Film "Ha'ARI" - Den Store Kabbalist
July 19
01:59 PM
Galilæa. Dens aura af fred og ro forbliver uændret selv efter tusinder af år. Langt fra byens larm klarer dens briser sindet. Her kan du hvile på græsset, drømme ind i den rene blå himmel, se hjorte drikke vand fra en skovbæk. Før ødelæggelsen af det Første Tempel var Galilæa det mest tætbefolkede sted i landet. Husene lå tæt sammen. Selv i så tætte omgivelser levede naboerne i fred og harmoni. Efter det Første Tempels fald blev Galilæa øde. Selvom folk kunne have fortsat med at leve som før, begyndte de at forlade deres hjem. Det var som om noget ved stedet begyndte at forstyrre dem, som om en uset indre kraft skubbede dem væk. Så pludselig, femten århundreder senere, begyndte folk at vende tilbage til dette sted. En genopbygning af Galilæa var i gang. Og stolt over hele regionen blev byen Sfad dens hovedstad. Studiet af Kabbalah blomstrede der, og det blev igen et åndeligt centrum. De fleste tænker på verdens centrum som det sted, hvor penge, politisk og militær magt hersker. Det synes sådan for os, fordi egoismen i dag har menneskeheden fast i sit greb. Men dengang forstod folk, at verdens centrum er der, hvor åndelige værdier dominerer, at de holder verden sammen. Hvis det ikke var for lyset og de mennesker, der trækker det hertil, ville verden ophøre med at eksistere. En af de største kabbalister, der boede i Sfad i det 16. århundrede, var Rabbi Moshe Cordovro, Ramak. Han underviste ud fra lysets synspunkt, fordi det var sådan, han oplevede det. Hvilket betyder, at da han opnåede den spirituelle verden, beskrev han simpelthen, hvad han sansede af den. Kun de reneste sjæle kunne modtage og blive inspireret af Ramaks Kabbalah. På det tidspunkt var tiden for sådanne rene sjæle allerede forbi, og en ny fase i menneskets udvikling var ankommet. Mere grove, egoistiske sjæle steg ned til vores verden, og de havde brug for en praktisk, realistisk metode. Det er den metode, Ari bragte os: at lægge grunden for hele verdens korrektion. En dag fortalte Ari mig om sin barndom. Han blev født i Jerusalem i 1534. Da han var otte, døde hans far med et udtryk af absolut fred i ansigtet, fordi han vidste, hvem der ville efterfølge ham. Kort efter sin fars død fortalte hans mor ham om en drøm, hans far havde haft. Jeg blev opsøgt af en mand klædt helt i hvidt. Jeg kan ikke huske hans ansigt, men han fortalte mig, at jeg ville få en søn, der ville blive navngivet Isaac, og at vores søn ville befri Israels folk fra de urene kræfters magt. At på grund af ham ville Kabbalahs visdoms porte åbne sig for hele verden. Efter sin fars død blev tiderne meget hårde for familien, og hans mor blev tvunget til at flytte væk fra Jerusalem og tage Ari med til Egypten. En dag, mens han var midt i bøn, bemærkede Ari en gammel mand træde ind i rummet, sætte sig ved et vindue, åbne og fordybe sig i at læse en bog, der slet ikke lignede en bønnebog. Han havde aldrig set den bog eller den mand før, og han studerede den gamle mands ansigt nøje. "Isaac," talte manden pludselig uden at bevæge sine læber. "Du må begynde at studere Bibelens inderste del. Du må lære Kabbalahs visdom." Efter det møde låste Ari sig inde i sit hus, og han fordybede sig i Zohar time efter time, dag efter dag, uden nogensinde at forlade det. Verden syntes at forsvinde. Alt, der var tilbage, var søgen efter, hvad der virkelig lå bag dens ord. Hvad er jorden? Hvad er Rabbi Shimon? En hule. Rabbi Chaya. En flod. Himlen. I kølvandet på hvert ord var en enorm opnåelse af selvet og den øvre styring. Årene gik, og som med enhver mand må livets naturlige ansvar passes. I et øjeblik af frustration betroede Ari sig til sin svigerfar: "Der er for meget, der stopper mig fra at fokusere på studiet, og så meget jeg stadig skal gøre. Tanken skræmmer mig, at jeg ikke vil være i stand til at hvile. Alle hemmelighederne fra Kabbalahs visdom." Hans svigerfar tog hans ord til sig og byggede et hus ved Nilens bredder, komplet med ti tjenere, der tog sig af Aris ethvert behov. Nu kunne han vie hvert øjeblik og tanke til studiet af visdommen. I konstant kontemplation, trin for trin, udfoldede dybe mysterier sig, mens han steg op til universets store hemmelighed, transformerede sig selv og verden. En hård vinter faldt over Egypten. Voldsomme storme rev i bygningerne, mens floden steg. Den begravede