ στη μελέτη, και τόσα πολλά που ακόμα χρειάζομαι να κάνω. Η σκέψη με τρομάζει ότι δεν θα μπορέσω να ξεκουραστώ. Όλα τα μυστικά από τη σοφία της Καμπάλα." Λαμβάνοντας τα λόγια του στην καρδιά, ο πεθερός του έχτισε ένα σπίτι στις όχθες του Νείλου, πλήρες με δέκα υπηρέτες, για να φροντίζουν κάθε ανάγκη του Αρί. Τώρα μπορούσε να αφιερώσει κάθε στιγμή και σκέψη στη μελέτη της σοφίας. Σε συνεχή περισυλλογή, σκαλοπάτι με σκαλοπάτι, βαθιά μυστήρια ξεδιπλώνονταν καθώς ανέβαινε στο μεγάλο μυστικό του σύμπαντος, μεταμορφώνοντας τον εαυτό του και τον κόσμο. Ένας σκληρός χειμώνας έπεσε στην Αίγυπτο. Καταιγίδες έσκιζαν τα κτίρια καθώς το ποτάμι ανέβαινε. Έθαψε κοντινά χωριά κάτω από μια πλημμύρα νερού και λάσπης. Περιτριγυρισμένο από όλες τις πλευρές από το νερό, το σπίτι του έμεινε θαυματουργά ανέπαφο. Όταν ο Αρί και οι υπηρέτες του κατάφεραν να επιβιβαστούν σε μια βάρκα και να φτάσουν με ασφάλεια στην ακτή, αμέσως πήγε στο ναό για να ευχαριστήσει τον Δημιουργό που έσωσε τη ζωή του. Καθώς τελείωσε την προσευχή του, ένιωσε ένα χέρι στον ώμο του. Γύρισε, και εκεί στεκόταν ένας γέροντας. Ο ίδιος γέροντας που πριν από χρόνια τον είχε οδηγήσει στην Καμπάλα. "Χαιρετισμούς, γέροντα," είπε ο Αρί. "Πόσος καιρός έχει περάσει από τότε που σε είδα τελευταία φορά; Πού ήσουν;" "Ήμουν στην άλλη πλευρά της Ερυθράς Θάλασσας," απάντησε, και πρόσθεσε, "Άκουσε τη συμβουλή μου. Πρέπει να σταματήσεις να εργάζεσαι μόνος. Πάρε την οικογένειά σου και πήγαινε στην πόλη της Σφατ. Σε περιμένουν εκεί." Και με αυτό, ο γέροντας στράφηκε προς την πόρτα, και εξαφανίστηκε στο σκοτεινό δρόμο. Τότε και ο Αρί φάνηκε να έχει εξαφανιστεί, και για χρόνια κανείς δεν ήξερε πού βρισκόταν. Ξαφνικά, στην ηλικία των 35, επανεμφανίστηκε στη Σφατ, ένας δάσκαλος της Καμπάλα που είχε κατακτήσει όλα τα 125 σκαλοπάτια της πνευματικής σκάλας. Ήταν έτοιμος να διδάξει. Εδώ στοχάστηκε και περπάτησε στους δρόμους αυτούς. Στα 35 του, είχε μόνο έξι μήνες ζωής. Αλλά σε αυτούς τους λίγους μήνες, έθεσε τον κόσμο σε μια νέα πορεία και δημιούργησε μια πνευματική επανάσταση. Όχι με πανό και αφίσες, ή χωρίς καν να ζητήσει από κανέναν να τον ακολουθήσει. Οι άνθρωποι απλά ένιωθαν ενστικτωδώς ότι ένας μεγάλος πνευματικός άνθρωπος είχε επιτέλους έρθει σε αυτήν την πόλη, αυτό το μέρος της Καμπάλα, και συρρέουν σε αυτόν. Έτσι τον γνώρισα για πρώτη φορά τον Αρί. Καθώς μιλούσα μαζί του, είχα την αίσθηση ότι ήδη γνώριζε όλα όσα επρόκειτο να τον ρωτήσω. Κατάλαβα ποιος καθόταν μπροστά μου, και υποσχέθηκα στον εαυτό μου να μην το ξεχάσω ποτέ. Μετά από αυτή τη συνάντηση, ένιωσα εξαιρετικά ταραγμένος, ακόμα και φοβισμένος. Δεν μπορούσα να φύγω από το δωμάτιό μου για δύο μέρες και συνέχισα να παρακαλώ τον Δημιουργό να μου δώσει τη δύναμη να γίνω σαν τον Αρί και να μην σταματήσω ποτέ στο μονοπάτι μου προς αυτόν. Όταν κάποιος μελετά τη μέθοδο του Αρί, μαθαίνει ότι ο ανώτερος πνευματικός κόσμος στηρίζεται σε έναν μόνο νόμο: το νόμο της απόλυτης αγάπης. Τι άλλο κερδίζει κανείς από αυτή τη μέθοδο; Ένας άνθρωπος αρχίζει να καταλαβαίνει ότι όσο παραμένει στον εγωισμό του, δεν μπορεί να γνωρίσει αυτόν τον ανώτερο κόσμο. Ο ανώτερος κόσμος θα παραμείνει κρυμμένος από αυτόν, μαζί με όλη την ευτυχία που τον περιμένει. Και τότε κάποιος αρχίζει να καταλαβαίνει ότι ο δικός του εγωισμός είναι ο κύριος και μοναδικός εχθρός του, καταναλώνοντας όλους τους καρπούς της εργασίας του. Μόνο αυτός είναι που τον εμποδίζει να απολαύσει την παρούσα και μελλοντική του ζωή. Και δεν είναι ο μόνος που υποφέρει από τον εγωισμό του. Φέρνει πόνο σε ολόκληρο τον κόσμο. Ο Αρί δημιούργησε μια μέθοδο που επιτρέπει σε έναν άνθρωπο να υπερβεί τον εγωισμό του χωρίς να τον καταπιέσει ή να τον καταστρέψει, αλλά να τον υπερβεί, να ανέβει πάνω από αυτόν. Ονομάζεται η μέθοδος των οθονών, και δίνει σε έναν άνθρωπο την ευκαιρία να βρει αυτό που αναζητούσε κατά τη διάρκεια ολόκληρης της ανθρώπινης ιστορίας: ελευθερία, ελπίδα, ειρήνη και αγάπη. Ο Αρί αποκάλυψε όχι μόνο τη μέθοδο, αλλά και πώς να την παρουσιάσει σε οποιονδήποτε, ώστε και αυτός να μπορέσει να ανέβει στον πνευματικό κόσμο και να φτάσει στην ευδαιμονία που περιμένει όλους εκεί. Ο Ραβίνος Ισαάκ συνήθιζε να λέει, "Φανταστείτε ότι στέκεστε δίπλα σε μια πηγή και πεθαίνετε