Und die Erde wurde verdorben

28) „Und die Erde wurde verdorben vor Gott.“ Warum steht geschrieben: „Vor Gott“, was offensichtlich ist? Weil sie ihre Sünden offen begingen, steht geschrieben: „Vor Gott“.

29) „Und die Erde wurde verdorben vor Gott.“ Zunächst war es vor Gott; sie sündigten nicht offen. Sie begingen ihre Taten vor Gott und nicht vor den Menschen. Aber zum Ende begingen sie ihre Taten öffentlich. Und in beiden Fällen steht geschrieben, dass sie sündigten, im Verborgenen und öffentlich.

30) Seit dem Tag, an dem Adam das Gebot seines Herrn brach, wurden alle nach ihm geborenen Menschen „Söhne Adams“ genannt. Das sie so genannt werden, ist kein Lob. Sondern es ist, wie wenn jemand sagt: „Die Söhne von so und so, die das Gebot ihres Herrn gebrochen haben.“

31) Nachdem Noah kam, wurden die Menschen der Welt nach Noah benannt, ‚die Generationen Noahs‘. Dies ist ein Lob, denn Noah hat sie in der Welt erhalten, nicht aber die Generationen Adams, die sie aus der Welt entfernt und den Tod für alle verursacht haben.

32) „Und der Ewige stieg herab, um die Stadt und den Turm zu sehen, die die Söhne der Menschen gebaut hatten.“ Es steht geschrieben: „Söhne der Menschen“, und es steht nicht geschrieben: „Söhne Noahs“, obwohl sie von Noah abstammen. Aber weil Adam vor seinem Herrn gesündigt hat, schreibt der Text ihnen die Bezeichnung “Söhnen der Menschen” zu, und es wäre besser für ihn, wenn er nicht erschaffen worden wäre.

33) Es steht geschrieben: „Ein weiser Sohn macht seinen Vater froh.“ Wenn der Sohn gut ist, sprechen alle Menschen auf der Welt gut über seinen Vater. Wenn der Sohn Böses tut, sprechen alle schlecht über seinen Vater. Weil Adam gesündigt und das Gebot seines Herrn gebrochen hat, steht über die Erbauer des Turms, die sich gegen ihren Herrn auflehnten, geschrieben: „den die Söhne der Menschen gebaut hatten“, die Söhne Adam haRishon, die sich gegen ihren Herrn auflehnten und sein Gebot brachen.

34) Deshalb steht geschrieben: „Dies sind die Generationen Noahs.“ Diese werden als Nachkommen (Generationen) betrachtet, nicht aber die ersten. Diese – die entstanden und aus der Arche kamen – sind Nachkommen, nicht aber die Nachkommen Adams, der aus dem Garten Eden ging und sie nicht von dort herausführte. Deshalb sind sie nicht zu erhalten.