nærliggende landsbyer under en oversvømmelse af vand og mudder. Omgivet på alle sider af vandet stod hans hus mirakuløst uberørt. Da Ari og hans tjenere formåede at gå ombord på en båd og komme sikkert i land, gik han straks til templet for at takke Skaberen for at have skånet hans liv. Da han afsluttede sin bøn, følte han en hånd på sin skulder. Han vendte sig om, og der stod en gammel mand. Den samme gamle mand, der for år siden havde ledt ham til Kabbalah. "Goddag, gamle mand," sagde Ari. "Hvor længe er det siden, jeg sidst så dig? Hvor har du været?" "Jeg var på den anden side af Det Røde Hav," svarede han og tilføjede: "Lyt til mit råd. Du skal stoppe med at arbejde alene. Tag din familie og tag til byen Sfad. Du er ventet der." Og med det vendte den gamle mand sig mod døren, og han forsvandt ind i den mørke gade. Også Ari syntes at være forsvundet, og i årevis vidste ingen, hvor han befandt sig. Så pludselig, i en alder af 35, dukkede han op igen i Sfad, en mesterkabbalist, der havde opnået alle 125 trin på den åndelige stige. Han var klar til at undervise. Her kontemplerede han og gik på disse gader. Som 35-årig havde han kun seks måneder tilbage at leve. Men i de korte måneder satte han verden på en ny kurs og skabte en åndelig revolution. Ikke med bannere og plakater, eller uden at bede nogen om at slutte sig til ham. Folk følte instinktivt, at en stor åndelig mand endelig var kommet til denne by, dette sted for Kabbalah, og de strømmede til ham. Sådan mødte jeg først Ari. Da jeg talte med ham, havde jeg fornemmelsen af, at han allerede vidste alt, hvad jeg ville spørge ham om. Jeg forstod, hvem der sad foran mig, og jeg lovede mig selv aldrig at glemme det. Efter det møde følte jeg mig ekstremt rystet, endda bange. Jeg kunne ikke forlade mit værelse i to dage og blev ved med at bede Skaberen om at give mig styrken til at blive som Ari og aldrig stoppe på min vej til ham. Når en person studerer Aris metode, lærer han, at den øvre åndelige verden hviler på en enkelt lov: loven om absolut kærlighed. Hvad opnår man ellers ved denne metode? En person begynder at forstå, at så længe han bliver i sin egoisme, kan han ikke kende denne øvre verden. Den øvre verden vil forblive skjult for ham, sammen med al den lykke, der venter ham. Og så kommer man til at forstå, at hans egen egoisme er hans største og eneste fjende, der fortærer alle frugterne af hans arbejde. Kun den forhindrer ham i at nyde sit nuværende og fremtidige liv. Og han er ikke den eneste, der lider under sin egoisme. Han bringer smerte til hele verden. Ari skabte en metode, der giver en person mulighed for at transcendere sin egoisme uden at undertrykke eller ødelægge den, men at transcendere, at stige over den. Det kaldes metoden med skærmene, og det giver en person en chance for at finde det, han har søgt efter gennem hele menneskets historie: frihed, håb, fred og kærlighed. Ari afslørede ikke kun metoden, men også hvordan man præsenterer den for enhver person, så han også kunne stige op til den åndelige verden og nå den lyksalighed, der venter alle der. Rabbi Isaac plejede at sige: "Forestil dig, at du står ved siden af en kilde og er ved at dø af tørst. Du dypper din krukke i vandet, venter på, at den bliver fyldt, begynder at drikke, kun for at opdage, hvor mudret det er. Men kildevand er altid rent. Det er din krukke, der er beskidt, og det er årsagen til smerten. Hvis din krukke er uren, er det ligegyldigt, hvor rent kildevandet er. I en beskidt beholder smager rent vand ikke rent. Det smager som beholderen. Det vil kun gøre ondt. Hvis du derimod renser den ved at give den en grundig vask, bliver kildevandet en kilde til glæde for dig. Det er den eneste måde. Kun når du renser dit indre kar fra egoismen, der er plantet i dig, vil du være i stand til at smage alle de store glæder, Skaberen har forberedt til dig, det store lys, der altid omgiver og oplyser dig. Når du indstiller dig på at afsløre dette lys, vil du begynde at længes efter det. Kun da vil du være i stand til at rense dit indre kar." Ari fortalte os ofte: "Det er godt, at du ikke forstår. Dit sind er kun et spejl af din egoisme, et instrument i dens hænder, en konstant tanke om, hvordan man får mere til sig selv. Du kan kun komme til Skaberen, hvis du har en brændende lidenskab for Ham. Du vil ikke forstå noget, før du