από τη δίψα. Βυθίζετε το δοχείο σας στο νερό, περιμένετε να γεμίσει, αρχίζετε να πίνετε, μόνο για να ανακαλύψετε πόσο λασπωμένο είναι. Αλλά το νερό της πηγής είναι πάντα καθαρό. Είναι το δοχείο σας που είναι βρώμικο, και είναι η αιτία του πόνου. Αν το δοχείο σας είναι ακάθαρτο, δεν έχει σημασία πόσο καθαρό είναι το νερό της πηγής. Σε ένα βρώμικο δοχείο, το καθαρό νερό δεν έχει καθαρή γεύση. Έχει τη γεύση του δοχείου. Θα πονέσει μόνο. Αν, ωστόσο, το καθαρίσετε δίνοντάς του ένα καλό πλύσιμο, τότε το νερό της πηγής γίνεται πηγή ευχαρίστησης για σας. Είναι ο μόνος τρόπος. Μόνο όταν καθαρίσετε το εσωτερικό σας δοχείο από τον εγωισμό που είναι φυτεμένος μέσα σας, θα μπορέσετε να γευτείτε όλες τις μεγάλες απολαύσεις που έχει ετοιμάσει ο Δημιουργός για σας, το μεγάλο φως που πάντα σας περιβάλλει και σας φωτίζει. Όταν συντονιστείτε για να αποκαλύψετε αυτό το φως, θα αρχίσετε να το επιθυμείτε. Μόνο τότε θα μπορέσετε να καθαρίσετε το εσωτερικό σας δοχείο." Ο Αρί μας έλεγε συχνά, "Είναι καλό που δεν καταλαβαίνετε. Το μυαλό σας είναι μόνο ένας καθρέφτης του εγωισμού σας, ένα εργαλείο στα χέρια του, μια συνεχής σκέψη για το πώς να αρπάξετε περισσότερα για τον εαυτό σας. Μπορείτε να έρθετε στον Δημιουργό μόνο αν έχετε μια καυτή επιθυμία για Αυτόν. Δεν θα καταλάβετε τίποτα μέχρι να το επιτύχετε. Βλέπω εκείνους που συλλέγουν γνώση. Τους κοιτάζω και σιωπώ. Δεν θα κερδίσουν τίποτα. Μέχρι να αρχίσετε να επιθυμείτε τον Δημιουργό με όλη σας την καρδιά, δεν θα απαντήσει στις παρακλήσεις σας. Αν δεν αφαιρέσετε αυτό το εξωτερικό κέλυφος και δεν αρχίσετε να στοχεύετε στην εσωτερική σας επιθυμία, δεν θα κατανοήσετε ούτε μια γωνία από τις διδασκαλίες του Αρί." Σταδιακά, εκείνοι που δεν μπορούσαν να αντέξουν τη νέα μέθοδο έφυγαν, και ένας νέος κύκλος μαθητών του Αρί σχηματίστηκε. Ονομάσαμε τους εαυτούς μας οι γιοι του Αρί. Προσπαθήσαμε όσο μπορούσαμε να ενωθούμε μεταξύ μας στην επιθυμία μας για τον Δημιουργό. Καταλάβαμε ότι αυτό ήταν το κλειδί. Ο Χάιμ Βιτάλ δεν άφησε τον Αρί ούτε για ένα δευτερόλεπτο. Μετά από κάθε μάθημα, τον συνόδευε στο σπίτι του, πάντα στα δεξιά του Αρί. Μαζί περπατούσαν στους δρόμους της Σφατ. Πίσω από τη χυμένη σούπα, τη βροχή που σε πιάνει στο δάσος, την αράχνη που κρύβεται στη γωνία του σπιτιού σου, τον γέροντα που ξαφνικά εμφανίζεται δίπλα σου και ανοίγει το βιβλίο της Καμπάλα, πίσω από όλα αυτά στέκεται ο Δημιουργός. Έτσι σε προσκαλεί να έρθεις σε Αυτόν. Παρακαλώ προσπαθήστε να το καταλάβετε. Πηγαίνετε σε Αυτόν. Δεν υπάρχει κανείς άλλος εκτός από Αυτόν. Και όλα όσα βλέπετε γύρω σας είναι Αυτός, οι ενέργειές Του, το φως Του που γεμίζει τα πάντα. Έτσι το φως σας καλεί να καθαριστείτε. Και όσο πιο καθαροί γινόμαστε, τόσο πιο κοντά ερχόμαστε στον Δημιουργό και λαμβάνουμε την απεριόριστη ευχαρίστηση που έχει ετοιμάσει για εμάς. Δεν υπάρχει χορτάρι που να μην έχει έναν άγγελο που στέκεται πάνω του και του λέει, "Ανάπτυξε." Μια μέρα, όταν ο Αρί και ο Χάιμ Βιτάλ περπατούσαν, άρχισε να απαγγέλλει ένα ποίημα. Οι λέξεις απλά έρεαν από τα χείλη του μόνες τους σαν πηγή. Καθώς μιλούσε καθαρά κάθε λέξη, κάθε γράμμα, και κάθε ανώτερη σκέψη. Έτσι γεννήθηκε το διάσημο ποίημα του Αρί, "Το Δέντρο της Ζωής". "Ιδού, πριν από τις εκπορεύσεις που εκπορεύθηκαν και τα πλάσματα που δημιουργήθηκαν, το ανώτερο απλό φως είχε γεμίσει όλη την ύπαρξη. Και δεν υπήρχε κενό, όπως μια άδεια ατμόσφαιρα ή κενό ή λάκκος, αλλά όλα ήταν γεμάτα με απλό, απεριόριστο φως. Και δεν υπήρχε τέτοιο μέρος όπως κεφάλι ή ουρά. Αλλά όλα ήταν απλά, ομαλά, φως, ισορροπημένα ομοιόμορφα και εξίσου. Και ονομάστηκε απεριόριστο φως." Αυτό το ποίημα περιέχει όλη τη σοφία της Καμπάλα. Χιλιάδες διδακτορικές διατριβές θα μπορούσαν να γραφτούν γι' αυτό, και ακόμα δεν θα κατανοούσαμε ένα κλάσμα από αυτό που κρύβει. "Εκεί, μετά τον περιορισμό, έχοντας σχηματίσει ένα κενό και έναν χώρο ακριβώς στη μέση του απεριόριστου φωτός, σχηματίστηκε ένας τόπος όπου θα μπορούσαν να κατοικήσουν οι εκπορεύσεις και τα πλάσματα. Τότε, από το απεριόριστο φως, μια μοναδική γραμμή κατέβηκε, χαμηλώνοντας σε αυτόν τον χώρο. Και μέσω αυτής της γραμμής, Εκείνος εκπορεύθηκε, δημιούργησε, σχημάτισε και έκανε όλους τους κόσμους." Είμαστε ακόμα να δούμε στις επερχόμενες γενιές