كشف شِبْرٍ واخفاء شِبْرَيْن كانت هذه العبارة تتردّد على ألسنة كبار الحكماء إذا قصدوا كشف سرّ عميق، فيبدؤون بقولهم: «ها أنا ذا أكشف شِبرًا وأُغطّي شِبرَيْن». وكان قُدَماؤُنا المبارك ذِكرُهُم يتحفّظون شديد التحفّظ من كل كلمة زائدة، كما علّمونا: «الكلمة بدِرهم، والصمت بدِرهمين». (ميغِيلَاه ١٨ أ؛ مقدمة الزوهار حسب «هَسُولام» …
حكمة الكابالا والفلسفة
حكمة الكابالا والفلسفة ما هي الروحانية؟ لقد بذلت الفلسفة جهدًا كبيرًا لتُثبت أن المادية منبثقةٌ عن الروحانية، وأن النفس هي التي تُنجب الجسد. مع ذلك، فإن أقوالهم لا يستسيغها القلب مطلقًا. وخطؤهم الأساسي هو إدراكهم الخاطئ للروحانية؛ إذ زعموا أن الروحاني يلد الجسدي، وهذا محضُ افتراء. فكلّ والدٍ يجب بأيّ …
الحرية
الحرّيّة «نقشٌ على الألواح» — لا تقرأ: حاروت (منقوش)، بل حيروت (حرّيّة)، للدلالة على أنّهم تحرّروا من مَلَك الموت. [مدراش شِموت ربّاه، الإصحاح 41] هذا المقال يحتاج إلى إيضاح؛ إذ ما علاقة تلقّي التوراة بتحرير الإنسان من الموت؟ وفوق ذلك، بعد أن نالوا – بواسطة تلقّي التوراة – جسدًا أبديًّا …
خطاب بمناسبة اتمام الزوهار
مقالة بمناسبة اتمام الزوهار قدمت بمناسبة انتهاء صاحب السلم من نشر تعليقه على كتاب الزوهار من المعروف أن الغاية المطلوبة من العمل في التوراة والوصايا -ميتزفوت هي الالتصاق بالخالق، كما كتب "والتصق به". ويجب فهم ما المقصود من هذا الالتصاق ب هشم يتبارخ-الاسم المبارك، ألا يدركه الفكر على الإطلاق. ومع …
جوهر حكمة الكابالا
راف يهودا أشلاغ - بعل هاسولام جوهر حكمة الكابالا قبل أن أَشْرَعَ في توضيح تاريخ حكمة الكابالا، التي تَحَدَّثَ عنها الكثيرون، أرى أنه من الضروري أن أبدأ بتوضيح شامل لجوهر هذه الحكمة، التي أعتقد أن قلة قليلة هم من يعرفها. وبطبيعة الحال، لا يمكن التحدث عن تاريخ شيء قبل أن …
آن أوان العمل
آن أوان العمل يِهُودَا أَشْلَاغ، بَاعَل هَسُولَام (صَاحِب السُّلَّم) لقد مضى زمن طويل، وضميري يؤنبني يومًا بعد يوم، لكسر صمتي، وتأليف كتاب أساسي يتناول معارف أصلية في حِكْمَةِ الكَابَالَا، ومعرفة الجذور الأصلية في حكمة الكابالا، ونشره في أوساط الشعب. على نحوٍ يُمكّنهم من خلاله من بلوغ المعرفة والفهم لِما يُعد …
تعاليم الكابالا وماهيّتها
تعاليم الكابالا وماهيّتها ما هي حكمة الكابالا؟ حكمة الكابالا، في مجموعها، هي شأنُ انكشافٍ إلهيّ، منظَّم في طرائقه بجميع وجوهه ومراحله، ممّا قد انكشف في العوالم، وممّا هو معدٌّ لأن ينكشف، وبجميع الأساليب التي يمكن — في بعض الأحيان — أن يتحقّق بها الانكشاف في العوالم، إلى نهاية جميع الأجيال. …