opnår det. Jeg ser dem, der samler viden. Jeg ser på dem, og jeg forbliver tavs. De vil ikke opnå noget. Indtil du begynder at stræbe efter Skaberen med hele dit hjerte, vil Han ikke besvare dine bønner. Hvis du ikke fjerner denne ydre skal og begynder at sigte mod dit indre ønske, vil du ikke forstå en tøddel af Aris lære." Gradvis forlod de, der ikke kunne bære den nye metode, og en ny kreds af Aris elever blev dannet. Vi kaldte os selv Aris sønner. Vi forsøgte så hårdt, vi kunne, at forene os med hinanden i vores iver efter Skaberen. Vi forstod, at det var nøglen. Chaim Vital forlod aldrig Ari et sekund. Efter hver lektion fulgte han ham hjem, altid ved Aris højre side. Sammen gik de på Sfads gader. Bag den spildte suppe, regnen, der fanger dig i skoven, edderkoppen, der gemmer sig i hjørnet af dit hus, den gamle mand, der pludselig dukker op ved siden af dig og åbner Kabbalah-bogen, bag alt dette står Skaberen. Sådan inviterer Han dig til at komme til Ham. Prøv venligst at forstå det. Gå til Ham. Der er ingen anden end Ham. Og alt, hvad du ser omkring dig, er Ham, Hans handlinger, Hans lys, der fylder alt. Sådan kalder lyset dig til at rense dig selv. Og jo renere vi bliver, jo tættere kommer vi på Skaberen og modtager den uendelige glæde, Han har forberedt til os. Der er intet græsstrå, der ikke har en engel, der står over det og siger til det: "Voks." En dag, da Ari og Chaim Vital gik, begyndte han at recitere et digt. Ordene flød simpelthen fra hans læber af sig selv som en kilde. Han talte tydeligt hvert ord, hver bogstav og hver øvre tanke. Sådan blev Aris berømte digt, "Livets Træ," født. Se, at før emanationerne blev emaneret og skabningerne blev skabt, havde det øvre enkle lys fyldt hele eksistensen. Og der var ingen tomhed, såsom en tom atmosfære eller hulrum eller en grube, men alt var fyldt med enkelt, grænseløst lys. Og der var ingen del som hoved eller hale. Men alt var enkelt, glat, lys, balanceret jævnt og ligeligt. Og det blev kaldt uendeligt lys. Dette digt indeholder hele Kabbalahs visdom. Tusinder af doktorafhandlinger kunne skrives om det, og vi vil stadig ikke forstå en brøkdel af, hvad det skjuler. Der, efter begrænsningen, efter at have dannet et vakuum og et rum præcis i midten af det uendelige lys, blev der dannet et sted, hvor de emanerede og de skabte kunne opholde sig. Derefter, fra det uendelige lys, hang en enkelt linje ned, sænket ind i det rum. Og gennem den linje emanerede, skabte, formede og lavede Han alle verdenerne. Vi vil endnu se i de kommende generationer, hvor meget Ari skjulte i dette digt, så vi kunne opnå Kabbalahs visdoms dybde, lag for lag, og ved at aktualisere det, nå det højeste punkt af menneskets essens. Atten måneder var gået, siden Ari ankom til Sfad. Han følte endelig, at han havde fuldført alt, hvad der var givet ham ovenfra at gøre, og nu var det tid for ham at forlade denne verden. For en kabbalist af Aris statur er datoen for din død ikke en hemmelighed. I skyggen af grenene på denne store eg fortalte han mig om den dag, hans sjæl ville forlade denne verden: den 5. Av, den 15. juli 1572. "Om syv måneder vil du være alene," sagde han. "Du skal fortsætte på vores vej præcis, som jeg har lært dig." Hans ord gennemborede mig som søm. Jeg var blevet så knyttet, så vant til min lærers nærvær, at jeg ikke kunne forestille mig en dag uden ham. "Lærer," sagde jeg, "hvordan kan jeg ikke se dit ansigt eller høre din stemme længere og leve? Hvordan kan det være, at du forlader, når verden har så meget brug for dig? Jeg ønsker ikke, at vores sjæle skal skilles." Følelserne overmandede mig. Jeg brast i gråd og faldt på knæ, bad ham om at skåne mig og alle, han efterlod her. Ari forblev tavs, bare betragtede mig, mens jeg kæmpede for at stoppe med at hulke. De tomme minutter føltes som en evighed for mig. Jeg må have været en dårlig lærer, hvis jeg ikke formåede at forklare sandheden for dig. Ved du ikke, at det ikke er os, der bestemmer, hvor længe vores sjæl forbliver i kroppen? Dagen og tidspunktet er skrevet. Vores eneste formål er at bruge den tid, vi er tildelt her, korrekt, hvilket betyder, at vi skal gøre vores bedste for at komme tættere på Skaberen, for at blive ligesom Ham, for at tilegne os Hans ophøjede egenskab af gavmildhed. Hvis jeg på en eller anden måde ikke formåede at formidle denne sandhed