πόσο πολύ ο Αρί έκρυψε σε αυτό το ποίημα, ώστε να μπορέσουμε να κατακτήσουμε το πολύ βάθος της σοφίας της Καμπάλα, στρώμα με στρώμα, και εφαρμόζοντάς το, να φτάσουμε στο υψηλότερο σημείο της ανθρώπινης ουσίας. Δεκαοκτώ μήνες είχαν περάσει από τότε που ο Αρί έφτασε στη Σφατ. Τελικά ένιωσε ότι είχε ολοκληρώσει όλα όσα του είχαν δοθεί από πάνω να κάνει, και τώρα ήταν η ώρα να αποχωρήσει από αυτόν τον κόσμο. Για έναν καμπαλιστή του μεγέθους του Αρί, η ημερομηνία του θανάτου σου δεν είναι μυστικό. Στη σκιά των κλαδιών αυτής της μεγάλης βελανιδιάς, μου είπε για την ημέρα που η ψυχή του θα άφηνε αυτόν τον κόσμο: η 5η του Αβ, η 15η Ιουλίου, 1572. "Σε επτά μήνες, θα είσαι μόνος σου," είπε. "Πρέπει να συνεχίσεις στο μονοπάτι μας ακριβώς όπως σε δίδαξα." Τα λόγια του με διαπέρασαν σαν καρφιά. Είχα τόσο συνδεθεί, τόσο συνηθίσει στην παρουσία του δασκάλου μου που δεν μπορούσα να φανταστώ μια μέρα χωρίς αυτόν. "Δάσκαλε," είπα, "πώς μπορώ να μην δω το πρόσωπό σου ή να ακούσω τη φωνή σου πια και να ζήσω; Πώς μπορεί να είναι ότι φεύγεις όταν ο κόσμος σε χρειάζεται τόσο πολύ; Δεν θέλω οι ψυχές μας να χωριστούν." Τα συναισθήματα με κατέβαλαν. Ξέσπασα σε δάκρυα και κατέρρευσα στα γόνατά μου, παρακαλώντας τον να με λυπηθεί και όλους όσους άφηνε πίσω του εδώ. Ο Αρί παρέμεινε σιωπηλός, απλά με παρακολουθούσε καθώς προσπαθούσα να σταματήσω να κλαίω. Εκείνα τα κενά λεπτά μου φάνηκαν σαν αιωνιότητα. Πρέπει να ήμουν κακός δάσκαλος αν απέτυχα να εξηγήσω την αλήθεια σε σένα. Δεν ξέρεις ότι δεν είμαστε εμείς που αποφασίζουμε πόσο καιρό η ψυχή μας παραμένει στο σώμα; Η ημέρα και η ώρα είναι γραμμένες. Ο μόνος σκοπός μας είναι να χρησιμοποιήσουμε σωστά τον χρόνο που μας δίνεται εδώ, που σημαίνει ότι πρέπει να κάνουμε το καλύτερο δυνατό για να πλησιάσουμε τον Δημιουργό, να γίνουμε όμοιοι με Αυτόν, να αποκτήσουμε την εξυψωμένη ιδιότητά Του της δωρεάς. Αν με κάποιο τρόπο απέτυχα να μεταδώσω αυτή την αλήθεια σε σένα, τον μεγαλύτερο μαθητή μου, πόσο λίγο πρέπει να έχουν λάβει οι άλλοι. Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς σε αυτό, Χάιμ. Χάιμ Βιτάλ, ξέρεις ότι η χαρά είναι αυτό που σηματοδοτεί την πίστη. Ξέρω ότι το έμαθες, αλλά τώρα πρέπει να το κάνεις πραγματικότητα. Πρέπει να πάρεις τα πάντα με χαρά. Και αν το κάνεις, δεν θα υπάρχει χώρος για απελπισία, κανένας. Και θα δεις ότι δεν υπάρχει κακό σε αυτόν τον κόσμο. Στις τελευταίες ημέρες της ζωής του, ο Αρί άρχισε να αποσύρεται από τους μαθητές του. Πήρε μια απόφαση που δύσκολα περίμεναν να ακούσουν. Απαγόρευσε σε όλους τους από οποιαδήποτε μελλοντική μελέτη της Καμπάλα, σε όλους εκτός από τον Χάιμ Βιτάλ. Το έκανε αυτό γιατί ήξερε ότι η Καμπάλα μπορούσε να περάσει στις μελλοντικές γενιές με τον πιο ακριβή και υπεύθυνο τρόπο, μόνο μέσω αυτού. Όταν ήξερε ότι ήταν στις τελευταίες του στιγμές, ο μεγάλος Αρί κάλεσε τους μαθητές του. Ήρθαν όλοι, όλοι εκτός από μένα. Εκείνη την ημέρα, έπρεπε να φύγω από την πόλη για μια σύντομη αποστολή. Και όταν άκουσα τι συνέβη, δεν μπορούσα να καταλάβω γιατί ο Δημιουργός δεν μου επέτρεψε να ακούσω τα τελευταία λόγια του αγαπημένου μου δασκάλου, δεν μου επέτρεψε να πω αντίο. Ακόμα και τώρα σκέφτομαι εκείνη την ώρα, όταν όλοι οι φίλοι μου στέκονταν γύρω από τον δάσκαλο καθώς έφευγε από αυτόν τον κόσμο, και εγώ δεν ήμουν ανάμεσά τους. Μου είπαν ότι στην τελευταία του στιγμή, σήκωσε το κεφάλι του, και τα μάτια του έψαξαν το δωμάτιο, και είπε, "Αλλά πού είναι ο Χάιμ Βιτάλ;" Του είπαν ότι είχα φύγει από την πόλη. Έδωσε έναν βαθύ αναστεναγμό και είπε, "Είναι κρίμα που δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή." Τότε πείτε του, "Δεν θα τον εγκαταλείψω. Αν παραμείνει πιστός μαθητής μου, θα είμαι μαζί του." Στη συνέχεια είπε σε όλους να φύγουν και να σταματήσουν τη μελέτη της Καμπάλα, λέγοντάς τους ότι δεν έβλεπε σε κανέναν από τους μαθητές του κάποιον που θα μπορούσε να συνεχίσει το πνευματικό του μονοπάτι, εκτός από εμένα. Καθώς μετακινήθηκε από μέρος σε μέρος, από την Ιερουσαλήμ μέχρι τη Δαμασκό, ο Χάιμ Βιτάλ δεν μπόρεσε να βρει κανέναν μαθητή ικανό να μάθει τη μέθοδο του Αρί. Κατά τη διάρκεια της μακράς ζωής του, είχε δει πολλά και είχε ζήσει ακόμα περισσότερα. Μόνος, χωρίς μαθητές, πέθανε και θάφτηκε στη Δαμασκό.
