إرشادات لدور المهام الدورية للمسؤولين عن الربط (شاليح تسيبور [شا"تص] وجبّاي)
إرشادات لدور المناوبات الدورية (شالية تسِيبور [Sha"Tz] وغاباي)
:دور الـ 'شاليح تسيبور' (شاتس، قائد الصلاة)
من كلمات الراڤ مايكل لايتمان حول دور الشاتس:
ثلاث مرات في اليوم، قبل اجتماعكم، يجب على الشا"تس أن يرسل للجميع جملة قصيرة، أو جملتين على الأكثر، يقول فيها: هكذا نصلي، هكذا نتوجه جميعًا إلى الخالق. لهذا السبب يُسمى شالياخ تسيبور (شا"تس، قائد الصلاة) – فهو يملي عليكم ما تصلون به. وبهذا، تأتون إلى الاجتماع.
- الراڤ ميخائيل لايتمان، 5.6.2020
- الشا"تص مسؤول عن التنظيم الروحي للمجموعة.
- يجب أن يشعر الشا"تص بأنه ممثل العشرة أمام الخالق. عليه أن يصلي ويهتم بالعشرة، وبذلك يربط العشرة بالخالق.
- يهتم الشا"تص، بطريقة روحية، برفع نقائص العشرة إلى الخالق.
- يجب على الشا"تس أن يتأكد من أن الجميع يصلي بالكامل. ليس الأمر أن شخصًا ما يُعيَّن لهذا الدور ثم يُعفى الآخرون من الصلاة. بل يجب على كل واحد أن يؤدي دور الشا"تس بالتناوب، لكي ينال حافزًا لإيقاظ الآخرين والعناية بالجميع. وبعد عدة دورات يأخذ فيها كل واحد هذا الدور، سيصبح الأمر عادة للجميع، وسيصبح العشرة جميعهم مثل الشا"تس. الغرض من التناوب هو أن يندمج الجميع في هذا الدور ويشعروا بأنفسهم في مثل هذا الموقع.
- يجب على الشا"تص أن يوقظ العشرة عدة مرات في اليوم من خلال قراءة مقطع قصير – ربما من المزامير، أو من {Rabash}، أو من {Baal HaSulam}. أقوال قصيرة مناسبة لنا، توقظنا على التركيز، وأن نكون معاً، وأن نوجه رغبتنا نحو الخالق. "إسرائيل، التوراة، والخالق واحد" – هذا ما نحتاجه، ومن خلال مثل هذه الآيات نتوحد.
- الشا"تص يخاطب الخالق. يوضح ويصحح كل شيء، ويجمع الأفكار، والنوايا، والرغبات، ويرتبها ويربطها معاً – أي أنه يوجه الجمهور نحو اتجاه واحد. هذه هي وظيفة شاليح تسيبور.
- الشا"تص هو من يضمن الترابط الروحي للعشرة، ويضمن أن يكون لديهم دائماً يقظة روحية.
- هو يصلي نيابة عن الجميع. هو المسؤول عن جمع كل النقائص في نقص مركزي واحد، حتى نكون جميعاً في المركز ونصلي معاً. الشا"تص كمثل كلب الراعي الذي يجمع القطيع معاً.
- يجب على الشا"تص أن يقود المجموعة خلال أسبوع نحو نهاية التصحيح، تماماً كما خلق الخالق العالم في أسبوع.
- يجب على كل واحد أن يتذوق ما هذا وأن يعمل حسب هذا الدور – وألا يظن أننا نقوم بذلك شكلياً، بل أن يشعر بقوة أكبر بمعنى أن نكون متصلين وأن يعتني بالمجموعة.
- الشا"تص مسؤول عن التأكد من أن الجميع يصلّون للخالق، ويطلبون، أو يسبحونه.