til dig, min største elev, hvor lidt må de andre have modtaget. Der er intet at frygte i dette, Chaim. Chaim Vital, du ved, at glæde er det, der kendetegner tro. Jeg ved, du har lært dette, men nu skal du gøre det virkeligt. Du skal tage alt med glæde. Og hvis du gør det, vil der ikke være plads til fortvivlelse, ingen. Og du vil se, at der ikke er noget ondt i denne verden. I de sidste dage af sit liv begyndte Ari at trække sig tilbage fra sine elever. Han traf en beslutning, de næppe forventede at høre. Han forbød dem alle fra enhver fremtidig studier af Kabbalah, alle undtagen Chaim Vital. Han gjorde dette, fordi han vidste, at Kabbalah kun kunne videregives til fremtidige generationer på den mest nøjagtige og ansvarlige måde gennem ham. Da han vidste, at han var i dødens greb, tilkaldte den store Ari sine disciple. Alle kom, alle undtagen mig. På den dag måtte jeg forlade byen på et kort ærinde. Og da jeg hørte, hvad der skete, kunne jeg ikke forstå, hvorfor Skaberen ikke havde tilladt mig at høre min elskede lærers sidste ord, ikke havde ladet mig sige farvel. Selv nu tænker jeg på den time, da alle mine venner stod omkring læreren, mens han forlod denne verden, og jeg var ikke blandt dem. De fortalte mig, at i hans sidste øjeblik løftede han hovedet, og hans øjne søgte rummet, og han sagde: "Men hvor er Chaim Vital?" De fortalte ham, at jeg var rejst fra byen. Han gav et dybt suk og sagde: "Det er en skam, at han ikke er her i dette øjeblik." Så fortæl ham, "Jeg vil ikke forlade ham. Hvis han forbliver min trofaste elev, vil jeg være med ham." Derefter bad han alle om at forlade og ophøre med studiet af Kabbalah, idet han fortalte dem, at han ikke så i nogen af sine disciple nogen, der kunne fortsætte hans spirituelle vej, undtagen mig. Mens han bevægede sig fra sted til sted, fra Jerusalem hele vejen til Damaskus, var Chaim Vital ude af stand til at finde nogen elev, der var i stand til at lære Aris metode. I løbet af sit lange liv havde han set meget og levet gennem endnu mere. Alene, uden disciple, døde han og blev begravet i Damaskus.
00:45
Galilæa. Dens aura af fred
00:48
og ro forbliver uændret selv efter
00:50
tusinder af år. Langt fra byens
00:54
støj renser dens briser sindet.
00:57
Her kan du hvile på græsset.
00:59
drømme ind i den rene blå
01:02
himmel. se hjorte drikke vand fra
01:07
en skovbæk. Før ødelæggelsen
01:19
af det første tempel var Galilæa
01:21
det mest tæt befolkede sted i
01:23
landet. Husene lå tæt sammen
01:26
der. Selv på så tæt et område
01:28
levede naboerne i fred og harmoni.
01:37
Efter at det første tempel faldt.
01:40
blev Galilæa øde. Selv om folk
01:42
kunne have fortsat med at leve som
01:44
de plejede. begyndte de at forlade
01:46
deres hjem. Det var som om
01:48
noget ved stedet begyndte at forstyrre
01:50
dem. som om en uset indre kraft
01:53
skubbet dem væk. Så pludselig. femten
02:03
århundreder senere. begyndte folk at vende
02:06
tilbage til dette sted. En genskabelse
02:08
af Galilæa var i gang. Og stoltstående
02:14
over hele regionen blev byen
02:16
Sfad dens hovedstad. Studiet af
02:19
Kabbalah blomstrede her. og det blev igen
02:21
et spirituelt centrum.
02:33
De fleste mennesker tænker på centrum
02:35
af verden som stedet
02:37
hvor penge. politisk og militær magt
02:40
kan herske. Det virker sådan
02:43
for os. fordi egoisme i dag
02:45
har et fast greb om menneskeheden.
02:49
Men dengang forstod folk
02:52
at centrum af verden
02:54
er hvor spirituelle værdier dominerer. at
02:57
de holder verden sammen. Hvis
03:04
det ikke var for lyset og
03:06
menneskene der bringer det her.
03:10
ville verden ophøre med at eksistere.
03:18
En af de største kabbalister der
03:20
levede i Sfad i det 16. århundrede
03:21
var Rabbi Moshe Cordovro. Ramak'en.
03:25
Han underviste fra lysets
03:26
synspunkt. fordi det var sådan
03:28
han oplevede det. Det betyder
03:31
at mens han opnåede den
03:33
spirtuelle verden. beskrev han blot hvad
03:36
han fornemmede af den. Kun de
03:37
reneste sjæle kunne modtage og blive
03:40
inspireret af Ramak'ens Kabbalah. På
03:44
dette tidspunkt var tiden for sådanne
03:46
rene sjæle allerede forbi. og
03:48
et nyt stadium i menneskets udvikling
03:50
var ankommet. Mere grove. egoistiske sjæle
03:55
steg ned til vores verden. og
03:58
de havde brug for en praktisk. realistisk metode.