00:45
```plaintext
00:48
Η Γαλιλαία. Η αύρα της ειρήνης
00:50
και της γαλήνης παραμένει αμετάβλητη ακόμα και μετά
00:54
από χιλιάδες χρόνια. Μακριά από τον
00:57
θόρυβο της πόλης. οι αύρες της καθαρίζουν το
00:59
μυαλό. Εδώ μπορείς να ξεκουραστείς πάνω σε
01:02
γρασίδια. να ονειρευτείς στον καθαρό μπλε
01:07
ουρανό. να παρακολουθήσεις ελάφια να πίνουν νερό από
01:19
ένα ρυάκι του δάσους. Πριν την καταστροφή
01:21
του Πρώτου Ναού. η Γαλιλαία ήταν
01:23
το πιο πυκνοκατοικημένο μέρος στη
01:26
χώρα. Τα σπίτια εκεί ήταν σφιχτά
01:28
το ένα δίπλα στο άλλο. Ακόμα και σε τέτοιες στενές συνθήκες.
01:37
οι γείτονες ζούσαν σε ειρήνη και αρμονία.
01:40
Μετά την πτώση του Πρώτου Ναού. η Γαλιλαία
01:42
έγινε ερημική. Παρόλο που οι άνθρωποι μπορούσαν
01:44
να συνεχίσουν να ζουν όπως
01:46
ζούσαν, άρχισαν να εγκαταλείπουν τα σπίτια τους.
01:48
Ήταν σαν κάτι σχετικά με
01:50
το μέρος να άρχισε να τους ενοχλεί. σαν
01:53
να τους έσπρωχνε μια αόρατη εσωτερική δύναμη.
02:03
Τότε ξαφνικά. δεκαπέντε αιώνες αργότερα. οι άνθρωποι άρχισαν να επιστρέφουν σε
02:06
αυτό το μέρος. Μια αποκατάσταση της Γαλιλαίας
02:08
ήταν σε εξέλιξη. Και στέκοντας περήφανα πάνω από
02:14
ολόκληρη την περιοχή. η πόλη της
02:16
Σφαδ έγινε η πρωτεύουσά της. Η μελέτη
02:19
της Καμπάλα άνθισε εκεί. και ξανά
02:21
έγινε πνευματικό κέντρο.
02:33
Οι περισσότεροι άνθρωποι σκέφτονται το κέντρο
02:35
του κόσμου ως το μέρος
02:36
όπου η δύναμη του χρήματος. της πολιτικής. και της στρατιωτικής ισχύος
02:39
μπορεί να κυριαρχεί. Έτσι φαίνεται σε
02:42
εμάς επειδή σήμερα ο εγωισμός
02:45
έχει την ανθρωπότητα σταθερά υπό τον έλεγχό του.
02:49
Αλλά εκείνες τις μέρες. οι άνθρωποι καταλάβαιναν
02:52
ότι το κέντρο του κόσμου
02:54
είναι εκεί όπου οι πνευματικές αξίες κυριαρχούν. ότι
02:57
αυτές κρατούν τον κόσμο ενωμένο. Αν
03:04
δεν ήταν για το φως και
03:06
τους ανθρώπους που το έλκουν εδώ.
03:10
ο κόσμος θα έπαυε να υπάρχει.
03:18
Ένας από τους μεγαλύτερους Καμπαλιστές που ζούσε
03:20
στη Σφάδ τον 16ο αιώνα
03:21
ήταν ο Ραβίνος Μωυσής Κορδοβέρο. ο Ραμάκ.
03:25
Δίδασκε από την άποψη του
03:26
φωτός γιατί έτσι
03:28
το βίωνε. Που
03:30
σημαίνει ότι καθώς κατέκτησε τον
03:33
πνευματικό κόσμο. απλά περιέγραψε τι
03:36
αισθανόταν από αυτόν. Μόνο οι
03:37
πιο καθαρές ψυχές μπορούσαν να λάβουν και να
03:40
εμπνευστούν από την Καμπάλα του Ραμάκ. Εκείνη
03:44
τη στιγμή. η εποχή τέτοιων
03:46
καθαρών ψυχών είχε ήδη περάσει. και
03:48
ένα νέο στάδιο στην ανθρώπινη ανάπτυξη
03:50
είχε φτάσει. Πιο χονδροειδείς. εγωιστικές ψυχές
03:55
κατέβηκαν πέντε στον κόσμο μας. και
03:58
χρειάζονταν μια πρακτική. ρεαλιστική μέθοδο.
04:07
Αυτή είναι η μέθοδος που μας έφερε
04:09
ο Άρι: θέτοντας τα θεμέλια για τη
04:11
διόρθωση ολόκληρου του κόσμου. Μια
04:24
μέρα. ο Άρι μου μίλησε για
04:26
την παιδική του ηλικία. Γεννήθηκε στην
04:28
Ιερουσαλήμ το 1534. Όταν ήταν
04:32
οκτώ. ο πατέρας του έφυγε από τη ζωή αφήνοντας
04:34
την τελευταία του πνοή με μία έκφραση απόλυτης γαλήνης
04:36
ζωγραφισμένη στο πρόσωπό του γιατί ήξερε
04:38
ποιος θα τον διαδεχόταν. Λίγο μετά
04:43
το θάνατο του πατέρα του, η μητέρα του του είπε
04:46
για ένα όνειρο που είχε ο πατέρας του.
04:47
Με πλησίασε ένας
04:56
άνδρας ντυμένος εντελώς στα λευκά. Δεν
04:59
μπορώ να θυμηθώ το πρόσωπό του, αλλά μου
05:00
είπε ότι θα έχω
05:02
έναν γιο που θα ονομαστεί
05:03
Ισαάκ. και ότι ο γιος μας θα
05:06
ελευθερώσει τον λαό του Ισραήλ από
05:08
τη δύναμη των ακάθαρτων δυνάμεων. Ότι
05:11
εξαιτίας του, οι πύλες της
05:13
Σοφίας της Καμπαλά θα ανοίξουν.
05:15
για ολόκληρο τον κόσμο. Μετά τον
05:24
θάνατο του πατέρα του, οι καιροί έγιναν πολύ δύσκολοι
05:26
για την οικογένεια του και η μητέρα του
05:27
αναγκάστηκε να μετακομίσει μακριά από
05:29
την Ιερουσαλήμ παίρνοντας τον Αρί στην Αίγυπτο.
05:37
Μια μέρα. ενώ βρισκόταν στη μέση
05:39
της προσευχής, ο Αρί παρατήρησε έναν
05:42
γέρο να μπαίνει στο δωμάτιο. να κάθεται
05:44
δίπλα σε ένα παράθυρο, να το ανοίγει και να βυθίζεται
05:47
στην ανάγνωση ενός τόμου που
05:48
δεν έμοιαζε καθόλου με προσευχητάρι.
05:53
Δεν είχε ξαναδεί αυτό το βιβλίο ούτε
05:55
αυτόν τον άνδρα και γι' αυτό μελέτησε
05:58
προσεκτικά το πρόσωπο του γέρου.
06:05
"Ισαάκ", ο άνδρας μίλησε ξαφνικά χωρίς να κινήσει
06:07
τα χείλη του. "Πρέπει να αρχίσεις να μελετάς
06:10
το πιο εσωτερικό μέρος της Βίβλου.