دور الـ "جبّاي" (المنظّم)
من أقوال الحاخام مايكل لايتمان حول دور الـ "جبّاي":
"كل واحد هو جبّاي. يجب أن يشعر كيف يعتني بالعشرة، بحيث يكون هناك فوراً ضرورة لكل صديق أن ينتقل من مطلب شخصي (يوقظه الخالق) إلى مطلب الاندماج في المجموعة، وهي الحالة المصححة. هذا ما يسمى 'أبنائي غلبوني'—أنه يوقظهم بهذه الطريقة، وهم ينتقلون إلى الشكل الصحيح، المصحح.
كيف نضمن أن يكون في المجتمع مثل هذه القوة بحيث لا أفكر حتى مرتين؟ إذا استيقظ شيء بداخلي، فوراً أنقله إلى الشكل الصحيح، إلى الفكرة والمشاعر الصحيحة؟ كيف يعتني كل واحد ألا يسقط من هذا؟"
- الحاخام مايكل لايتمان، 25.11.2018
- الجبّاي مسؤول عن تنظيم العشرة على المستوى المادي.
- يجب على الجبّاي أن يصل أولاً، ويجلس في قاعة الدراسة، ويرن/يتصل، ويحفز الجميع على الحضور.
- الجبّاي ينظم الجميع لكي يكونوا معًا، ويحضّر المكان للدرس وللصلاة من أجل اتصالهم.
- الجبّاي يعتني بالجانب المادي والإداري.
- الجبّاي يرتب كل الأمور المادية لتكون جاهزة وداعمة للتقدم الروحي. تجهيز المكان، ترتيب كل شيء—كل ما يسبق النية الصحيحة (التي تخص الشاليَح تسيبور [شاتْس])—هذا يخص الجبّاي.
- يجب على الجبّاي أن ينظّم المجموعة لعقد الاجتماعات (مثلاً، 3 اجتماعات على Zoom). يجب أن يتأكد أن ذلك يتم بشكل صحيح، وليس بعشوائية. لا يوجد شيء اسمه صدفة—هناك شخص مسؤول، ويجب عليه أن يقوم بذلك.
- الجبّايون هم القوى التي تدفعك للأمام، مطالبين بأن نستثمر، وإلا فلن يكون لدينا الرغبة.
- الجبّاي مسؤول عن رفاهية كل فرد وعن المجموعة ككل.
- الجبّاي مسؤول عن النظام الإداري للمجموعة.
كلا الدورين:
- الجبّاي مسؤول عن تنظيم العشرة على المستوى الجسدي، بينما الشاتْس مسؤول عن التنظيم الروحي للمجموعة. الجبّاي يرتب جميع الأمور الجسدية لتكون جاهزة وداعمة للتقدم الروحي، بينما الشاتْس يجمع النقائص من الجميع، ويرتبها، ويوجهها نحو الاتصال ونحو الخالق. هذان هما الدوران اللذان يجب أن يكونا في العشرة.
- كل من الجبّاي والشاتْس يجب أن يقدما للمجموعة تغذية راجعة عن الحالة، وعن ما قاموا به—ليس بكلمات غامضة عامة، بل بتقرير قصير.
- عبر الجبّايين والشاتْسيم يجب أن نقدم حسابًا—كل واحد عن نفسه، والعشرة ككل. عندما يكون هناك ثقل في القلب، يجب أن نفكر كيف نوقظ الآخرين. لا يستطيع الإنسان أن يوقظ نفسه، لكن إذا اهتم بالآخرين، فبذلك يوقظ نفسه.
- الشاتْس يضمن تماسك العشرة روحياً، والجبّاي يضمن اتصالهم المادي: أن يحضروا الدرس وأن يعتنوا بالجانب الجسدي.
- يجب على كل واحد أن يذوق ما هو هذا العمل ويعمل وفق هذا الدور. دون أن يعتقد أننا نقوم به شكلياً، بل لنشعر أكثر بما يعنيه أن نكون متصلين وأن نهتم بالمجموعة.
- هذه الأدوار يمكن أن تعهد ليس فقط لشخص واحد، بل لاثنين كشاتْس واثنين كجبّايين.