04:07
Det er den metode. som Ari bragte
04:09
os: lagde grundlaget for
04:11
hele verdens korrektion. En
04:24
dag fortalte Ari mig om
04:26
sin barndom. Han blev født i
04:28
Jerusalem i 1534. Da han var
04:32
otte. gik hans far bort. døde
04:34
med et udtryk af absolut fred
04:36
i ansigtet. fordi han vidste
04:38
hvem der ville efterfølge ham. Kort efter
04:43
sin fars død. fortalte hans mor
04:46
ham om en drøm hans far
04:47
havde haft. Jeg blev opsøgt af en
04:56
mand klædt helt i hvidt. Jeg
04:59
kan ikke huske hans ansigt. men han
05:00
fortalte mig. at jeg vil få
05:02
en søn som vil hedde
05:03
Isaac. og at vores søn ville
05:06
befri Israels folk fra
05:08
de urene kræfters magt. At
05:11
på grund af ham ville portene til
05:13
Kabbalah's visdom åbne
05:15
for hele verden. Efter hans
05:24
fars død blev tiderne meget hårde
05:26
for familien. og hans mor
05:27
blev tvunget til at flytte væk fra
05:29
Jerusalem og tage Ari med til Egypten.
05:37
En dag. midt under bønnen.
05:39
lagde Ari mærke til en
05:42
ældre mand der kom ind i rummet. satte
05:44
sig ved et vindue. åbnede og fordybede
05:47
sig i at læse en bog.
05:48
der ikke lignede nogen bønnebog.
05:53
Han havde aldrig set den bog eller
05:55
den mand før. og han studerede
05:58
omhyggeligt den ældre mands ansigt. "Isaac."
06:05
sagde manden pludselig uden at bevæge
06:07
sine læber. "Du må begynde at studere
06:10
den inderste del af Bibelen.
06:13
Du må lære visdommen
06:15
i Kabbalah." Efter den oplevelse låste
06:29
Ari sig inde i sit hus. og
06:31
han dykkede ned i Zohar time
06:33
efter time. dag efter dag. og gik aldrig
06:35
ud. Verden syntes at forsvinde.
06:44
Alt der var tilbage var søgen
06:46
efter hvad der virkelig lå bag dets
06:48
ord. Hvad er jorden? Hvad
06:51
er Rabbi Shimon? En hule. Rabbi
06:54
Chaya. En flod. Himlen. I
06:57
kølvandet på hvert ord var
06:59
en enorm opnåelse af selv og
07:01
øvre styring. Årene gik. og som
07:15
for enhver mand. skal livets naturlige ansvar
07:18
tages hånd om.
07:20
I et øjeblik af frustration betroede
07:21
Ari til sin svigerfar. "Der er
07:24
for meget der forhindrer mig i at
07:26
fokusere på studiet. og der er så meget
07:27
jeg stadig har brug for at gøre. Tanken
07:29
skræmmer mig. at jeg ikke vil
07:31
være i stand til at opnå alle
07:32
hemmelighederne fra visdommen Kabbalah ."
07:39
Hans svigerfar på hans ord. byggede
07:41
en hus ved Nilens bredder med
07:43
ti tjenere til at tage sig af
07:44
Aris behov. Nu kunne han
07:47
hellige hvert øjeblik og tanke til
07:49
studiet af visdommen.
08:01
I konstant eftertanke. trin for trin.
08:09
udfoldede dybe mysterier sig. mens han steg
08:12
op til universets store hemmelighed
08:13
og transformerede sig selv og verden.
08:26
En hård vinter faldt over Egypten.
08:29
Voldsomme storme rev i bygningerne. mens
08:32
floden steg. Den begravede nærliggende
08:36
landsbyer under en oversvømmelse af vand
08:37
og mudder. Omgivet på alle sider
08:40
af vandet stod hans hus
08:43
mirakuløst urørt. Da Ari og
08:47
hans tjenere formåede at komme i
08:49
en båd og blev sikkert bragt i land.
08:51
gik han straks til templet
08:53
for at takke Skaberen for at have
08:54
skånet hans liv. Da han
08:58
færdiggjorde sin bøn. mærkede han en
08:59
hånd på sin skulder. Han vendte sig om. og der stod
09:04
en ældre mand. Den samme
09:08
ældre mand der havde ført ham til
09:10
Kabbalah for mange år siden. "Vær hilset. gamle
19:19
mand." sagde Ari. "Hvor længe
09:21
er det siden jeg sidst
09:22
så dig? Hvor har du været?"
09:26
"Jeg var på den anden side
09:27
af Det Røde Hav." svarede han.
09:28
og tilføjede "Lyt til mit råd.
09:32
Du må stoppe med at arbejde alene.
09:34
Tag din familie og gå til
09:37
byen Sfad. Du er ventet
09:39
der." Og med det vendte den ældre
09:42
mand sig mod døren og
09:44
forsvandt ud i den mørke gade.