06:13
Πρέπει να μάθεις τη σοφία της
06:15
Καμπαλά." Μετά από αυτήν τη συνάντηση ο Αρί
06:29
κλείστηκε στο σπίτι του και
06:31
αφοσιώθηκε ολοκληρωτικά στο Ζοχάρ ώρα
06:33
με την ώρα, μέρα με τη μέρα, χωρίς
06:35
να το εγκαταλείψει ποτέ. Ο κόσμος φαινόταν να εξαφανίζεται.
06:44
Το μόνο που έμενε ήταν η αναζήτηση
06:46
για το τι πραγματικά κρυβόταν πίσω από τις
06:48
λέξεις του. Τι είναι η γη; Τι
06:51
είναι ο Ραβίνος Σιμόν; Τι είναι σπηλιά; Ο Ραβίνος
06:54
Χαγιά; Ένα ποτάμι; Ο ουρανός; Πίσω από κάθε
06:57
λέξης κρυβόταν μία απέραντη επίτευξη
06:59
της αυτογνωσίας και της Ανώτερης Διακυβέρνησης.
07:01
Πέρασαν χρόνια και όπως
07:15
με κάθε άνθρωπο, οι ανθρώπινες ευθύνες
07:18
της ζωής πρέπει να φροντιστούν.
07:20
Σε μια στιγμή απογοήτευσης. ο
07:21
Αρί εξομολογήθηκε στον πεθερό του. "Υπάρχουν
07:24
πάρα πολλά που με σταματούν από το να επικεντρωθώ
07:26
στη μελέτη. και τόσα πολλά
07:27
που ακόμα χρειάζεται να κάνω. Με τρομάζει
07:29
η σκέψη ότι δεν θα
07:31
μπορέσω να αποκαλύψω όλα τα
07:32
τα μυστικά από τη Σοφία της
07:34
Καμπαλά." Παίρνοντας τα λόγια του κατάκαρδα,
07:39
ο πεθερός του, του έχτισε ένα σπίτι στις
07:41
όχθες του Νείλου, πλήρες
07:43
με δέκα υπηρέτες. για να φροντίζουν
07:44
κάθε ανάγκη του Αρί. Τώρα μπορούσε
07:47
να αφιερώσει κάθε στιγμή και σκέψη
07:49
στη μελέτη της Σοφίας.
08:01
Σε συνεχή περισυλλογή, σκαλί-σκαλί,
08:09
βαθιά μυστήρια αποκαλύπτονταν καθώς ανέβαινε
08:11
στο μεγάλο μυστικό του
08:13
σύμπαντος μεταμορφώνοντας τον εαυτό του και τον κόσμο.
08:26
Ένας σκληρός χειμώνας έπεσε στην Αίγυπτο.
08:29
Καταρρακτώδεις καταιγίδες έσκισαν τα κτίρια καθώς
08:32
ο ποταμός ανέβαινε. Έθαψε κοντινά
08:35
χωριά κάτω από πλημμύρα νερού
08:37
και λάσπης. Περιτριγυρισμένος από όλες τις πλευρές
08:40
από το νερό. το σπίτι του έμεινε
08:43
θαυματουργά ανέπαφο. Όταν ο Αρί και
08:47
οι υπηρέτες του κατάφεραν να επιβιβαστούν σε
08:49
βάρκα και να φτάσουν με ασφάλεια στην ακτή,
08:51
αμέσως πήγε στο ναό
08:53
για να ευχαριστήσει τον Δημιουργό που έσωσε
08:54
τη ζωή του. Καθώς τελείωσε την προσευχή,
08:58
ένιωσε ένα χέρι στον
08:59
ώμο του. Γύρισε και εκεί στεκόταν
09:04
ένας γέρος. Ο ίδιος
09:08
γέρος που πριν χρόνια
09:10
τον οδήγησε στην Καμπαλά. "Χαιρετισμούς, γέροντα."
09:19
είπε ο Αρί. "Πόσος καιρός
09:21
έχει περάσει από τότε που σε είδα
09:22
τελευταία φορά; Πού ήσουν;"
09:26
"Ήμουν στην άλλη πλευρά
09:27
της Ερυθράς Θάλασσας." απάντησε.
09:28
και πρόσθεσε. "Άκου τη συμβουλή μου.
09:32
Πρέπει να σταματήσεις να δουλεύεις μόνος.
09:34
Πάρε την οικογένειά σου και πήγαινε
09:37
στην πόλη του Σφαδ. Σε περιμένουν
09:39
εκεί." Και με αυτό. ο γέρος
09:42
στράφηκε προς την πόρτα και
09:44
εξαφανίστηκε στο σκοτεινό δρόμο.
09:55
Τότε επίσης. ο Αρί φαινόταν να
09:57
έχει εξαφανιστεί. και για χρόνια κανείς
09:59
δεν ήξερε πού βρισκόταν. Ξαφνικά τότε.
10:01
στην ηλικία των 35 ετών επανεμφανίστηκε
10:03
στη Σφατ ως δάσκαλος Καμπαλιστής
10:06
που είχε ανέβει και τα 125 σκαλοπάτια
10:08
της πνευματικής κλίμακας. Ήταν
10:11
έτοιμος να διδάξει. Εδώ στοχάστηκε
10:21
και περπάτησε αυτούς τους δρόμους. Στα 35 του,
10:24
του έμεναν μόνο έξι μήνες
10:26
ζωής. Αλλά σε αυτούς τους λίγους
10:28
μήνες έβαλε τον κόσμο σε
10:30
μια νέα πορεία και δημιούργησε μια
10:32
πνευματική επανάσταση. Όχι με πανό και
10:37
αφίσες και ούτε καν ζητώντας από κανέναν
10:40
να τον ακολουθήσει. Οι άνθρωποι απλά ενστικτωδώς
10:43
ένιωσαν ότι ένας μεγάλος πνευματικός άνθρωπος
10:45
είχε επιτέλους έρθει σε αυτή την πόλη.
10:47
αυτό το μέρος της Καμπαλά, και
10:49
Πλυθεί ανθρώπων συνέρρεαν κοντά του. Έτσι
11:05
γνώρισα για πρώτη φορά τον Αρί. Καθώς
11:08
μιλούσα μαζί του είχα
11:10
την αίσθηση ότι ήδη γνώριζε
11:12
όλα όσα θα τον ρωτούσα.
11:13
Κατάλαβα ποιος καθόταν
11:18
μπροστά μου και υποσχέθηκα στον εαυτό μου
11:20
να μην το ξεχάσω ποτέ. Μετά από εκείνη τη συνάντηση,
11:28
ένιωσα εξαιρετικά ταραγμένος ακόμα και φοβισμένος.