09:55
Også denne gang syntes Ari
09:57
at være forsvundet. og i årevis vidste
09:59
ingen hvor han var. Så pludselig.
10:02
i en alder af 35. dukker han
10:03
op i Sfad. som en mester-
10:06
Kabbalist som havde opnået alle de 125 trin
10:08
på den spirituelle stige. Han var
10:11
klar til at undervise. Her mediterede han
10:21
og giki disse gader. Som 35-årig
10:24
havde han kun seks måneder tilbage
10:26
at leve. Men på disse få
10:28
måneder satte han verden på
10:30
en ny kurs og skabte en
10:32
spirituel revolution. Ikke med bannere og
10:37
plakater. eller uden endda at bede nogen
10:40
om at slutte sig til ham. Folk følte
10:43
instinktivt. at en stor spirituel mand
10:45
endelig var kommet til denne by.
10:47
dette sted af Kabbalah. og de samlede
11:05
sig omkring ham. Dette er hvordan
11:08
jeg først mødte Ari. Da
11:10
jeg talte med ham. havde jeg det
11:12
indtryk. at han allerede vidste
11:13
alt. hvad jeg ville spørge ham om. Jeg
11:18
forstod. hvem der sad foran mig.
11:20
og jeg lovede mig selv aldrig at glemme
11:28
det. Efter det møde følte
11:30
jeg mig ekstremt rystet. ja endda
11:30
bange. Jeg
11:32
kunne ikke forlade mit værelse i
11:34
to dage og blev ved med at bede skaberen
11:35
om at give mig styrke
11:37
til at blive som Ari og
11:39
aldrig stoppe på min vej
11:41
til ham. Når en person studerer
11:48
Ari'ens metode. lærer han
11:49
at den øvre spirituelle verden
11:53
hviler på en eneste lov: loven
12:00
Hvad vinder man ellers ved denne metode?
12:03
En person begynder at forstå. at
12:05
så længe han bliver i
12:07
sin egoisme. kan han ikke erkende denne
12:11
øvre verden. Den øvre verden vil
12:14
forblive skjult for ham. sammen med
12:16
al den lykke. der venter ham.
12:20
Og så indser man. at ens egen
12:23
egoisme er ens
12:26
største og eneste fjende. der fortærer alle
12:28
frugterne af ens arbejde. Kun
12:32
den forhindrer en i
12:35
at nyde ens nuværende og fremtidige liv.
12:39
Og han er ikke den eneste
12:41
som lider under egoismen.
12:44
Han bringer smerte til hele
12:46
verden. Ari skabte en metode
12:56
der gør det muligt for en person at
12:58
overskride sin egoisme uden at undertrykke
13:01
elle ødelægge den. men vedr at overskride den.
13:04
at stige op over den. Det kaldes metoden
13:07
af skærmene. og det giver
13:10
en person en chance for at finde
13:11
hvad han har ledt efter gennem
13:13
hele menneskehedens historie:
13:17
frihed. håb. fred og kærlighed. Ari åbenbarede
13:22
ikke kun metoden.
13:24
men også hvordan man præsenterer den
13:26
for nogen. så også han
13:28
kan stige op til den spirituelle
13:30
verden og nå den salighed der
13:32
venter der. Rabbi Isaac plejede
13:36
at sige. "Forestil dig. at du står
13:39
ved siden af en kilde og
13:41
er ved at dø af tørst. Du dypper
13:43
din krukke i vandet. du
13:44
venter på at den bliver fyldt.
13:46
du begynder at drikke. kun for at opdage
13:49
hvor mudret det er. Men kildevand
13:52
er altid rent. Det er din
13:55
krukke der er beskidt. og den er
13:56
årsagen til smerten. Hvis
14:00
din krukke er uren. betyder det ikke
14:02
noget hvor rent kildevandet
14:03
er. I et beskidt kar smager rent
14:06
vand ikke rent. Det smager
14:08
som karret. Det vil kun
14:10
gøre ondt. Hvis du imidlertid renser det
14:19
ved at give det en grundig rengøring.
14:21
så bliver kildevandet en
14:23
kilde til glæde for dig. Det
14:26
er den eneste vej. Kun når
14:30
du renser dit indre kar fra
14:32
den egoisme der er plantet i dig.
14:34
vil du være i stand til at smage
14:36
alle de store glæder Skaberen
14:37
har forberedt til dig. det store
14:39
lys der altid omgiver og oplyser
14:42
dig. Når du indstiller dig på
14:47
at åbenbare dette lys. vil du begynde
14:49
at længes efter det. Kun da vil
14:54
du kunne rense dit
14:56
indre kar." Ari sagde ofte
15:17
til os. "Det er godt. at du ikke
15:18
forstår. Dit sind er kun et
15:22
spejl af din egoisme. et instrument
15:24
i dens hænder. en konstant tanke
15:27
på hvordan du kan få mere til
15:28
dig selv. Du kan kun komme til
15:30
Skaberen hvis du har en
15:32
brændende lidenskab for Ham. Du vil ikke
15:34
forstå noget. før du opnår det.
15:37
Jeg ser dem der samler
15:38
viden. Jeg ser på dem og
15:40
jeg forbliver tavs. De vil ikke
15:42
opnå noget. Indtil du begynder at stræbe mod
15:44
Skaberen af hele dit hjerte.
15:46
vil Han ikke svare på dine bønner. Hvis
15:48
du ikke fjerner denne ydre skal
15:51
og begynder at sigte mod dit indre
15:52
ønske. vil du ikke forstå en brøkdel af
15:55
Aris lærdom." Gradvis. de. der
16:02
ikke kunne bære den nye metode. forlod
16:04
og en ny kreds af Aris
16:06
elever blev dannet. Vi kaldte os selv
16:09
Aris sønner. Vi forsøgte
16:11
så godt vi kunne at
16:12
forene os med hinanden i vores
16:13
længsel efter Skaberen. Vi forstod
16:16
at det var nøglen. Chaim
16:19
Vital forlod aldrig Ari
16:21
et eneste sekund. Efter hver lektion
16:24
fulgte han ham hjem.
16:27
altid på Aris højre side. Sammen
16:29
gik de på gaderne i Sfad.
16:40
Bag den spildte suppe. regnen
16:43
der fanger dig i skoven.
16:45
edderkoppen der gemmer sig i hjørnet
16:46
af dit hus. den ældre mand
16:49
der pludselig dukker op ved siden af dig og
16:51
åbner Kabbalahs bog. bag
16:53
alt dette står Skaberen. Det
16:56
er sådan Han inviterer dig til
16:58
at komme til Ham. Prøv at
17:01
forstå det. Gå til Ham. Der
17:04
er ingen anden ved siden af Ham. Og
17:07
alt du ser omkring dig er
17:09
Ham. Hans handlinger. Hans lys der fylder
17:11
alt. Det er sådan lyset
17:14
kalder dig til at rense dig selv. Og
17:17
jo renere vi bliver. jo tættere
17:19
kommer vi på Skaberen og
17:21
modtager den uendelige glæde. Han har forberedt
17:23
for os. Der er ikke et græsstrå.
17:28
der ikke har en
17:30
engel der står over det og
17:32
fortæller det. "Voks." En dag. da
17:45
Ari og Chaim Vital gik.
17:47
begyndte han at recitere et digt.
17:52
Ordene flød simpelt hen fra hans
17:54
læber som en
17:56
kilde. Han talte tydeligt hvert ord.
18:01
hver bogstav og enhver højerestående tanke.
18:04
Sådan blev Aris berømte
18:06
digt. "Livets træ." født.
18:08
Se. at før emanationerne
18:12
blev emaneret og skabningerne blev
18:14
skabt. havde det øvre simple lys
18:18
fyldt hele eksistensen. Og der
18:22
var ingen tomhed. som en
18:24
tom atmosfære eller en hul eller en
18:27
grube. men alt var fyldt med
18:30
simpelt. grænseløst lys. Og der var
18:34
ikke noget der var detl som hoved eller
18:36
hale. Men alt var simpelt. glat.
18:42
lys. ligevægtigt og lige. Og
18:45
det blev kaldt uendeligt lys. Dette
18:59
digt indeholder Kabbalahs samlede visdom.
19:01
Tusindvis af doktordisputatser kunne
19:06
skrives om det. og vi
19:07
vil stadig ikke forstå en brøkdel af
19:09
hvad det skjuler. Der. efter
19:16
begrænsningen. dannede der sig et vakuum og
19:20
et rum præcist i midten
19:22
af det uendelige lys. et sted
19:28
blev dannet. hvor de emanerede og
19:30
de skabte kan være. Derefter. fra
19:36
det uendelige lys. hang en enkelt linje
19:38
ned. sænkede ind i dette rum. Og
19:49
igennem denne linje. emanerede. skabte.
19:52
formede og skabte han alle verdener.
20:01
Vi skal endnu se i
20:02
de kommende generationer hvor meget
20:04
Ari skjulte i dette digt.
20:08
så vi kunne opnå den
20:09
dybeste visdom i
20:12
Kabbalah. lag for lag. og ved
20:15
at aktualisere det komme til det højeste
20:17
punkt af menneskets essens. Atten måneder
20:22
var gået siden Ari ankom
20:24
til Sfad. Han følte endelig. at han
20:28
havde fuldført alt. hvad der var givet
20:29
til ham fra oven at gøre.
20:32
og nu var det tid for
20:33
ham at forlade denne verden.
20:39
For en kabbalist af Aris statur.
20:41
er datoen for din død
20:42
ikke en hemmelighed. I skyggen
20:54
af grenene af denne store
20:55
eg. fortalte han mig om den
20:57
dag hans sjæl ville forlade
20:59
denne verden: den 5. Av.