11:32
Δεν μπορούσα να φύγω από το δωμάτιό μου για
11:34
δύο μέρες και συνέχισα να παρακαλώ τον
11:35
Δημιουργό να μου δώσει τη δύναμη
11:37
να γίνω σαν τον Αρί και
11:39
να μην σταματήσω ποτέ να βαδίζω στο μονοπάτι
11:41
προς αυτόν. Όταν κάποιος μελετά
11:48
τη μέθοδο του Αρί, μαθαίνει ότι
11:49
ο ανώτερος πνευματικός κόσμος
11:53
βασίζεται σε έναν μόνο νόμο: τον
11:55
νόμο της απόλυτης αγάπης. Τι άλλο
12:00
κερδίζει κανείς από αυτή τη μέθοδο;
12:03
Ένα άτομο αρχίζει να καταλαβαίνει ότι
12:05
όσο παραμένει μέσα
12:07
στον εγωισμό του, δεν μπορεί να γνωρίσει αυτόν
12:10
τον ανώτερο κόσμο. Ο ανώτερος κόσμος θα
12:14
παραμείνει κρυμμένος από αυτόν, μαζί με
12:16
όλη την ευτυχία που τον περιμένει.
12:20
Και τότε αρχίζει να καταλαβαίνει
12:23
ότι ο δικός του εγωισμός είναι ο
12:25
κύριος και μοναδικός εχθρός του, που καταναλώνει όλα
12:28
τα φρούτα του κόπου του. Μόνο
12:32
αυτό είναι που τον εμποδίζει
12:35
να απολαμβάνει την παρούσα και μελλοντική του ζωή.
12:39
Και δεν είναι ο μόνος
12:41
που υποφέρει από τον εγωισμό του.
12:44
Φέρνει πόνο σε ολόκληρο
12:46
τον κόσμο. Ο Αρί δημιούργησε μια μέθοδο
12:56
που επιτρέπει σε ένα άτομο να υπερβεί
12:58
τον εγωισμό του χωρίς να τον καταπιέζει ή να τον καταστρέφει,
13:01
αλλά να τον υπερβεί, να ανέβει
13:04
πάνω από αυτόν. Αυτή η μέθοδος ονομάζεται: η μέθοδος
13:07
των Μασάχ (πνευματικό φίλτρο ), και δίνει
13:10
σε ένα άτομο την ευκαιρία να βρει
13:11
αυτό που αναζητούσε σε όλη
13:13
την πορεία της ανθρώπινης ιστορίας:
13:17
ελευθερία, ελπίδα, ειρήνη και αγάπη. Ο
13:22
Αρί αποκάλυψε όχι μόνο τη μέθοδο,
13:24
αλλά και πώς να την παρουσιάσει
13:26
σε οποιοδήποτε άτομο ώστε και αυτός
13:28
να μπορέσει να ανέλθει στον πνευματικό
13:30
κόσμο και να φτάσει την ευδαιμονία που
13:32
περιμένει όλους εκεί. Ο Ραβίνος Ισαάκ συνήθιζε
13:36
να λέει, "Φαντάσου ότι στέκεσαι
13:39
δίπλα σε μια πηγή και
13:41
πεθαίνεις από δίψα. Βυθίζεις
13:43
την κανάτα σου στο νερό, περιμένεις
13:44
να γεμίσει, αρχίζεις να πίνεις, μόνο για να ανακαλύψεις
13:46
πόσο λασπωμένο είναι. Αλλά το νερό της πηγής
13:49
είναι πάντα καθαρό. Είναι η
13:52
κανάτα σου που είναι βρώμικη, και είναι
13:55
αυτή που φταίει για
13:56
την αιτία του πόνου. Αν
14:00
η κανάτα σου είναι ακάθαρτη, δεν
14:02
έχει σημασία πόσο καθαρό είναι το νερό
14:03
της πηγής. Σε ένα βρώμικο δοχείο, το καθαρό
14:06
νερό δεν έχει καθαρή γεύση. Γεύεται
14:08
όπως το δοχείο και προκαλεί μόνο
14:10
πόνο. Αν όμως το καθαρίσεις
14:19
δίνοντάς του ένα καλό πλύσιμο
14:21
τότε το νερό της πηγής γίνεται
14:23
πηγή ευχαρίστησης για σένα. Είναι
14:26
ο μόνος τρόπος. Μόνο όταν
14:30
καθαρίσεις το εσωτερικό σου δοχείο από
14:32
τον εγωισμό που είναι φυτεμένος μέσα σου
14:34
θα μπορέσεις να γευτείς
14:35
όλες τις μεγάλες απολαύσεις που ο Δημιουργός
14:37
έχει ετοιμάσει για σένα. το μεγάλο
14:39
φως που πάντα σε περιβάλλει και φωτίζει
14:42
εσένα. Όταν προσαρμόσεις τον εαυτό σου στο
14:47
να αποκαλύψεις αυτό το φως, θα αρχίσεις
14:49
να το λαχταράς. Μόνο τότε θα
14:54
μπορέσεις να καθαρίσεις το
14:56
εσωτερικό σου δοχείο." Ο Αρί συχνά μας έλεγε:
15:17
"Είναι καλό που δεν
15:18
καταλαβαίνεις. Το μυαλό σου είναι μόνο ένας
15:22
καθρέφτης του εγωισμού σου. Ένα εργαλείο
15:24
στα χέρια σου, μια συνεχής σκέψη
15:27
για το πώς να αρπάξεις περισσότερα για
15:28
τον εαυτό σου. Μπορείς να έρθεις στον
15:30
Δημιουργό μόνο αν έχεις μια
15:32
καυτή επιθυμία για Αυτόν. Δεν θα
15:34
καταλάβεις τίποτα μέχρι να το επιτύχεις.
15:37
Βλέπω αυτούς που συλλέγουν
15:38
γνώση. Τους κοιτάζω και
15:40
σιωπώ. Δεν θα κερδίσουν
15:42
τίποτα. Μέχρι να αρχίσεις να επιδιώκεις
15:44
τον Δημιουργό με όλη σου την καρδιά,
15:46
δεν θα απαντήσει στις εκκλήσεις σου. Αν
15:48
δεν αφαιρέσεις αυτό το εξωτερικό κέλυφος
15:51
και δεν αρχίσεις να στοχεύεις στην εσωτερική
15:52
σου επιθυμία δεν θα κατανοήσεις καμία ανάλυση
15:55
στις διδασκαλίες του Αρί." Σταδιακά, εκείνοι που
16:02
δεν μπορούσαν να αντέξουν τη νέα μέθοδο έφυγαν
16:04
και ένας νέος κύκλος μαθητών του Αρί
16:06
σχηματίστηκε. Ονομάσαμε τους εαυτούς μας οι
16:09
γιοι του Αρί. Προσπαθήσαμε
16:11
όσο πιο σκληρά μπορούσαμε να
16:12
ενωθούμε μεταξύ μας στην
16:13
επιθυμία μας για τον Δημιουργό. Καταλάβαμε
16:15
ότι αυτό ήταν το κλειδί. Ο Χαΐμ
16:19
Βιτάλ δεν άφησε τον Αρί
16:21
ούτε για ένα δευτερόλεπτο. Μετά από κάθε μάθημα,
16:24
τον συνόδευε στο σπίτι του,
16:27
πάντα στα δεξιά του Αρί. Μαζί.