21:03
den 15. juli 1572. "Om
21:11
syv måneder vil du være på
21:12
egen hånd." sagde han. "Du skal fortsætte
21:16
på vores vej præcist som jeg har
21:18
lært dig." Hans ord gennemborede mig
21:28
som søm. Jeg blev så knyttet.
21:32
så vant til min lærers tilstedeværelse
21:34
at jeg ikke kunne forestille mig en
21:36
dag uden ham. "Lærer." sagde jeg.
21:39
"hvordan kan jeg undvære at se dit
21:40
ansigt eller høre din stemme længere og
21:42
leve? Hvordan kan det
21:43
være. at du forlader os når
21:45
verden har så meget brug for dig?
21:47
Jeg vil ikke have vores sjæle
21:49
til at skilles." Følelsen overvandt mig. Jeg brød
21:58
ud i gråd og faldt på
22:00
knæ. bedende ham om at skåne mig
22:02
og alle dem han efterlod
22:04
her. Ari forblev tavs. han
22:25
så bare på mig. mens jeg kæmpede for
22:27
at stoppe med at græde. De tomme minutter føltes
22:30
som evigheder for mig. Jeg må
22:33
have været en dårlig lærer. hvis
22:35
jeg ikke kunne forklare sandheden
22:37
for dig. Ved du ikke. at
22:40
det ikke er os der beslutter. hvor
22:42
længe vores sjæl forbliver i kroppen? Datoen
22:46
og tiden er skrevet. Vores eneste formål er
22:51
at bruge den tid vi er blevet tildelt
22:53
her korrekt. hvilket betyder at vi
22:55
skal gøre vores bedste for at komme
22:57
tættere på Skaberen. for at blive
22:59
ligesom Ham. for at erhverve Hans
23:03
ophøjede egenskab af at give. Hvis jeg
23:09
på en eller anden måde ikke kunne formidle denne sandhed
23:11
til dig. min største elev. hvor
23:15
lidt må de andre have modtaget.
23:19
Der er intet at frygte ved dette.
23:22
Chaim. Chaim Vital. du ved. at
23:29
glæde er hvad der betegner tro. Jeg
23:33
ved. at du har lært dette. men nu
23:41
skal du gøre det forståeligt. Du
23:36
skal tage alting med glæde. Og
23:39
hvis du gør det. vil der ikke være
23:43
plads til fortvivlelse. ingen. Og
23:51
du vil se der ikke er noget ondt
24:13
i denne verden. I de sidste
24:25
dage af sit liv begyndte
24:27
Ari at trække sig tilbage fra sine
24:37
studerende. Han traf en beslutning de
24:40
næppe havde forventet at høre. Han forbød
24:42
dem al fremtidig studier
24:45
af Kabbalah. alle undtagen
24:50
Chaim Vital. Han gjorde dette. fordi
24:53
han vidste. at Kabbalah kun kunne
24:55
videregives til fremtidige generationer på
24:59
den mest præcise og ansvarlige måde
25:12
gennem ham. Da han vidste. at
25:14
han stod over for døden.
25:17
indkaldte den store Ari sine disciple.
25:22
Alle kom. alle undtagen mig. Den
25:24
dag måtte jeg forlade
25:09
byen på en kort ærinde.
25:30
Og da jeg hørte. hvad der skete.
25:32
kunne jeg ikke forstå. hvorfor
25:34
Skaberen ikke havde tilladt mig at høre
25:35
mine elskede lærers sidste ord.
25:37
ikke tilladt mig at sige farvel.
25:43
Selv nu tænker jeg på den
25:44
time. da alle mine venner stod
25:48
omkring læreren. mens han forlod
25:49
denne verden. og jeg ikke var
25:52
blandt dem. De fortalte mig. at
25:56
i hans sidste øjeblik løftede
25:58
han hovedet. og hans øjne søgte
26:00
rummet. og han sagde. "Men
26:02
hvor er Chaim Vital?" De fortalte ham
26:08
at jeg var gået ud af byen. Han
26:10
gav et dybt suk og sagde.
26:12
"Det er en skam. at han ikke er
26:14
her i dette øjeblik. Så sig
26:17
til ham. 'Jeg vil ikke forlade ham.
26:19
Hvis han forbliver min trofaste elev.
26:22
vil jeg være hos ham.'" Derefter
26:25
bad han alle om at forlade sig og
26:27
stoppe studiet af Kabbalah.
26:29
han sagde. at han ikke så i
26:30
nogen af sine disciple. nogen der
26:32
kunne fortsætte hans spirituelle vej undtaget
26:38
mig. Da han flyttede fra sted
26:55
til sted. fra Jerusalem hele vejen
26:58
til Damaskus. var Chaim Vital
27:01
ude af stand til at finde en eneste elev
27:04
der kunne lære Aris metode.
27:06
Gennem sit lange liv havde han
27:08
set meget og oplevet endnu mere.
27:10
Alene. uden elever. døde han og blev
27:13
begravet i Damaskus.
- Video: SD-video