16:29
περπατούσαν στους δρόμους της Σφαδ.
16:40
Πίσω από τη χυμένη σούπα, τη βροχή
16:43
που σε πιάνει στο δάσος,
16:45
την αράχνη που κρύβεται στη γωνία
16:46
του σπιτιού σου, τον γέρο
16:49
που ξαφνικά εμφανίζεται δίπλα σου και
16:51
ανοίγει το βιβλίο της Καμπαλά. Πίσω
16:53
από όλα αυτά στέκεται ο Δημιουργός. Αυτός
16:56
είναι ο τρόπος που σε προσκαλεί
16:58
να έρθεις σε Αυτόν. Παρακαλώ προσπάθησε να
17:01
το καταλάβεις. Πήγαινε σε Αυτόν. Δεν
17:04
υπάρχει κανείς άλλος εκτός από Αυτόν. Και
17:07
όλα όσα βλέπεις γύρω σου είναι
17:08
Αυτός. Οι πράξεις Του. Το Φως Του που γεμίζει
17:11
τα πάντα. Αυτός είναι ο τρόπος που το Φως
17:14
σε καλεί να καθαρίσεις τον εαυτό σου. Και
17:17
όσο πιο καθαροί γινόμαστε. τόσο πιο κοντά
17:19
ερχόμαστε στον Δημιουργό και
17:21
λαμβάνοντας την άπειρη ευχαρίστηση που έχει ετοιμάσει
17:23
για εμάς. Δεν υπάρχει ούτε ένα
17:28
χορτάρι που να μην έχει έναν
17:30
άγγελο που στέκεται πάνω του και
17:32
του λέει. "Μεγάλωσε." Μια μέρα όταν
17:45
ο Αρί και ο Χαΐμ Βιτάλ περπατούσαν
17:47
άρχισε να απαγγέλλει ένα ποίημα.
17:52
Οι λέξεις απλά έρεαν από τα
17:54
χείλη του από μόνες τους σαν μία πηγή.
17:56
Μιλούσε καθαρά κάθε λέξη.
18:01
κάθε γράμμα και κάθε ανώτερη σκέψη.
18:04
Έτσι γεννήθηκε το διάσημο ποίημα του Αρί
18:06
"Το Δέντρο της Ζωής."
18:08
Ιδού, πριν εκδηλωθούν οι εκδηλώσεις
18:12
Και πριν δημιουργηθούν τα πλάσματα,
18:14
το Ανώτερο Απλό Φως είχε
18:18
γεμίσει ολόκληρη την ύπαρξη. Και δεν
18:22
υπήρχε κενό, όπως ένα κενό αέρος,
18:24
μία κενότητα,
18:27
αλλά όλα ήταν γεμάτα με
18:30
Απλό, Απεριόριστο Φως. Και δεν υπήρχε
18:34
τέτοιο μέρος όπως κεφάλι ή
18:36
ουρά. Αλλά όλα ήταν απλό, ομαλό,
18:42
Φως, ισορροπημένο ομοιόμορφο και εξίσου, Και
18:45
ονομάστηκε Ατελείωτο Φως. Αυτό
18:59
το ποίημα περιέχει όλη τη Σοφία της
19:00
Καμπαλά. Χιλιάδες διδακτορικές διατριβές θα μπορούσαν
19:05
να γραφτούν γι' αυτό και ακόμα
19:07
δεν θα κατανοήσουμε ένα κλάσμα από
19:09
αυτό που κρύβει. Εκεί, μετά τον
19:16
περιορισμό, δημιουργώντας ένα κενό και
19:20
έναν χώρο ακριβώς στη μέση
19:22
του Ατελείωτου Φωτός, δημιουργήθηκε ένας τόπος
19:28
όπου οι εκπορευμένοι και οι δημιουργημένοι
19:30
θα μπορούσαν να κατοικήσουν. Τότε, από
19:36
το Ατελείωτο Φως μια μόνο γραμμή
19:38
κρεμόταν, κατέβαινε σε εκείνο τον χώρο, και
19:49
μέσω αυτής της γραμμής, Εκπόρευσε, Δημιούργησε.
19:52
Σχημάτισε, και Έκανε όλους τους κόσμους.
20:01
Θα δούμε ακόμα περισσότερο, στις
20:02
επόμενες γενιές, πόσα
20:04
ο Αρί έκρυψε μέσα σε αυτό το ποίημα
20:08
ώστε να μπορέσουμε να φτάσουμε στο
20:09
μεγάλο βάθος της Σοφίας της
20:12
Καμπαλά, βαθμίδα πρός βαθμίδα, και με
20:15
την υλοποίησή της. να φτάσουμε στο υψηλότερο
20:17
σημείο της ανθρώπινης ουσίας. Δεκαοκτώ μήνες
20:22
είχαν περάσει από τότε που ο Αρί έφτασε
20:24
στη Σφατ. Επιτέλους ένιωσε ότι
20:27
είχε ολοκληρώσει όλα όσα του είχαν δοθεί
20:29
από ψηλά να κάνει
20:32
και τώρα ήταν η ώρα
20:33
να φύγει από αυτόν τον κόσμο.
20:39
Για έναν Καμπαλιστή του μεγέθους του Αρί
20:41
η ημερομηνία του θανάτου του δεν είναι
20:42
μυστικό. Στη σκιά
20:54
των κλαδιών αυτής της μεγάλης
20:55
βελανιδιάς μου είπε για την
20:57
ημέρα που η ψυχή του θα άφηνε
20:59
αυτόν τον κόσμο: η 5η του Αβ.
21:03
ή 15η Ιουλίου, 1572. "Σε
21:11
επτά μήνες. θα είσαι μόνος σου."
21:12
είπε. "Πρέπει να συνεχίσεις
21:16
στο μονοπάτι μας ακριβώς όπως σου το
21:18
δίδαξα." Τα λόγια του με διαπέρασαν
21:28
σαν καρφιά. Ήμουνα τόσο δεμένος,
21:32
τόσο συνηθισμένος στην παρουσία του δασκάλου μου
21:34
που δεν μπορούσα να φανταστώ μια
21:36
ημέρα χωρίς αυτόν. "Δάσκαλε." είπα.
21:39
"πώς μπορώ να μην βλέπω το
21:40
πρόσωπό σου ή να μην ακούω τη φωνή σου
21:42
πλέον και να ζω; Πώς μπορεί
21:43
να πρέπει να φύγεις όταν
21:45
ο κόσμος σε χρειάζεται τόσο πολύ;
21:47
Δεν θέλω οι ψυχές μας να
21:49
χωρίσουν." Η συγκίνηση με κατέβαλε. Ξέσπασα
21:58
σε κλάματα και έπεσα στα
22:00
γόνατά μου παρακαλώντας τον να με
22:02
λυπηθεί και όλους όσους άφηνε πίσω
22:04
εδώ. Ο Αρί παρέμεινε σιωπηλός. Απλά
22:25
με παρακολουθούσε καθώς πάλευα να
22:27
σταματήσω να κλαίω. Αυτά τα λίγα λεπτά ένιωθαν
22:30
σαν αιωνιότητα για μένα. Πρέπει
22:33
να ήμουν κακός δάσκαλος αν
22:35
απέτυχα να σου εξηγήσω την αλήθεια.
22:37
Δεν γνωρίζεις ότι
22:40
δεν είμαστε εμείς που αποφασίζουμε πόσο
22:42
καιρό η ψυχή μας παραμένει στο
22:44
σώμα; Η ημέρα και η ώρα
22:45
είναι γραμμένες
22:51
Ο μόνος μας σκοπός είναι
22:53
να χρησιμοποιήσουμε το χρόνο που μας δόθηκε
22:55
εδώ σωστά. Που σημαίνει ότι πρέπει
22:57
να κάνουμε το καλύτερο για να έρθουμε
22:59
πιο κοντά στον Δημιουργό. Να γίνουμε
23:03
παρόμοιοι με Αυτόν. Να αποκτήσουμε την
23:09
εξυψωμένη ιδιότητα της προσφοράς Του. Αν με κάποιον
23:11
τρόπο απότυχα να μεταδώσω αυτή την αλήθεια
23:15
σε σένα, αγαπητέ μου μαθητή, πόσο
23:19
λίγο πρέπει να έχουν λάβει οι άλλοι.
23:22
Δεν υπάρχει τίποτα να φοβάσαι σε αυτό
23:26
Χαΐμ. Χαΐμ Βιτάλ, ξέρεις ότι
23:29
η χαρά είναι αυτή που σηματοδοτεί την πίστη. Ξέρω
23:33
ότι το έμαθες αυτό αλλά τώρα
23:41
πρέπει να το κάνεις πραγματικότητα. Πρέπει
23:45
να τα παίρνεις όλα με χαρά. Και
23:46
αν το κάνεις αυτό, δεν θα υπάρχει
23:50
κανένας χώρος για απελπισία και
23:54
θα δεις ότι δεν υπάρχει κακό
24:25
σε αυτόν τον κόσμο. Στις τελευταίες
24:27
μέρες της ζωής του. ο
24:29
Αρί άρχισε να αποσύρεται από τους
24:37
μαθητές του. Πήρε μια απόφαση που
24:40
δύσκολα περίμεναν να ακούσουν. Απαγόρευσε
24:42
σε όλους την μελλοντική μελέτη
24:45
της Καμπαλά, εκτός από
24:50
τον Χαΐμ Βιτάλ. Το έκανε αυτό γιατί
24:53
ήξερε ότι η Καμπαλά μπορούσε να
24:55
μεταδοθεί στις μελλοντικές γενιές με τον
24:59
πιο ακριβή και υπεύθυνο τρόπο. μόνο
25:12
από αυτόν. Όταν ήξερε ότι
25:14
βρισκόταν στις τελευταίες στιγμές του θανάτου.
25:17
ο σπουδαίος Αρί κάλεσε τους μαθητές του.
25:22
Όλοι πήγαν, όλοι εκτός από μένα. Εκείνη
25:24
την ημέρα. έπρεπε να φύγω
25:30
από την πόλη για μια σύντομη δουλειά.
25:32
Και όταν άκουσα τι συνέβη.
25:34
δεν μπορούσα να καταλάβω γιατί ο
25:35
Δημιουργός δεν μου επέτρεψε να ακούσω
25:37
Τα τελευταία λόγια του αγαπημένου μου δάσκαλου.
25:43
Ακόμα και τώρα σκέφτομαι αυτή την ώρα
25:44
Όταν όλοι οι φίλοι μου στέκονταν γύρω
25:48
από τον δάσκαλο καθώς εκείνος άφηνε
25:49
αυτόν τον κόσμο και εγώ δεν ήμουν
25:52
ανάμεσα τους. Μου διηγήθηκαν ότι,
25:56
στις τελευταίες του στιγμές, σήκωσε
25:58
το κεφάλι του, τα μάτια του περιπλανήθηκαν στο χώρο
26:00
αναζητώντας κάποιον και είπε: "Μα που
26:02
είναι ο Χαΐμ Βιτάλ;" του είπαν ότι
26:07
είχα φύγει από την πόλη. Άφησε έναν
26:10
βαθύ αναστεναγμό και είπε:
26:12
"Τι κρίμα που δεν είναι
26:14
εδώ αυτή την στιγμή!". Τότε πες του
26:17
ότι "Εγώ δεν θα τον εγκαταλείψω
26:19
εάν συνεχίσει να είναι πιστός μου μαθητής.
26:22
Θα είμαι μαζί του". Τότε
26:25
είπε σε όλους να φύγουν και
26:27
να σταματήσουν να μελετούν την Καμπαλά
26:29
Λέγοντάς τους ότι δεν έβλεπες σε κανέναν
26:30
από τους μαθητές του, κάποιον που να
26:32
μπορεί να συνεχίσει την πνευματική του πορεία εκτός
26:38
Από εμένα. Καθώς μετακινούνταν από τόπο
26:55
σε τόπο από την Ιερουσαλήμ έως
26:58
την Δαμασκό, ο Χαΐμ Βιτάλ
27:01
δεν κατάφερε να βρει ούτε έναν μαθητή ικανό
27:04
να διδαχτεί την μέθοδο του Αρί.
27:06
Κατά τη διάρκεια της
27:08
μακράς ζωής του είχε δει πολλά
27:10
και έζησε ακόμη περισσότερα. Μόνος,
27:13
χωρίς μαθητές, πέθανε και
27:16
θάφτηκε στη Δαμασκό. Το φως ήταν Υπέρτατο,
28:10
Απλό. Γεμίζοντας όλη την πραγματικότητα. Και δεν υπήρχε
28:10
ελεύθερος χώρος σαν αέρας
28:13
άδειος και κενός. Αλλά όλα ήταν γεμάτα
28:22
Φως. Το Απλό, Άπειρο Φως. Και τα παράτησαν. Γιατί όχι ακόμα
28:29
οι σωσμένοι σώθηκαν. Και οι δημιουργημένοι δημιουργήθηκαν. Υπήρχε Φως
28:41
Απλό Υπέρτατο. Γεμίζοντας όλη την πραγματικότητα
28:45
και δεν υπήρχε κενός χώρος όπως
28:49
Ο αέρας είναι άδειος και κενός. Αλλά όλα ήταν
28:59
Γεμάτο φως. Το Απλό Άπειρο. Παραιτήθηκαν. Διότι
29:05
Πριν εξαχθούν οι εξαγόμενοι.
- Βίντεο: SD Video